这也正是触动了卡夫卡、并让他着手编写旅行游记的原因。
This is what moves Kafka to create the wonderful stories of travel and adventure.
整个1770年女性旅行作家开始发表了大量的感伤旅行游记。
Throughout the 1770s female travel writers began publishing significant Numbers of sentimental travel accounts.
乔希•覃是自由撰稿记者和旅行游记作家。他大部分时间在亚洲工作。
Josh Chin is a freelance reporter and travel writer, working mostly in Asia.
他的新书“人们的道路”是一部旅行游记，记录了作者全球旅行的六个不同路线。
His new book, "the routes of Man", is presented as a travelogue, a record of the author's journeys along six different routes around the globe.
蒂狄洛弗阿（暂译），或，去往世界的尽头：一个神秘生命的奇特故事和一段非凡的旅行游记。
Etidorhpa, or, the end of the earth: the strange history of a mysterious being and the account of a remarkable journey.
与同类展览不同的是，这次的展品涵盖了私人信件、旅行游记、对历史事件的看法以及中国古典文学作品节选等丰富的内容。
Unlike other exhibitions of its kind, many works are personal correspondences, travel notes, opinions on historical issues and excerpts from Chinese classics.
那天晚上，我明白了身为一个游记作家的旅行之道：在自己能获得的较短的旅行时间内，尽可能地去接近某个当地人的生活。
That night I learned how to travel as a travel writer: you approximate, as best you can, in the short time allotted you, the life of a local.
这个部落格感觉好像是一位工程师的游记，可实际上，他倒是拿了钱帮某家旅行社写些好话。
The flog posed as the travel diary of an engineer, but actually, he was paid to write something good about a certain travel agency.
写游记或许刚开始赚不了多少钱，但如果你旅行国家的消费水平不是很高，游记稿费也还不错。
Travel writing may not pay much to start, but if you're traveling in countries with a lower cost of living, it may be enough.
使得他的名字为我们所熟知的是描述四次奇异旅行的《格列佛游记》(1726)。
Yet his name is linked with the fanciful account of four voyages known to us as Gulliver's Travels (1726).
对某些人来说，䎐读游记可代替真正的旅行。
For some people, reading travel books is a surrogate for actual travel.
马可波罗把他在中国的旅行写成了一本书，书名叫《马可波罗游记》。
Marco Polo wrote a book about his travels in China, which is called The travels of Marco Polo.
仍然在越南的美拖市，迟些才把游记放上网，现在请各位先欣赏小刚刚的旅行日记。
I'm still in My Tho of Vietnam, and I'll put some travelogs (Chinese only) later on my website. Now please take a look of the Kong Junior's World (photos + Chinese only).
意大利的旅行家马可·波罗也曾蒙受牢狱之灾，然而他并没有一蹶不振，那风靡世界的《马可·波罗游记》便是在那里诞生的。
The Italy traveler Marco Polo had suffered in prison, but he was not unable to get up after a fall, the world famous "Marco Polo" is where the birth of.
出现在像钱伯斯爵士(SirWilliamChambers)这样的旅行家的游记中的中国园林的版画使得中国式的亭和其他异国风景也出现在英国园林之中。
Chinese pavilions and other exotica were inspired by engravings of Chinese gardens in travel books by such travelers as the architect Sir William Chambers.
游记作家却没有特定的旅行路线或者明确的职责义务。我们缺乏线索，毫无头绪，因为我们常常不知道自己要写什么东西。
Travel writers have no itineraries7 or obligations, and we have no leads, since frequently we don't know what our story is.
游记作家却没有特定的旅行路线或者明确的职责义务。我们缺乏线索，毫无头绪，因为我们常常不知道自己要写什么东西。
Travel writers have no itineraries7 or obligations, and we have no leads, since frequently we don't know what our story is.
应用推荐