我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
外交部和联邦办公室表示人们应该意识到疫情的爆发,目前并不建议人们不要去墨西哥和美国的已感染区域旅行.
The Foreign and Commonwealth Office said people "should be aware" of the outbreak, but it was not currently advising people against travelling to affected areas of Mexico and the US.
理想的情况是，其他国家的农村人口也有机会迁移到城市；人们可以旅行的区域越大，就越容易吸收来自经济萧条地区的移民。
Ideally, there would be opportunities to move to cities in other countries, too; the larger the region in which people can travel, the easier it is to absorb migrants from struggling areas.
西北走廊是这个国家火车旅行最繁忙的区域。
The Northeast corridor? is the busiest section of the country for train travel.
通过一位住在邻近的农夫萨利夫·阿里描述，FMNR已经开始在这个区域盛行，总而言之这是一次成功的旅行！
As word of such successes travels, FMNR has spread throughout the region, according to Salif ali, a neighboring farmer.
梅德韦杰夫满口奉承之词地将远东描述为他“最钟爱的俄罗斯区域”，并且向那些因囊中羞涩而不能去莫斯科旅行的学生，表达了他的同情心。
Medvedev flatteringly described the far east as his "favourite part" of Russia, and expressed sympathy with students too broke to travel to Moscow.
只在无限网络覆盖区域内使用智能手机查收电子邮件，以避免高额的网络连接费用，特别是当你在国外旅行的时候。
Avoid the high cost of being connected via your smartphone by only checking your email in Wi-Fi zones, especially when traveling overseas.
33年奥德赛式的漫长旅行后，NASA的旅行者1号到达了一个没有向外吹拂的太阳风的区域。
After a 33-year Odyssey, NASA's Voyager 1 has reached a zone where there is no outward-blowing solar wind.
如果你来这里旅行，请注意野生动物密集的区域。
多年以来，人们一直想知道在小又人口密集的区域旅行时，他们是否能够不受细菌的侵害。他们担心与可能患病的人接触。
For years, people have wondered whether they are safe from germs when they travel in small, enclosed areas. They worry about close contact with others who may be sick.
现在他们已经面临旅行禁令，资产冻结和区域武力干涉的威胁。
They are already facing travel bans, asset freezes and the threat of a regional military intervention.
根据国际航空运输协会美洲区域总监Bert Rivero的介绍，旅tiess正在推进850多家旅行社的交易结算，其中大部份都在加拿大。
TIESS is facilitating settlement with about 850 travel agencies, most of which are in Canada, according to Bert Rivero, IATA's regional director, the Americas.
举例来说，组织一些去洛杉矶区域探索的旅行。
For example, there are trips to explore the Los Angeles area.
你仍然需要为未知区域保持您的旅行轨迹可以掩盖发现地区。
You will still need to keep track of your travels as undiscovered areas can obscure discovered areas.
继续道指定的区域通过边境服务人员对旅行证件的验证。
Proceed to the designated border services officer for a verification of your travel documents.
在一个大型的存储区域，使用隧道和跨过道减少旅行时间和最大限度地减少回溯。
In a large storage area, the use of tunnels and cross aisles reduces travel time and minimizes backtracking.
他们在下山途中靠近巨砾克里克区域就进入了他的猎鹿宿营地。他意识到这两个人这些年都在这里旅行。
Nearing Boulder Creek on his way up the mountain and into an elk-hunting camp of his own, Sauerwein recognized the two from their trips through the years.
西北走廊是这个国家火车旅行最繁忙的区域。
The Northeast corridor is the busiest section of the country for train travel.
至少25人丧身于席卷北欧的狂风暴雨，造成整个区域旅行的混乱。
At least 25 people have been killed as violent storms lashed northern Europe, causing travel chaos across the region.
去年夏天我们俱乐部的草坪总监、总经理和我一起，带我们男子俱乐部冠军去体验了一生只此一次的高球旅行，地点是在加利福尼亚州中部海湾区域。
Last fall, our club's superintendent, general manager and I, took our reigning men's club champion on a once-in-a-lifetime golf trip to the Bay Area and Central California.
作为一条总的规则，那些必须冒险经过无痕迹区域的旅行者们应该分散行走，以免踏出小路，而这些小路会鼓励其他人跟着走。
As a general rule, travelers who must venture off-trail should spread out to avoid creating paths that encourage others to follow.
要想得到某些制作材料、完成史诗任务和寻找地城区域，旅行穿越世界是必不可少的。
Travel throughout the world will be necessary for you to acquire crafting supplies, complete epic quests, and find dungeon areas.
该方法主要分为区域旅行费用法（ZTCM）和个人旅行费用法（ITCM）。
This approach is mainly divided into zone travel cost method (ZTCM) and individual travel cost method (ITCM).
在Mila最近去澳大利亚的旅行中，她在夏威夷航空公司杂志上读到了一篇有关美国大陆、日本与夏威夷之间的太平洋区域中所存在的有毒塑料垃圾的文章。
In her journey to Australia as of late Mila read an article upon the Hawaiian Airlines magazine about a toxic plastic mess in the Pacific Ocean between the Mainland, Japan and Hawaii.
启动APEC旅游便利计划，探求让区域内旅行更快、更便利、更安全的方法；
Launch the APEC Travel Facilitation Initiative to explore ways to make travel in the region faster, easier, and more secure;
这些特定目标区域的建立，确保我们了解不同的地域文化，知道您公司业务市场的需求，并对该地区的旅行行业有充分的了解。
This uniquely targeted regional structure ensures we have a thorough understanding of the distinctive culture and requirements of your business market and regional travel industry.
国内机票：区域内的旅程机票费用，通常旅行社的报价中包含了机票的价格。
Internal airfare: Regional flights taken within the tour. Prices quoted by operators often include them.
这是一个大的领域，金星在你关于旅行和多重关系的区域停留。你就是一个活生生“异性相吸”的例子。
It's a big world, and with Venus in your zone of travel and multi-culti relationships, you're a walking example of the "opposites attract" principle.
当一个区域展示时，立即旅行它并忽略其旅行效果。如果有另一张已激活区域，则将其返回阶段区。
Strider's Path: When a location is revealed, immediately travel there without resolving it's travel effect. If there's another active location, return it to the staging area.
当一个区域展示时，立即旅行它并忽略其旅行效果。如果有另一张已激活区域，则将其返回阶段区。
Strider's Path: When a location is revealed, immediately travel there without resolving it's travel effect. If there's another active location, return it to the staging area.
应用推荐