这次旅行标志着我首次访问壮丽的索苏斯维雷沙丘。
This journey marks my first visit to the palatial sand dunes of Sossusvlei.
日本岩手县发明了一系列旅行标志，以简约明了、图文并茂的方式呈现了菜品选项、领取方式以及更衣室礼仪等信息。
Officials in the Iwate Prefecture have developed a lineup of tourism signs that display info about menu choices, payment options and locker room etiquette in simple, illustrated form.
欧洲的很多标志和大多数旅行文件都有英文译文，而且欧洲人的英语水平也越来越高。
Many signs and most travel documents in Europe come with English translations, and Europeans are getting increasingly good at English.
他还介绍说一旦有供应商和美国的旅行社通过此系统进行结算，就标志着此系统在美国将有极大的发展前景。
He said it will go live in the U.S. as soon as a supplier signs on for purposes of settling with U.S. agents.
另一方面，戴耳环可能是完成某些壮举的标志，例如一次环球旅行或是超越赤道。
On the other hand maybe earrings were worn as a symbol of having achieved some great feat, such as a circumnavigation of the globe, or a crossing of the Equator.
我们在设计时不但注重LonelyPlanet标志性的品牌历史，同时也将我游故我在（whereexperience iseverything）的旅行理念贯穿始终。
The store design is respectful of the iconic history of the Lonely Planet brand and is a metaphor for travel - where experience is everything.
来接我的是当地君行旅行社的工作人员，他们拿着手中的标志来迎接我们。
Picking me up is your line of travel agencies to the local staff, they take down the sign to greet us.
许多旅行手册或者旅游书籍都把它描述成桂林山水的标志。
It is supposed to be the landmark of Guilin landscape, which you can find on travel brochures or books.
大量的交通车站，让方便的旅行到伦敦的中心，旅客可以惊叹于城市的标志性景点。
A vast number of transportation stations allow for convenient travels into the heart of London, where travelers can marvel at the city's landmark sights.
旅行是现代社会中一种身份标志。
她的收藏爱好是骑马，绘画，旅行和阅读，她的标志是癌症。
Her favorites hobbies are horse riding, drawing, travel and reading, her sign are cancer.
据澳大利亚商人查尔斯黑雁说，高速火车标志着不愉快旅行的结束。
For Australian businessman Charles Brent, the bullet train marks an end to ghastly road trips.
“我确信，今后我们还会用其他印花图案，但我希望汽车旅行袋成为我们的标志，”她说。
"I'm sure we'll end up doing other prints but I wanted the car luggage to be identifiable as ours," she says.
在1952年后最初的设计，旅行者？快速爱戴自己好莱坞电影制片人，名人，音乐家和艺术家，巩固多年来的标志性地位来。
After its initial design in 1952, the Wayfarer? Quickly endeared itself to Hollywood filmmakers, celebrities, musicians and artists, solidifying its iconic status for years to come.
在1952年后最初的设计，旅行者？快速爱戴自己好莱坞电影制片人，名人，音乐家和艺术家，巩固多年来的标志性地位来。
After its initial design in 1952, the Wayfarer? Quickly endeared itself to Hollywood filmmakers, celebrities, musicians and artists, solidifying its iconic status for years to come.
应用推荐