我在看一本旅行杂志。
你可以办个网店，将它们卖给旅行杂志或者摄影图片库。
Via these platforms, you can sell photos either to a variety of travel magazines, or to business organizations with stock photography collections.
已经不记得几年前第一次看到“八蒙”这个名字，是在哪本旅行杂志上。
I couldn't remember in which travel magazine I saw the name "Bameng" for the first time.
失眠的我正在喝热牛奶、翻着一本旅行杂志，从头到尾都忽视了外面女孩奇怪的声音。
In my sleeplessness, I was drinking hot milk and flipping through a travel magazine, steadfastly ignoring the weird murmurings of the girl outside.
《新旅行》杂志——高端旅行杂志的领军者，为具有国际化视野，并热情探索世界的精英阶层量身定制。
Voyage magazine is a pioneer in premium travel. It's customized for elites who have global vision and are willing to explore the world with passion.
《新旅行》开国内旅行杂志明星封面之先河，以其独创性和较大的操作难度，令杂志具有强大的封面竞争优势。
Keeping ahead of domestic travel magazines, hot stars' photographs creatively put on the cover of Voyage makes the magazine more competitive by the amazing covers.
让自己跨国这道坎的最好方法就是假装自己得到一个著名旅行杂志的供稿机会(比如《穷游族》或者《国家地理杂志》)。
A great way to get over that hurdle is to pretend you've been given a crazy opportunity with a huge travel magazine (think Budget travel or National Geographic).
潘奇客先生荣获2015年新旅行杂志“年度风云人物奖”，及2016年中国酒店金光奖之“ 最佳外籍经理人” 等奖项。
Patrick has been awarded " Person of the Year " in 2015 by Voyage Magazine and " Excellent Professional Foreigner Manager " in 2016 by China Hotels Golden Ray.
旅游杂志《旅行+休闲》进行了一项年度世界最佳调查，对酒店的设施和服务进行排名，并评选出20个顶尖级的商务酒店商务。
Readers of travel magazine travel + Leisure ranked hotels on a list of services and amenities to come up with their 20 top business hotels, part of the publication's annual World's Best survey.
尽管如此，霍普金斯大学放射学教授WilliamEdelstein在2010自然杂志的头条登了自己对超光速旅行辐射危险的看法。
Still, John Hopkins University radiology professor William Edelstein made science headlines in 2010 with his concerns about the radiation risks of faster-than-light travel.
哈尔·阿曼，《斗牛士》杂志旅行版联合编辑。
旅游管理是所有关心旅行和旅游规划和管理的国际主要杂志。
Tourism management is the leading international journal for all those concerned with the planning and management of travel and tourism.
关于商务旅行者亚太地区读者的投票结果将在该杂志10月版专栏上刊登。
The results from Business Traveller Asia-Pacific’s Readers’ Poll will be published in the October edition of the magazine.
旅游杂志《旅行+休闲》邀请读者对全球266个城市进行“城市居民的友好程度”等方面的排名。
Readers of Travel + Leisure were asked to rank 266 world cities on a range of categories including "the friendliness of their people".
克鲁格在一次去纽约的旅行中偶尔看到一本杂志的封面，从此对研究婚姻中性别失衡造成的影响产生了极大地兴趣。
Kruger first became interested in studying the effects of gender imbalance on the marriage market when he caught a glimpse of a magazine cover on a trip to New York City.
俄罗斯的历史古城莫斯科也是《国家地理旅行者》杂志评选出来的2017最值得一游的城市之一。
Historic Moscow, Russia, is one of the top cities to visit in 2017 according to National Geographic Traveler.
人们可以通过旅游手册、报纸、广播、电视、旅行社、杂志、因特网等渠道获取相关信息。
You can get information from brochures, newspapers, radio, TV, travel agencies, magazines, and the Internet.
对于读过科幻杂志中星际旅行故事的读者来说，小行星已是平淡无味了。
Asteroid has become commonplace to the readers of interstellar travel stories in science fiction magazines.
我不是特别喜欢长途列车旅行，于是带了一打杂志阅读和重读。我在车厢里四处看了看。一个熟悉的面孔都没有。
I did not particularly relish the long train journey and had brought along a dozen magazines to read and reread.
克鲁格在一次去纽约的旅行中偶尔看到一本杂志的封面，从此对研究婚姻中性别失衡造成的影响产生了极大地兴趣。
Kruger first became interested in studying the effects of gender imbalance on the market when he caught a glimpse of a magazine cover on a trip to New York City.
还有，杂志核实过程让我倍感疲惫，尤其是这个过程从我旅行开始，经常是数月，甚至一年。
Also, the magazine fact-checking process I find rather exhausting, especially since it's often months, even a year, since I've taken a trip.
还有，杂志核实过程让我倍感疲惫，尤其是这个过程从我旅行开始，经常是数月，甚至一年。
Also, the magazine fact-checking process I find rather exhausting, especially since it's often months, even a year, since I've taken a trip.
应用推荐