他们仅仅需要时间去思考，喘喘气，然后继续在没有方向的旅程中探索并且最终能帮助他们找到方向。
They just need time to think, be and breathe, and continue to explore the undirected journeys that will eventually help them find their direction.
但是当我开始阅读在旅行中我每个夜晚在吊床上写下的文字时，我才意识到，在这次旅程的大部分时间里，我都是倍受折磨和煎熬的。
But when I started to read the journals that I'd written in my hammock each night, I realised that I'd been pretty miserable for large parts of the journey.
其中一项减少交通需要的方法就是将所有外出工作集合在一次外出旅程中，那将会减少你的开车或步行时间，并给予你更多时间集中在工作上。
One way to cut down on transportation needs is to group all of your errands together into a single trip. That will cut driving/walking time and give you more time to focus on work.
有时候，在时间的旅程中，你从幸福变得不幸福。
Sometimes you can shift from happy to unhappy with the passage of time.
九小时的旅程中，可以有充足的时间在捷克睡眠，然后到达克拉科夫，去观赏波兰的皇家城堡，壮观的广场和氛围迷人的地下酒吧。
The nine-hour trip allows for plenty of sleeping off all that delicious Czech lager before arriving in Krakow ready for the Polish take on royal castles, imposing squares and atmospheric cellar bars.
所以，在本文和本系列接下来的两篇文章中，您将构建一个定制的Grails应用程序，在计划旅程时，这个应用程序既可以用于解决时间问题，又可以用于解决地点问题。
So in this and the next couple of articles in this series, you'll put together a custom Grails application that will help with both the when and the where of planning a trip.
AARP旅游公司的形象大使萨曼莎·布朗建议人们出发前找点时间，将每个人在旅程中想要做的事写下来。
Samantha Brown, AARP Travel ambassador, suggests taking some time prior to departure and having everyone write down what they'd like to accomplish on the trip.
很快，我发现，在继续衰老的旅程中，时间一去不回！
跟生活中任意一个忙碌的人协调旅程和时间都是个不小的挑战，如果你还想跟多人商议那就难上加难了。
It can be challenging to coordinate a trip and time away from work with another busy person in your life, and it's even more difficult when you try to make plans with a group.
时间是我们旅程中的伴侣。它提醒我们珍爱每一个瞬间，因为它将永不再来。
Time is a companion that goes with us on a journey. lt reminds us to cherish each moment, because it will never come again.
生活中不是必须的东西，我们的斗争，直到就寝时间每天晚上这种情况下，我们只能看到自己重蹈旅程都再次第二天。
Life doesn't have to be something that we struggle through until bedtime each night whereupon we can only see ourselves repeating the journey all over again the next day.
有时候在旅程中，我们比预计的花上更多时间找到回家的路；
Sometimes it takes a little longer to find your way home than anticipated.
时间是我们旅程中的伴侣。它提醒我们珍爱每一个瞬间，因为它将永不再来。
It reminds us to cherish each moment, because it will never come again.
时间是我们旅程中的伴侣。它提醒我们珍爱每一个瞬间，因为它将永不再来。
It reminds us to cherish each moment, because it will never come again.
应用推荐