这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
如果你嫁给了一个和蔼的、实际的银行家，你会因为失去了那个自由的、比起爱你来似乎更爱旅行的艺术家而永远遗憾么？
If you pick the genial, down-to-earth banker, will you forever regret letting go of that free-spirited artist who loves traveling as much as you?
尽管有不断的贸易往来，但很少有艺术家旅行到东方。
Despite the constant flow of merchants, few artists travelled to the East.
旅行者会给街头艺术家付钱，让他们给自己出些巧妙的谜语。
The travellers paid to listen to fine riddles from the street artists.
我的父母都是艺术家，在我非常小的时候，我们一家就乘坐有篷的货车到处旅行，那时我们住在Menorca。
Both my parents are artists and we travelled around in a van from when I was very young, and we lived in Menorca.
作为艺术家的李鈡顺，酷爱旅行，极为享受无论是狂野非洲或是温情亚洲带给她的人生感受。
As an artist, Li Zhongshun is fond of travelling, extremely enjoying her life experience of both wild African and warm Asia.
从我6岁起，我的家庭就开始不断旅行，我们有点象吉普赛人，他们人人都是艺术家。
My family has travelled since I was six, so we are kind of Bohemian -they're all artists.
对许多艺术家的职业生涯是从他们的讨论，尽早接触艺术，他们的老师，旅行，后来风格的影响。
The careers of many of the artists are discussed from their early exposure to art, their teachers, travels, and later stylistic influences.
艺术家曾有很多次如此疯狂的旅行——同行的人们拥挤，车厢内的混乱和吵杂曾让他感觉很糟糕甚至窒息。
The artist himself experienced many times these crazy trips when people were raking everywhere and chaos and annoyance used to make him feel bad and breathless.
在绘画系列作品“夜晚旅行”中，艺术家通过同样的主题和作品，将创作元素发挥到极至。
In the painting series "Night Trip", the artist pushes the compositional elements to their limit through repeated subjects and compositions.
作为北京国际艺术交流中心的访问艺术家，李鈡顺今年八月第一次来到了北京，开始了她在中国为期三个月的艺术创作、生活和旅行。
As visiting artist to Beijing International Art Exchange Center, Li Zhongshun came to Beijing for the first time in August, beginning three months of art creation, living and traveling in China.
后面的房间就在结束前，书店经理帮助一个神秘陌生人找到灵感的艺术家谁最近到佛罗伦萨旅行时他的信息。
The Back Room Just before closing, a bookstore manager helps a mysterious stranger find information on an artist who recently inspired him during a trip to Florence.
艺术家带着一个透明的衣箱四处旅行。
After the artist had constructed a transparent suitcase, she traveled with it.
在1952年后最初的设计，旅行者？快速爱戴自己好莱坞电影制片人，名人，音乐家和艺术家，巩固多年来的标志性地位来。
After its initial design in 1952, the Wayfarer? Quickly endeared itself to Hollywood filmmakers, celebrities, musicians and artists, solidifying its iconic status for years to come.
一个成熟的设计师必须要有艺术家的素养，工程师的严谨思想，旅行家的丰富阅历和人生经验，商人的经营理念，财务专家的成本意识。
A mature designer must have artists' accomplishment, engineers' rigorous thoughts, travelers' rich life experience, businessmen's management ideas and financial experts' cost consciousness.
一个成熟的设计师必须要有艺术家的素养，工程师的严谨思想，旅行家的丰富阅历和人生经验，商人的经营理念，财务专家的成本意识。
A mature designer must have artists' accomplishment, engineers' rigorous thoughts, travelers' rich life experience, businessmen's management ideas and financial experts' cost consciousness.
应用推荐