活动组织部门：公司行政部提出当年旅游胜地、日期、餐饮、联系旅游团，办理相干保险，做好旅游规律宣权活动。
Organizing department: AD Dept. bring forward the place, date, meal and tour for traveling, transact related insurance and propagandize for traveling discipline.
因此，旅客不仅可以参加正规旅游活动，而且可以有规律的涉及当地居民的活动。
As a result, guests are not only able to engage in normal tourist activities, but are regularly involved in activities with the locals.
旅游企业可利用对这种规律性的认识进行价格决策，制定有效的价格策略，实现企业目标。
Tourism enterprises can make use of this regularity to make price decisions and work out effective price strategies, and finally achieve their goals.
但是过度价格竞争，则背离了价值规律，既扰乱了旅游市场，又损害了消费者利益。
On the contrary, excess competition would deviate the law of value, disorder the tourist market and hurt the consumer's benefit.
把握旅游流运动规律有利于区域旅游产品开发方向的确定和线路合理组织。
To master the rules of tourist flow is in favor of product development and route organization in making of regional tourism planning.
第三部分，首先根据旅游网站使用者满意度的“虚拟距离衰减”规律，引深提出了旅游网站使用者满意度的预测模式——“虚拟距离衡量法”。
Thirdly, on the base of "virtual distance attenuation", the paper brings forward a forecasting model of the CS of tourism websites—virtual distance weighing.
因此，研究旅游者行为规律对旅游地图编制和产品开发有着重要意义。
Therefore, the study on tourist behavior law is significant for tourism map compilation and products development.
它是一种朴素的、以客人为主导的服务思想，是符合现代服务规律和旅游市场规律的。
It's a simple and oriented thinking, which is in line with the modern services and the law of tourism market.
掌握气候规律，充分利用我国气候资源来为旅游活动服务，将进一步促进我国旅游业兴旺发达。
To master the climate rules, to use Chinese climate resources serving tourist activities, Chinese tourist industry will be further prosperous.
游客空间流动规律有利于区域旅游合作和区域旅游线路组织。
To master the laws of tourist flow is in favor of tourism cooperation and route organization in regional tourism planning.
而要使二者达到平衡，在设计和开展旅游活动时，必须遵循旅游活动的规律和原则。
Furthermore if we want to make both of them reach balance, when we design and develop tourism activities, we have to obey the law and principle of tourism activities.
运用城市旅游形象理论研究的成果去探讨城市旅游形象的特点及演变规律，可以使一些问题简化、明晰并得以解决。
By analyzing the evolution of urban tourism image in this theory, we can simplify some vague problems and resolve them in theories and realities.
旅游动机尽管受到各种因素的影响，但总是存在着一定的趋向性和规律性。
Tourist motivation can be influenced by various factors, as survey shows that they involve certain tendencies and laws.
按照上述的规律，推导得出了旅游业部门结构演进的三种结构模式。
Then, the author studies the evolve law for the three industries groups and derives three evolve modes of the tourism industry accordingly.
分析了合肥市外地旅游者客源地空间分布规律，阐述了旅游者社会经济背景和旅游偏好特征。
By analyzing the origin spatial distribution recreationists of tourist to Hefei, the author expounds the socioeconomic background of tourist and the features their tourism preference.
深入研究城市商务旅游的运行规律，推动城市商务旅游体系在更高的层次上建设，不仅必要，而且迫切。
The deep research on city business travel's operating law, to impel the city business travel system to construct in a higher level, is not only essential, and moreover is urgent.
最后运用趋势方程及周期规律，对未来5年西安市境外旅游业的发展趋势进行了预测。
Finally, the trend equations and cycle laws was applied to predict the developing trend for next 5 years.
风景名胜区作为旅游的主要对象，在创造巨大经济利益的同时也日渐暴露出一些违背风景名胜区建设规律的问题。
Scenic spots serve as the main object of tourism, creating huge economic interests, it also exposed some problems such as the growing construction of scenic spots against the law of the issue.
综合之上，根据对游客的行为特征和行为规律研究，对提升长白山旅游景区游客满意度提出相关的对策。
Above these, according to the behavioral characteristics and the laws of tourists, it gives propose solutions to enhance the satisfaction degree of tourists.
综述了旅游体验真实性规律，并以此总结出不同类型景区的经营管理问题。
This paper mainly illustrates the theory of the authenticity of touring experience and concludes the management problems in different kinds of scenery spots.
本课程运用经济学的一般原理，研究现代旅游产业活动的特殊规律性。
This course is to study the special regularity of modern tourism industry by using the general theory of economics.
我喜欢户外，大自然，喜欢旅游，运动，看书，喜欢有规律的生活，有时好动有时安静。
I am here to marriage. I like the outdoors, nature, love sports, travelling, reading.
本文正是从影响旅游者行为的重要心理因素——旅游者的知觉角度，认识旅游者活动的规律，以便旅游企业能更好地开展旅游工作。
For tourist enterprise can improve their work, this article was written the rule of tourist activities in the aspect of tourist perception.
旅游开发具有明显的时间过程规律，也有一定的空间层次规律。
Obviously, there are some time-process and space-layer regular patterns in tourism development.
研究了平遥旅游市场的时空分布规律、市场行为特征、旅游需求特征；
Studied the distribution law of time and space of the tourism market, the character of market behaviour and the character of tourism demand of Ping Yao county;
分别就奥运会入境旅游效应、奥运会国内旅游效应、奥运会旅游效应的区域分布、奥运会旅游效应强度进行评析，认为奥运会的旅游效应并没有明显的规律性。
It illustrates mainly from the following aspects: disembarking tourism effect, domestic tourism effect, area distribution of tourism effect and tourism effect intensity of the Olympic Games.
该文运用行为地理学相关概念和理论，采用实证分析和数理统计相结合的方法，对西安旅游区入境旅游流流动规律和空间结构进行了刻画和测度。
Adopting relating concepts and methods of the behavioral geography, the authors analyze and measure the spatial structure and flow rules of tourists flow in the Xi "an tourism region in a case study."
该文运用行为地理学相关概念和理论，采用实证分析和数理统计相结合的方法，对西安旅游区入境旅游流流动规律和空间结构进行了刻画和测度。
Adopting relating concepts and methods of the behavioral geography, the authors analyze and measure the spatial structure and flow rules of tourists flow in the Xi "an tourism region in a case study."
应用推荐