现在，Tamara知道如何在网上冲浪，找到最好的度假旅游的交易，并且，她无需再麻烦她的孩子。
Now Tamara knows how to surf the web to find the best deal on vacation tours, and she doesn’t have to bother her children anymore.
理想上我希望使用TrueCrypt来完整加密u盘，但是因为在旅游时开启管理员权限是很麻烦的事情，很难能每次都做到。
Ideally, I would love to use TrueCrypt to encrypt my USB drives in their entirety, but since having admin privileges is always hit or miss when traveling, it's a risk I can't afford to take.
机场上非常拥挤的时候，兑现旅游支票是件很麻烦的事。
It's a real problem cashing a traveller's check when the airport is crowded.
对任何一个旅行者来说，不受签证费用和麻烦缠身的出国旅游是受欢迎的好东西。
The ability to visit a foreign country without the cost and hassle of obtaining a visa is a welcome bonus for any traveller.
旅游者通过该工作站的国际网络的虚拟货币交易，不用再担心美元现金兑换欧元现金的麻烦，而且不用支付手续费。
Travelers can avoid the hassle and fees of swapping dollars for euros by transacting in virtual currency in this international network of workstations.
没有合理的，旅游业将导致麻烦。
经常外出或旅游的人如喜欢喝茶会遇到麻烦，一般茶叶盒很大不容易携带。
Those who like to drink tea and often stay out or travel may encounter a trouble of carrying a large tea box.
汤姆忘记换一些硬币。于是在他旅游遇到麻烦时他不得不求助于路人。
Tom forgets changing some COINS. Then when he meets trouble in the course of touring he has to turn to the passerby.
如果有人想去印度旅游，他应该知道这点，否则他会有麻烦。
If someone wants to visit India, he should know this, or he might get into trouble.
她们喜欢船上没完没了的娱乐，省去各种麻烦的旅游，还有大堆食物。
They love the nonstop entertainment, the traveling without the hassle of travel, the towers of food.
在没有标准的世界里，打电话、上网冲浪或旅游使用信用卡等人们习以为常的小事，都会变得非常麻烦，甚至不可能。
In a world without standards, routine activities we take for granted, like making a call, surfing the Web or using our credit CARDS when we travel, would be much more complicated, nearly impossible.
她二人请我设计一条没有麻烦的旅游路线，这样她们就可以自助游了。
They asked me to draft a hassle-free itinerary that would enable them to travel on their own.
众多休闲旅游者在参观旅游目的地遇到的麻烦在某种程度上有所回升甚至超过以前的灾害袭击。
The number of leisure travelers visiting tourist destinations hit by trouble has in some cases bounced back to a level higher than before disaster struck.
众多休闲旅游者在参观旅游目的地遇到的麻烦在某种程度上有所回升甚至超过以前的灾害袭击。
The number of leisure travelers visiting tourist destinations hit by trouble has in some cases bounced back to a level higher than before disaster struck.
应用推荐