旅行的艺术，就是跳出计划的框架…
旅行的艺术就是跳出计划的框架。
我最喜欢《独自旅行的艺术》这本书的是它的可实践性和真实性。
What I loved most about The Art of Solo Travel is it's practicality and honesty.
如果你嫁给了一个和蔼的、实际的银行家，你会因为失去了那个自由的、比起爱你来似乎更爱旅行的艺术家而永远遗憾么？
If you pick the genial, down-to-earth banker, will you forever regret letting go of that free-spirited artist who loves traveling as much as you?
于是，大陆游学的想法就此诞生了，在接下来的300年里，游学旅行将英国人、德国人、斯堪的纳维亚人，还有美国人带到了法国和意大利，让他们接触到了那里的艺术和文化。
Thus was born the idea of the Grand Tour, a practice which introduced Englishmen, Germans, Scandinavians, and also Americans to the art and culture of France and Italy for the next 300 years.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
大陆游学的旅行者们通常是一个在希腊和拉丁文学方面有扎实基础的年轻人，又有一定的闲暇时间、财富，且对艺术有一些兴趣。
The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.
当你有所积累之后，旅行、艺术、文化、运动和冒险都会有一种不同的新面貌。
Travel, art, culture, sport, and adventure take on a whole new meaning when you have had some experience to build on.
尽管有不断的贸易往来，但很少有艺术家旅行到东方。
Despite the constant flow of merchants, few artists travelled to the East.
我也有用上一些我认为很有艺术感的的旅行时照的相片，这些看上去也是很受欢迎的。
I've also taken a few photos on my journeys that I think of as artistic and those seem equally well received.
在她多次旅行期间，伊莎贝拉·加德纳参观了许多艺术展览，向一些艺术专家请教，她想为即将开始的艺术品收藏而得到良好的教育。
During her many travels, Isabella Gardner visited art galleries and consulted with art experts. She wanted to be fully educated about the art collection she was starting to build.
这个独一无二的设备可以用来交流，把它称作时间旅行小发明可以让那些创造以及帮助创造这类艺术品的人更了解它。
This unique device communications and so to say time traveling gizmo will also show info about the people who created or helped create such works of art.
除了喝咖啡，非正式约会中可以做你最喜欢做的事情，比如去艺术展览馆，或者来一趟让你身上满是泥巴的山地自行车旅行。
Besides getting a cup of coffee, some of the best ideas for a date are the things you love to do the most, such as going to an art museum or getting muddy on a mountain bike ride.
一些人会将诸如新房子、新车、难忘的旅行、艺术品、创业或还债例如这份清单中。
Some examples of things that a person might put on their list include new home, car,special trip, artwork, starting a business, or pay off debts.
那些在16年的长途冒险旅行曾保护那些艺术品的博物馆人员现在都已经不在人世了，他们把艺术品藏在了沙坑里、洞穴中、寺院里、仓库中，甚至还藏在了私人住宅里。
The museum staff members who protected the artifacts on that 16-year odyssey, hiding them in bunkers, caves, temples, warehouses and even private homes, have all died.
随着更多中国游客带着更个性化的旅行计划赴美旅游，越来越多的人不再青睐疯狂购物，而是将目光转向文化和艺术景点。
As larger Numbers of Chinese tourists are coming to the US with more individualized travel plans, more are turning their eyes to cultural and art attractions, rather than a shopping spree.
私人地产、豪华游艇、奢侈跑车，铂金腕表、传世珠宝、高级定制，珍藏酒款、艺术品收藏，更有全球各地旅游局特别提供的旅行路线以及顶级酒店介绍。
Introducing private property, houseboat, luxury cars, platinum watch, jewels, advanced customization, wine, art collection, and the top hotels which global tourism travel rout special offer.
旅行者会给街头艺术家付钱，让他们给自己出些巧妙的谜语。
The travellers paid to listen to fine riddles from the street artists.
可以说没有旅行就没有奈保尔，旅行成为他人生和艺术的呈现方式。
That is to say, tours are the making of himself. Tour is his method to reproduce life and art.
由于受家庭的教育和熏陶，海明威也喜好打猎、艺术和旅行。
Since accepting the family education and edifying, Haimingwei also is fond of going hunting, art draws journeying.
谷歌目的地不是为那些寻找隐蔽艺术画廊的旅行者服务的，也不是为寻找下一个杰出餐厅或美食车的美食家服务的。
Destinations is not for those looking for obscure art galleries, or for foodies seeking the next great restaurant or food truck.
“艺术手提箱”的尺寸、重量与一般旅行用手提行李箱毫无二致。
The size and weight of these "Artistic hand Boxes" have nothing different from those of hand baggage.
这次旅行不仅仅参观了许多充满艺术氛围的地方，还在旅途中时时刻刻迸发出艺术创作的灵感，下面就让我们一起回顾一下这次精彩的旅程吧！
This trip was not only about visiting places with artistic atmosphere, but also about the burst of inspriration. Let's take a look back and see what we have done during the trip.
在绘画系列作品“夜晚旅行”中，艺术家通过同样的主题和作品，将创作元素发挥到极至。
In the painting series "Night Trip", the artist pushes the compositional elements to their limit through repeated subjects and compositions.
旅行、酒店、咖啡、时尚、电影、美剧、夜店、艺术奢侈品、你可以在这里舞弄任何潮流的元素，任何步调，任何情调，只是记得学会用双语。
Travel. Hotel. Coffee. Fashion. Movie. TV series. Nightlife. Art&Luxury. ArtLifestyle. Anything chic. I wanna you talk about here. Let's start from there.
旅行、酒店、咖啡、时尚、电影、美剧、夜店、艺术奢侈品、你可以在这里舞弄任何潮流的元素，任何步调，任何情调，只是记得学会用双语。
Travel. Hotel. Coffee. Fashion. Movie. TV series. Nightlife. Art&Luxury. ArtLifestyle. Anything chic. I wanna you talk about here. Let's start from there.
应用推荐