大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
一部分原因是政府没有预料到航空旅行的急剧增长，因此运输安全管理局现在正急着在线路上找到新的安检人员。
Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
Metroville 运输当局计划在同一时期将每日火车旅行次数仅增加5％。
The Metroville Transit Authority plans to increase the number of daily train trips by only 5 percent over the same period.
废除美国运输安全局怎么样？该部门侵扰了许多坐商务机旅行的人们，并违反了第四修正案中规定的这些人的权利。
And what about abolishing the Transportation Security Administration, which has done so much to harass those who travel by commercial air and to violate their Fourth Amendment rights?
此外，在B2B公司中，可以创建特有站点，这些站点适用于诸如教育、旅行、运输、工业等部门。
In addition, within the B2B division, unique sites may be created for such segments as Education, Travel, Transportation, Industrial, and so on.
按狄肯的说法，“星门”常规用于遥远地方的运输，“时间旅行”可以瞬时发生。
According to Deacon, stargates are routinely used for transport to distant locations, 'travel time' being instantaneous.
据2007年一项研究，通过减少旅行和运输，并提高效率，宽带也会降低5%的碳排放。
By reducing travel and freight expenses, and improving efficiency, broadband will also reduce carbon emissions, according to a 2007 study, by 5%.
这种“小型飞机运输系统（Sats）”将可以为中心辐射型（Hub-and-spoke）的空中旅行模式分担压力。
This Small Aircraft Transportation System (Sats) would divert pressure away from the "hub-and-spoke" model of air travel.
四小时以下的交通旅行是高速巴士公司的新宠，但是Megabus 公司已经开始在东北、中西以及加拿大共40多个城市开展了长途交通运输服务。
Trips under four hours tend to be the sweet spot for express buses, but Megabus has been adding longer routes and now serves more than 40 cities in the Northeast, Midwest and Canada.
根据国际航空运输协会美洲区域总监Bert Rivero的介绍，旅tiess正在推进850多家旅行社的交易结算，其中大部份都在加拿大。
TIESS is facilitating settlement with about 850 travel agencies, most of which are in Canada, according to Bert Rivero, IATA's regional director, the Americas.
9月25日，国际航空运输协会正式推出一个全球电子账单和结算系统，此举将便利旅行社、非航空产品供应商和航空公司之间的结算。
IATA on Friday formally launched a global electronic billing and , meant to facilitate business between travel agents and non-air suppliers or airlines settling outside ARC or IATA.
这些常规措施包括在港口、机场、陆地边界以及对用于进行国际旅行的运输工具采取公共卫生行动。
These routine measures include public health actions at ports, airports, land borders and for means of transport that use them to travel internationally.
一些对于全球化来说至关重要的环节仍然被严重阻塞：飞机旅行受制于双边条约，海上运输业也被一些卡特尔式的企业联盟所垄断。
Some of the most vital arteries of globalisation are badly clogged: air travel is restricted by bilateral treaties and ocean shipping is dominated by cartels.
供应商很早就渴望通过建立一个系统，使非航空供应商和旅行社之间的跨行业结算更加便利和顺畅。而国际航空运输协会就是其中的一个服务提供商。
Vendors have previously aspired to create this kind of system to smooth transborder billing and settlement between nonair suppliers and agents, and IATA was one of those vendors.
航空运输是最安全的旅行方式之一。
如果您不遵守以上规定或者您的旅行证件不符合要求，我们保留拒绝运输的权利。
We reserve the right to refuse carriage if you have not complied with these requirements, or your travel documents do not appear to be in order.
改善了的公路的使用者从减少的运输成本、更舒适的旅行、增加的安全感、和节约时间中得到好处。
Users of improved highways benefit from decreased cost of transportation, greater travel comfort, increased safety, and saving of time.
当我们有运输船和军舰，我们可以继续向北旅行。
When we have transports and warships, our journey north can continue.
发明蒸汽船之后，人们的旅行和交通运输都改变了。而在1814年，乔治·史蒂芬逊发明蒸汽机车后，变化更大了。 。
Travel and transportation were changed when the steamship was invented, and they were changed even more when the locomotive was invented by George Stephenson in 1814.
运输；商品包装和贮藏；旅行安排。
Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement.
我们有许多种交通工具进行旅行或运输。
For travelling or transportation we have many types of vehicles.
我们必须开始较少道路的旅行，并更多地依赖于环保的运输，如铁路或水路。
We must start to travel less by road, and rely more on environmentally friendly transport such as rail or waterways.
另一个例子是一个官方的开支帐目，包括外国旅行，运输和公共会计常年外出就餐要求。
Another example is the perennial request for a public accounting of official's expenses accounts, including foreign travel, transportation and eating out.
我们的人民依旧可以旅行，我们货物依旧可以运输，我们服务依旧可以销售，这些都不会立即有变化。
There will be no initial change in the way our people can travel, in the way our goods can move or the way our services can be sold.
零售商能使用的水平服务可能提供旅行，运输服务，办公器械，或者维护和操作供应。
Horizontals that retailers could use might provide travel, transportation services, office equipment, or maintenance and operating supplies.
通过为独特的日用商品，可在有限的地点，买方要高度成本，运输和长途旅行旅行。
By giving unique commodity product, available in limited locations, a buyer should pay high costs to the shipping and long trip traveling.
计划一次旅行和安排寄宿和运输预定。
Plan a trip and make lodging and transportation reservations.
注意：获得过境签证必需提供由运输公司或旅行代理机构出具的行程单证。
Note: To obtain a transit visa you must provide specific evidence of your travel itinerary from your transportation company or travel agent.
注意：获得过境签证必需提供由运输公司或旅行代理机构出具的行程单证。
Note: To obtain a transit visa you must provide specific evidence of your travel itinerary from your transportation company or travel agent.
应用推荐