如果你把钱存到存钱罐里，然后每年把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里，你就会有旅行资金了。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.
这不同于传统的旅游，因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色，并且经常为环境保护提供资金，有利于当地的发展。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
有了这个委员会，我无需成为候选人就可以筹集资金来支付旅行和其它费用。
The committee allowed me to raise money to pay travel and other expenses without becoming a candidate.
旅行拥有一个后备资金，它会让你真正的紧急情况时不会感到焦急。
Having a comfortable cushion of while traveling lets you handle real emergencies as they crop up.
她在国外旅行还募集资金购买武器。
有时他们会停下车送给她一大把钱。 因为她旅行的资金来源是小额捐款和自己的社会保险金。
Sometimes they pull their cars over and hand her fistfuls of dollar bills — she is financing the trip with small donations, and her Social Security checks.
除此之外，把房子卖掉或者把房子转租也可以为他们的旅行提供资金——尤其是在你做了这些之后你还可以从中获利。
Selling or subletting your home can also help finance a trip — especially if you can do so at a profit.
在巨大的星区之间旅行，在许许多多的前哨站以及空间站中交易货物以增添资金，或是飞跃星河，掠食那些无助的飞船。
Travel through huge sectors of space and trade goods at many outposts and stations to increase your funds, or prey on the helpless ships flying through the galaxy.
学校乐队为了一年一度的实地旅行演出，必须募集资金。
Sabre表示，该公司计划明年在手机应用方面投入更多的资金，包括为消费者而设的旅游路线管理软件TripCase，还有针对旅行社的Virtually There。
Sabre says that next year it plans to invest more money in its mobile applications, which include the itinerary-management app, TripCase, for consumers, and Virtually There, for travel agencies.
这笔资金的绝大部分都投在铁路项目上，项目计划者希望，这些铁路将改变非洲人的旅行方式，也将改变非洲人之间以及非洲与世界其他地方做生意的方式。
Much of that spending has been directed at rail projects that planners hope will transform the way Africans travel and do business with one another, and the rest of the world.
如果其他人将支付您的旅行费用，此人也应该考虑提供关于其资金及工作的信息。
If someone else is paying for your trip then they should consider providing the same information about their finances and employment.
想要旅行但是没有启动资金？
想要旅行但是没有启动资金？
在其他地方，罗伊、欧文和艾哈迈德计划为大西洋城的旅行计划资金。
Elsewhere, Roy, Owen and Ahmed plot to get funds for an Atlantic City trip.
学校乐队为了一年一度的实地旅行演出，必须募集资金。
The school band had to raise money for their annual field trip.
然后详细论述了和谐世界理念下中旅行社实施供应链管理应该遵守的原则，并给出了资金流图和信息流图，做出了应该选择推-拉式供应链模式的抉择。
Then, it gives some principles to abide, also supply the capital flow plan and information flow plan, at last, make a decision of push-draw supply chain management.
他们不愿意仅仅为了他们的旅行而不得不买一个不动产，就象他们不愿意把资金投放在稳定的旅馆股票一样。
They do not want to have to buy a property to cater for their trips, but equally they do not want to pay a fortune on regular hotel bills.
他们不愿意仅仅为了他们的旅行而不得不买一个不动产，就象他们不愿意把资金投放在稳定的旅馆股票一样。
They do not want to have to buy a property to cater for their trips, but equally they do not want to pay a fortune on regular hotel bills.
应用推荐