我向旅馆老板作了自我介绍。
是旅馆老板来告诉他午夜已过。
It was the Innkeeper who had come to tell him that midnight had struck.
旅馆老板说我可在这儿过夜。
他打算第二天问问旅馆老板这事儿。
电话总台的接线员是旅馆老板的妻子。
说来也十分平淡无味，是我们的旅馆老板。
雪莱和拜伦是贵族子弟，而济慈只是一个旅馆老板的儿子。
Shelley and Byron were the sons of aristocrats while Keats was the son of an innkeeper.
或许我能“借”给她十五或二十法郎叫旅馆老板闭嘴？
Perhaps I could "lend" her fifteen or twenty francs, to quiet the patron?
当然，这些额外的生意对旅馆老板可是个大好消息。
Of course, all this extra business is great news for hoteliers.
汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。
Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.
他想问问旅馆老板关于13号房间的事，但他当时正忙。
He wanted to ask the landlord about room number13, but the landlord was busy.
蔺汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。
Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.
“我去找人来把门砸开。”旅馆老板怒喊著跑下楼梯。
"I'll bring men to break the door down," the landlord shouted and ran down the stairs.
旅馆老板：“温暖的环境，愉悦的气氛，注重私密性。”
The hotel manager: A room with a nice, cosy feel, a pleasant environment, and a desirable facility for privacy.
估定员说，火灾损失并不像旅馆老板在索赔中所述的那样严重。
The assessor stated that the fire damage was not as severe as the hotel's owner had claimed.
小旅馆里没有房间了，但是旅馆老板说他们可以再马槽里休息。
There was no room for them at the inn, but the innkeeper said they could sleep in the stable.
我不满意我们在那家旅馆受到的待遇，因此我要向旅馆老板投诉。
I wasn't satisfied with our treatment at that hotel, so I shall complain it to the proprietor.
旅馆老板冲进我的房间，'老兄，请出来看看这个场面吧！ '。
The hotelkeeper rushed up to my room, 'Please, brother, come look at this!'
我不满意我们在那家旅馆受到的待遇，因此我要向旅馆老板投诉。
I wasn't satisfied with our treatment at that hotel, so I shall complain to the proprietor.
我不满意我们在那家旅馆受到的待遇，因此我要向旅馆老板投诉。
I wasn't satisfied with our treatment at that hotel, so I shall complain to the boss.
侍女把范诺登的东西都堆在人行道上，旅馆老板酸溜溜地在一旁看着。
The maid has piled his things up on the sidewalk. The patron looks on with a surly air.
我在撒弗兰博鲁城里的广场停下车来的时候，旅馆老板对我笑脸相迎，殷勤有加。
The hotel owner was there to enthusiastically greet me as I pulled up in the town's main square.
旅馆老板说，在英国人的印象中，伯明翰是个“潮湿、悲惨”的地方，但事实并非如此。
The owner of the hotel said, in the idea of Brits, Birmingham is a "wet and miserable" place, but in fact it is not the case.
旅馆老板娘发现一位流浪者睡在楼下公园的长凳上，她把旅馆里最好的房间给他住。
A landlady offered the best room in her hotel to a tramp she had found sleeping on a park bench downstairs.
随后，帕皮提各家旅馆老板的妻子们开始给我打电话，然后又有一些主妇们给我打电话。
Then I had the wives of hoteliers in Papeete calling, and then the mistresses started to call.
他等待了几天，一无所获。就在这时，他看见旅馆老板穿着一件漂亮的新外衣坐在他的门前。
When he had waited some days in vain, he saw the innkeeper dressed in a new and handsome coat sitting before his door.
他等待了几天，一无所获。就在这时，他看见旅馆老板穿着一件漂亮的新外衣坐在他的门前。
When he had waited some days in vain, he saw the innkeeper dressed in a new and handsome coat sitting before his door.
应用推荐