从香港出发的旅程又长又累，但我还是成功了。
通常，横贯西伯利亚意味着从欧洲莫斯科出发，经过5 772英里的旅程到达离日本咫尺之遥的太平洋港口城市符拉迪沃斯托克。
As a rule, the Trans-Siberian means the 5, 772-mile journey that begins in European Moscow and ends up a stone's throw from Japan in the Pacific Ocean port of Vladivostok.
但是，这个从儿童卧室出发的科学之旅将会是一个漫长的旅程。科学家们还要相互搀扶着前行！
But the scientific journey from the first experiment (in the children's bedrooms) is long, requiring study after study by scientists who can learn from each other.
出发的时间在旅程前一天会确定下来。
是的，一切都在这里，一切都近在眼前，从巴黎出发只需要不到一小时的飞机旅程即可享受到所有的一切。
Yes, it's all here, and it's pretty close, all being no more than an hour's flight from Paris.
该网站近期提供的一个从芝加哥出发的顶级优惠假期套餐为193美元，两天的旅程包括了从芝加哥到布鲁明顿和明尼苏达，住宿安排在明尼苏达MalforAmerica的华美达酒店。
The top return on a recent search for Chicago vacation packages was $193 per person for a two-night trip to Bloomington, Minnesota, staying at the the Ramada at the Mall for America.
AARP旅游公司的形象大使萨曼莎·布朗建议人们出发前找点时间，将每个人在旅程中想要做的事写下来。
Samantha Brown, AARP Travel ambassador, suggests taking some time prior to departure and having everyone write down what they'd like to accomplish on the trip.
在今天的新闻中，托尼听说科学家已经（1）发射宇宙飞船到火星，它从地球出发，经过几个月的旅程后已经（2）到达这颗（3）行星。
On today's news, Tony has heard that scientists have (1) a spaceship to Mars and it has (2) on the (3) after a journey of several months from the earth.
某—天大陆会降沉，而金属核却又踏上了跨越深海平原，回归到出发点的旅程。
At one time the continent will sink, and the nodule resume its journey over the deep-sea plains, toward its starting point.
现在，我要带你们做一趟小小旅程-从宾州的斯克兰顿出发。
Now, I'm going to take you on a little journey here. I started off in Scranton Pennsylvania.
全新的旅程，从这一刻开始。我从这里出发。
只要建立设定好旅程出发日期、名称及封面，就可以无脑的安排旅程。
Just setup your journey's starting date, name, and a cover image.
不过，当我们从广州出发的时候，对于整个旅程还是感到相当激动和向往的。
Still, as we set out from Guangzhou, the whole trip had an air of excitement and exploration about it.
富乐国际博物馆群工程从马德里出发经过一个漫长的旅程，我们到达了富平。在这里我们受到了热烈的欢迎，一桌丰富的晚宴正等着我们。
After a long trip from Madrid, we arrived at Fuping, where they received us kindness and they offered a great diner us welcome in the Hotel.
当你出发踏上新的旅程时，你不应该忘记了你来自哪里。
As you set out on your new journey, you shouldn't forget where you came from.
当你出发踏上新的旅程时，你不应该忘记了你来自哪里。
As you set out on your new journey, you shouldn't forget where you came from.
应用推荐