不过我清楚这才是另一段旅程的开始。
And I know it is just a point of departure for the next journey.
事实上，这只是漫长的旅程的开始。
回家是新旅程的开始，还是旧旅途的结束？
The journey home is a new beginning of the end of the road or old?
公投不是旅程的结束，而是新旅程的开始。
The referendum is not the end of the journey, but rather it is the beginning of a new one.
我们希望您会很高兴与您的旅程的开始一起。
We want you to be delighted with the beginning of your journey together.
而这恰恰是贫民窟漫长而纷乱的旅程的开始。
And this is just the beginning of a long and hugely chaotic trip through the slums.
学徒生涯是你做为一名软件匠人的旅程的开始。
Apprenticeship is the beginning of your journey as a software craftsman.
于是旅程的开始。
一个旅程的开始。
舞台上水泡烟雾的影像暗示着冈田亨探索旅程的开始。
Visions of bubbling water and mist on stage signal the start of Okada’s voyage of discovery.
舞台上水泡烟雾的影像暗示着冈田亨探索旅程的开始。
Visions of bubbling water and mist on stage signal the start of Okada's voyage of discovery.
更重要的是这将会是一段快乐的旅程的开始！所以向前！
在捷卡特琳堡的一次短暂夜间停车标志着西伯利亚旅程的开始。
A brief night-time stop at Jekaterinburg marked the beginning of Siberia.
古埃及人民认为，地球上的死，是到另一个世界的旅程的开始。
The people of Ancient Egypt believed that death on Earth was the start of a journey to the next world.
不过，随着旅程的开始，和周围旅客的互相熟悉，我的恐惧感就渐渐消失了。
However, along with itinerary of beginning, with surroundings traveller of mutual acquaint with, my fear feeling gradual disappear.
当你认为一切都已失去原来的美好颜色时，或许这是人生一段新旅程的开始。
When you think everything has been good to lose its original color, perhaps this is the beginning of life on a new journey.
从那时起我不分昼夜地赶工它是我大学生活结束的标志，也是微软伟大旅程的开始。
From that moment, I worked day and night on this little extra credit project that marked the end of my college education and the beginning of a remarkable journey with Microsoft.
把你的目标描绘在纸上，并列出完成目标需要回答的一些问题，以此作为你这段旅程的开始。
Start your journey by committing your goal to paper and making a list of questions you will need to answer to accomplish your objective.
我的朋友们，今天当我们在此庆祝毕业，让我们也来宣告我们通往真实世界旅程的开始吧！
My friends, as we celebrate our graduation, let's also celebrate the start of our journey to the real world.
1998年7月，他们在阿拉斯加开始了他们的旅程。
他开始了去看望亡妻的旅程。
你的孩子可能已经开始了一段新的旅程，但你的工作还远远没有结束。
Your child may have started on a new journey but your work is far from finished.
她收拾好她的小箱子开始了旅程。
赛赛曼先生开始讲述他们的旅程，以及他对放弃这段旅程感到多么遗憾。
Mr. Sesemann began to speak of their journey and how sorry he was to give it up.
赛赛曼先生开始讲述他们的旅程，以及他对放弃这段旅程感到多么遗憾。
Mr. Sesemann began to speak of their journey and how sorry he was to give it up.
应用推荐