西：那。……你们穿的这些旅行服？
Zeller: And these... erm... these travel clothes that you're all wearing?
他一手提着那身旅行服，一手提着那条挂在颈上的带子，嘴里喊道。
M. Gillenormand held in one hand the great-coat, and in the other the neck-ribbon, and exclaimed.
床上的被枕没有动过，那身旅行服和那条黑带子却毫无戒备地摊在床上。
The bed had not been disturbed, and on the bed lay, outspread, but not defiantly the great-coat and the black ribbon.
一致实相间的旅行并不需要太空船或太空服。
Travel between consensus realities did not require spacecraft or spacesuits.
没钱的冒险者徒步跋涉，而有钱的旅客则舒舒服服地乘车或骑马旅行。
Poor adventurers trudged on foot while rich travelers rode in comfort.
没钱的冒险者徒步跋涉，而有钱的旅客则舒舒服服地乘车或骑马旅行。
Poor adventurers trudged on foot while rich travelers rode in comfort.
应用推荐