许多专家相信旅游经济滞后与其它经济六个月。
Many experts believe travel lags about six months behind the rest of the economy.
老龄化专家对长寿之乡的存在表示怀疑，但是这并没有妨碍巴马希望成为养生旅游中心的雄心。
Experts on aging are skeptical about the existence of longevity clusters, but that hasn't blunted Bama's ambitions to become a center for health tourism.
我咨询了南太平洋旅行社的专家，请他推荐一处可以让我们体验真正的斐济的休闲旅游之处。
I asked a South Pacific travel specialist to recommend a resort that would give us a taste of real Fijian life.
你面前的选择是网络上的百事通或者真人的旅游专家。
You have these online generalists and these individual specialists.
安迪布斯是《亚洲旅行》的一位柬埔寨专家，他认为9月是去柬埔寨旅游的绝佳时间。
Andy Booth of ABOUTAsia Travel, a Cambodia specialist, says September is a canny time to tour the country.
旅游科技专家们对由一个旅游局推出的面对消费者的网站和其所涉及的数字营销手段分享了其观点。
Travel technology pundits have Shared their comments on the move by a tourism board to steer towards a customer-direct and largely digital approach.
旅游专家称，到美国旅游的中国游客通常都会将纽约列入他们的行程表。
Tourism experts say New York is usually on the agenda for Chinese visitors to the U.S.
适合双子人的职业选择有：新闻业，旅游业，媒体，翻译，谈判专家，语言学家等等。
The career options for a Gemini man are journalism, travel industry, media, interpreter, negotiator, linguist and so on.
两条地铁线路将运送进出的旅客，有专家猜想最后在迪士尼周围将建立一个国际旅游胜地。
Two subway lines will be able to ferry visitors in and out, and experts suspect an International holiday resort will eventually be built around the Disneyland.
减少了的消费者开支以及不断成熟的行业环境，将延缓在线旅游专家们期待的复苏的到来。
Lower spending combined with a maturing industry will prevent a rebound hoped for by online travel professionals.
一位旅游业专家告诉我，形势越糟，人们就越需要假期。
A travel industry expert told me that the worse things get, the more people feel in need of a holiday.
您的要求对我们非常重要，我们的旅游专家会在一个工作日这内与您取得联系。
Your inquiry is important to us, and one of our travel experts will contact you within one business day.
尽管如此，医学专家仍然警告人们在消除旅游警告后，不要放松对非典的预防和控制措施。
However, medical experts have warned against any relaxation of SARS prevention and control measures after the lifting of the WHO travel warning.
一些健康专家表示，孕妇或者意图怀孕的女性不宜去巴西旅游。2016年夏季奥运会将在这个南美国家举行。
Some health experts say pregnant women, or women trying to get pregnant, should not travel to Brazil. The 2016 Summer Olympics are taking place in the South American country.
除了以上介绍的精华网站外，以下是我们的旅游专家推荐的更多旅游网站。
Inaddition to those gems, here are some more travel website recommendations from our travel experts.
在线旅游专家为初为人父母者揭示了他们最钟爱的旅游网站。
Online travel experts reveal their favourite travel websites for new parents.
埃及旅游部邀请国外专家调查近期在红海旅游胜地沙姆沙伊赫会发生的一系列鲨鱼袭击事件。
Egypt's tourism ministry has called in experts from abroad to investigate a series of shark attacks off the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh.
为了满足城市居民日益增长的旅游消费需求，城郊旅游开发研究引起了专家学者们的重视。
To meet the expanding tourism demands of city residents, tourism experts have paid more attention to the research on surburbs tourism development.
专家认为，提倡旅游业与环境保持和谐是所有国家的共同选择。
Experts hold that it is a common choice for all countries to advocate the harmony between the environment and the tourism industry.
据有关专家预测，非典过后，网上订票、订房、订景点、订旅游路线将成为游客时髦的话题和自觉的行动。
According to relevant experts' prediction, booking tickets, rooms, scenic spots and tourist route will become fashionable topics and conscious actions for tourists after SARS time.
中德安联的专家教你三招轻松选好境外旅游险。
Allianz China Life expert gives three tips to choose overseas traveling insurance.
有专家考证后称，庆阳凉亭老街具有重要的历史价值、文化价值、旅游开发价值和建筑学价值。
Some experts said after research, Qingyang Street pavilion is of great historical value, cultural value, the value of tourism, and also with the development and architectural value.
我们公司可信的，充满热情的旅游专家会为您量身定制一个专属于您的豪华旅程。
We are a company of trusted, passionate travel specialists who create customized luxury journeys for our customers.
我们公司可信的，充满热情的旅游专家会为您量身定制一个专属于您的豪华旅程。
We are a company of trusted, passionate travel specialists who create customized luxury journeys for our customers.
应用推荐