他们安排了一个紧凑的旅行日程。
旅行日程将会用电子邮件发送给你。
我们的旅行日程排得满满的。
老板的商务旅行日程表应包含尽可能详细的信息。
An itinerary should consist of possibly detailed information on a boss's business journey.
我们还需要知道你们的旅行日程表及餐馆费用等。
We also need to know your travel schedule and restaurant expenses, etc.
旅行日程可能会有所帮助，但你无法计划到一切最小的细节。
Anitinerarycan be helpful, but you won't be able to plan everything down to the smallest detail.
“不管是在国内还是在国外旅行，都不要透露自己的旅行日程”，罗斯说。
“Whether you are traveling domestically or abroad, don’t discuss your itinerary, ” Rose said.
后经媒体查证韦恩斯坦的旅行日程，发现韦恩斯坦当天并没有赶去机场，而是在上海购物。
The press later checked Weinstein's itinerary and found him shopping in Shanghai later that day rather than rushing to the airport.
找寻名望的人可以通过网络发布自己的一张标准照，一段电影短片，或其乐队的旅行日程。
Fame seekers can use the Web to post a favorite mug shot, a film clip, or their band's touring schedule.
递交给老板的最终旅行日程安排应当包括有关旅行的所有活动内容以及旅行社代理预定的票据。
The final itinerary presented to the boss should consist of all the activities concerning the travel and the reservation receipts from the travel agency.
旅行日程(匈牙利文或英文)，包括在匈牙利和其它申根国家的停留日期以及地点(酒店等)。
Itinerary (in Hungarian or in English) covering the whole stay in Hungary and Schengen, stating the planned dates and places (hotels etc.) of stay.
据爆料者称，蕾哈娜的工作太繁忙，以至于马特·坎普实在没办法跟上她疯狂的旅行日程，这件事情比看上去要严重得多。
The insider says, "(Rihanna has been) so busy, he just can't keep up with her crazy travel schedule... It was never as serious as it looked."
“不管是在国内还是在国外旅行，都不要透露自己的旅行日程”，罗斯说。不然，在旅途中就更容易被歹徒以及骗子盯上。
"Whether you are traveling domestically or abroad, don't discuss your itinerary," Rose said. Doing so can make you an easier target for scammers and fraud artists while traveling.
我娶了一位从迈阿密来的姑娘，只要提到圣奥古斯丁以北的地方她就会打冷战，所以我们从来没有把猎奇北极光排入我们的旅行日程。
I married a woman from Miami who shivers anywhere north of St. Augustine, and hunting the lights has never been on our agenda.
利用TripIt，旅行者可在任何地方轻松地打印或获取自己的旅行计划，并在他们的TripIt网络中与朋友分享线路及旅行日程。
With TripIt, it’s easy for travelers to print or access their trip plans from anywhere–and to share itineraries and travel calendars with friends in their TripIt network.
如果时差或巨大的日程差别让你感到疲劳，那么就减少你的旅行锻炼或者比平时减轻些。
If jet lag or extreme schedule changes leave you exhausted, make your travel workout shorter or lighter than usual.
我实际上雇了一个助理处理我日程表上的详细资料，旅行和管理等事物。
I hired a virtual assistant to manage the details of my calendar, travel and administrative life.
作为第三产业中迅猛发展的旅行社业，面对日益激烈的国际旅游市场竞争，如何进行品牌经营管理已被提上日程。
Facing more drastic competition of tourism marketing, it is urgent for the travel agency to consider how to operate its brand management.
从日程可以看出，大部分人只有一天休息时间，剩下的时间都花在社交和旅行当中。
As can be seen from the schedule, most people will only have one day to rest, the remaining time is taken up with socializing and traveling.
旅行或许也被提上日程了，这段时间里，离开你惯常所在的地方对于你的精神方面是很好的。
Travel may also be on your agenda, and getting away from your normal base would be very good for your spirit now.
我的日程实在是太满了，总是这儿那儿的旅行，各种各样的传教事务需要我处理。
But what can I do? My schedule is so intense - always travelling here and there with so many preaching engagements.
必须提供旅行安排的临时性预定或日程安排(日期固定的往返程票)。在签发签证以前不建议申请人购买机票。
Provisional Books or Itinerary of travel arrangements (Round trip ticket with fixed dates) is a must. Ticket should not be purchased before the visa is issued.
全球性的社交，学习，旅行都满满的安排在你的日程中，那么与就是说，这个趋势是为你将来的加速前进做好了准备。
Global relationships, study, and travel are certainly on the docket, and as said, this is a trend that is just cranking up.
全球性的社交，学习，旅行都满满的安排在你的日程中，那么与就是说，这个趋势是为你将来的加速前进做好了准备。
Global relationships, study, and travel are certainly on the docket, and as said, this is a trend that is just cranking up.
应用推荐