在旅行时私家车能提供舒适感,因为它们不像公交车那样拥挤。
Private cars give comfort while traveling for they are not as crowded as public buses.
它也为人们在城市的短途旅行提供了更好的选择,特别是在人们找不到公交车或地铁可以乘坐的时候。
It also offers people a better choice for short journey in cities, especially when people can't find a bus or the underground to take.
不过,由于街道宽阔、人口密集,以及有乘坐公交旅行的传统,波哥大具有使快速公交成功的各种要素。
But with its wide streets, dense population and a tradition of bus travel, Bogota had the ingredients for success.
他们更愿意选择火车、公交车、货轮,甚至自行车等慢条斯理的旅行方式。
They prefer to travel more gently, by train, bus, cargo ship, even bicycle.
仅有的一些道路窄而弯曲,因为岛上没有公交服务,所以当地包括小孩在内的搭便车的旅行者,在交通上通常依赖于他们的邻居。
The few roads are narrow and winding, and local hitchhikers, including children, often rely on their neighbors for transport, because there is no bus service.
我们拉着巨大的旅行箱背着运动包带着鸭舌帽和深色墨镜袖口向上翻卷着站在车站等待第一班公交。
We dragged the big suit-case, carried the sports bag, put on the peaked cap and dark sun-glasses, put up the cuffs, stood at the station waiting for the first bus.
在过去乘公交车旅行不太舒服。
在小城旅行,坐的是慢吞吞的公交车,或者只能骑着自行车长途跋涉;至于出租车,当时还是闻所未闻。
Traveling cross town involved slow rides on lumbering buses, alternatively long treks by bike; taxis were still unheard of.
在小城旅行,坐的是慢吞吞的公交车,或者只能骑着自行车长途跋涉;至于出租车,当时还是闻所未闻。
Traveling cross town comprised slow rides on lumbering buses, alternatively long treks by bike; taxis were still unheard of.
把包裹放上公交车、火车或电车,特别是独自旅行的时候,是不值得去冒的危险。
Lugging bags on buses, trains or trams, especially while traveling alone, is more dangerous than it's worth.
骑自行车旅行的距离平均降幅为10英里;坐公交旅行的里程数降幅最大,为155英里。
The average distance of traveling by bike decreased by 10 miles while that by local bus saw the greatest drop by 155 miles.
此外,山西境内还采取了一些临时交通管制,所有公交车站在全线停运的所有客车。 提醒:旅行要注意安全。
In addition, the territory of Shanxi has also taken a number of temporary traffic control, all bus stations in the whole line of all passenger cars outage.
坐着公交车旅行,看着熟悉的车来人往,十二月的深圳,洋溢着冬天的气息,一杯热咖啡,让我感觉到了温暖。
Bus travel sitting, watching the cars come to the familiar, in Shenzhen in December, filled with the breath of winter, cold, hot cup of coffee, feel the warmth.
不知过了多久,我梦见我孤身一人出外去做了一个短途旅行,我上了一辆公交车,对售票员说:“我要去海沧动物园,但我不知道它在哪里。”
I don't know how many hours passed; I dreamed I went on an excursion alone, I get on a bus and said to the conductor: "I will go to Haicang Zoo, but I don't know where it is."
坐船旅行比坐公交车旅行有趣的多。
坐船旅行比坐公交车旅行有趣的多。
应用推荐