感谢您的耐心等待，祝您在美国旅程愉快。
Thank you for patience, and enjoy your visit to the United States.
希望我的推荐可以为您提供一些参考，并祝您在中国拥有一段愉快的旅程。
I hope my recommendation can provide some references for you and wish you a delightful journey in China.
是时候脱去厚重的大衣，拿上你的相机去大自然享受愉快的旅程。
It's time to take off the heavy coats and take your camera to nature and enjoy a delightful trip.
我们乘火车，以游客的身份游览了好几个星期——那是一个愉快的旅程，充满了欢乐。
We rode the trains and traveled around as tourists for several weeks - it was an incredible trip and a lot of fun.
守护程序创建子进程，而cfengine继续其愉快的“旅程”。
由于Web用户通常都不喜欢在角落刷新选择框时冻结整个页面，因此GWT程序将执行远程调用并继续它的愉快旅程。
Because Web users don't normally take kindly to having entire pages freeze up while you refresh the select box in the corner, your GWT program makes its remote call and continues on its merry way.
为你的顾客提供愉快的购物旅程，使他们买得高兴，这样他们就会再次回头光顾。
Offer your customers a great shopping experience, make them happy and they will come back to you again and again.
所有的旅游都是愉快的旅程。
对我来说，读书就是一个愉快的无尽旅程。
像是刚刚走上愉快的旅程。
在《哈利·波特与密室》中，哈利和罗恩乘坐着蓝色的福特anglia(如上图)开始了愉快的旅程。
In Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry and Ron take the flying, powder-blue Ford Anglia (above) for a joyride.
人生旅程上您为我点燃希望的光芒丰富我的心灵，增添我的智慧谢谢您！老师，愿您永远健康、愉快、幸福！
On the journey of life you have kindled the light of hope for me to enrich my mind, add my wisdom to thank you! Teacher, I wish you healthy forever, happy, happy!
我们希望各位有一个愉快的旅程。
希望您有一个非常愉快的旅程，旅途愉快！
这真是一段愉快的旅程。
如果我们可以到达自己的目的地，那么仁慈之心就会让这个旅程更加愉快，并且周边的人也能因此分享到由我们自己构建的这个理想世界。
We can still get where we are going but the ride is more pleasant, and those around us can share in the ideal world that we help to create.
满满的航空旅行，舒适的住所，有保障的参观以及旅程预定，所有的这些小细节都能让你充满惊喜与愉快。
Seamless air travel, nice accommodations, guaranteed restaurant and tour bookings-all of these will make your time off more productive and enjoyable.
大家好，长假归来，又跟大家见面了。很乐意大家能跟我分享假期的愉快旅程。
Hi, everyone, come back from a long holiday. So here we are again. I'd like you can share me with your happy journey.
欢迎搭乘京港地铁列车，希望您有一个愉快的旅程。
希望您在这里能有次愉快的旅程。
战车继续前进。在旅程期间可能有愉快的惊奇但是很小心不要再让良机滑去远处。
The chariot continues forward. There could be a pleasant surprise during the journey but be careful not to let the opportunity slip away.
我会和你联系的。祝归国旅程安全愉快！
I will keep in touch with you. Have a safe and happy journey home!
我们希望您今天会有个愉快和轻松的旅程。
We hope you will have a pleasant and relaxing journey with us today.
我们照了很多照片，我们在水中抓鱼，开船，玩得很开心，这是一次愉快的旅程。
We take many pictures, we catch finish in the river and take the boat, we have so much fun, it is a happy trip.
西雅图是个很棒的城市，我相信你会有愉快的旅程。
西雅图是个很棒的城市，我相信你会有愉快的旅程。
应用推荐