我旅行观鸟，但是没有特别选择的地点。
I participate in birding outings , but don't have particular sites that I visit.
鸟人们常常计划参与观鸟节旅行以便看到更多的鸟，他们也可能会上一些摄影或者基础鸟类学的课程来帮助扩展他们的知识并让观鸟这个爱好更加有趣。
Birders often plan travel to festivals to see more birds and they may take photography or basic ornithology classes to expand their knowledge and enjoyment of the hobby.
虽然标准的观鲸旅行持续时间为一个半小时，但是更长时间的旅行也是可以的。
A standard whale-watching trip lasts an hour and a half, but longer excursions are available too.
去参加观鸟节或者进行一趟观鸟旅行也是不错的结识其他“鸟人”的方法。
Traveling to birding festivals or taking a birding tour can be other excellent ways to connect with birders.
谈到野生动物，九月的南非角进入了春季，凉爽而干燥，最适宜徒步旅行，同时也是最好的观鸟和观测野生动物的时间。
Speaking of wildlife, the Southern African cone is moving into springtime in September. It's cool and dry - perfect for hiking - and couldn't be a better time for birdwatching and animal-spotting.
不论是那些热衷于参加鸟类研讨会或观鸟旅行的“老鸟”或是那些只想在院子里安置一个美观实用的鸟屋的“菜鸟”，任何人都能够在观鸟活动中得到属于自己的乐趣。
Anyone can succeed at birding, from the avid birder who attends seminars and joins birding trips, to the beginner who just wants to have a functional and decorative birdhouse.
流浪超越了旅行的概念，它是一种人生观。
提供有当地导游和摄影师Ashley Banwell的观鸟旅行。
offers birdwatching tours with local guides and photographer Ashley Banwell.
水星运行到你的命盘中的财富区，所以你将获得商誉以及富有的旅行，文书工作也许可以展开新鲜的人生观。
Mercury moves into your chart's wealth zone, so you will gain goodwill as well as more money from travelling, paperwork and perhaps a fresh outlook on life too.
摄影师就是空想家、旅行家，拥有视觉世界观的人。
Photographer is visionaries, traveller, with the visual world view.
平心而论，《海洋天堂》的观影过程就像一次长途旅行，缓慢的节奏中夹杂着只有自己才能体会到的辛酸苦辣。
In all fairness, the Marine heaven "view of the process is like a long journey, slow rhythm in a mixture of oneself only then can realize the bitterness of bitter."
我的世界观因为旅行而改变。
我发现，这种瞬时旅行的方法通常将你直接投射至由对你的目标的观想所创造出来的一个主观的场所。
I find this instantaneous method usually projects you straight into a subjective location created by the visualisation of your target.
那次短暂但轻松的旅行让哈罗德的人生观起了深刻而长久的变化。
That short and easy trip made a lasting and profound change in Harold's outlook.
虽是本地旅行，那可是一个好的开始，更何况今年是马来西亚光观年哦！
Even it's local but it's something to me. Moreover, it's Visit Malaysia Year!
特罗多斯山是大自然爱好者、观鸟者和徒步旅行者的天堂。
The mountains are a heaven for nature lovers, birdwatchers and walkers.
特罗多斯山是大自然爱好者、观鸟者和徒步旅行者的天堂。
The mountains are a heaven for nature lovers, birdwatchers and walkers.
应用推荐