全球10大旅游美食圣地：可以尝到哪些“别样风味”？
这次活动将云集宾阳各个镇（乡）特色美食，是一次宾阳文化旅游美食的盛宴。
The event will gather in the town of Binyang all (township) Featured cuisine is a cultural tourism gourmet Binyang the Feast.
深圳厨师网记者讯肇庆市旅游发展局召开肇庆市旅游商品大评比暨第二届乡村旅游美食节动员大会，安排布置相关工作。
Zhaoqing City Tourism Board convened Zhaoqing City travel products and the second largest appraisals Rural Tourism food festival mobilization meeting, arranged layout related work.
今年旅游美食年主打的“明星金厨”、“旅游美食”等科学理念如何展现，如何打造出一台有史以来最为“霸气外露”的明星金厨盛典。
This year's travel food years hit the " star gold kitchen", " tourism food " and the scientific concept of how to display, how to create a history is most "aggressive exposed" star gold kitchen.
旅游指南中保证说当地有上佳的美食。
The brochure promised (that) the local food would be superb.
拍照小技巧：美食是旅游经历的一大部分。
旅游的一大享受就是找出各种异域美食，比如我在《关于古怪美食的52条》里写的那些。
One of the joys of travel is trying out the different exotic foods, such as those that appear in my 52 Tips for Weird food and Drinks.
现在在广州旅游信息中心的网站上，还可以看到邀请游客品尝这道“特色美食”的信息。
The current website of Guangzhou's tourist information centre invites visitors to sample this "special dish".
特别是那些与艺术行当有关联者，如web设计师，他们是从音乐、书籍、旅游、美食或其它什么地方找到灵感的么？
Especially those, who are involved in some artful professions, such as web designers, for example... Is it in music, books, travelling, food, or elsewhere?
去苏格兰旅游就必定要安排一场美食与美酒之旅，那些美食让苏格兰成为值得前往之地。
Arranging a visit to Scotland must include a sampling of the foods and drinks that have made Scotland a culinary delight to visit.
巴黎有从小酒馆和咖啡馆到五星级的餐厅等美食机构都记载在米其林公司出版的旅游杂志上。
Eating establishments in Paris range from bistros and cafes to five star restaurants that are featured in the Michelin Guidebook.
克林顿先生由此成了介绍餐馆的旅游指南和报纸文章上的常客，这些文章始终暗示的一点便是：这个受人爱戴的美食家有自己钟情的饭店。
Mr.Clinton routinely pops up in guidebooks and newspaper articles about restaurants, invariably with the implication that a beloved gourmand has attached his seal of approval.
陪我去的是EvelynThompson和她的同样爱好美食的丈夫Dan Tong, Evelyn Thompson在芝加哥开得具有民族风格的旅游杂货店很有名，而她的丈夫是以为摄影师，以前曾是一位神经学家。
With me were Evelyn Thompson, well-known for her ethnic grocery Tours of Chicago, and her equally food-loving husband, Dan Tong, a photographer and former neuroscientist.
除了看球和踢球之外，巴西也是一座令人神往的旅游城市，拥有美丽的风景，丰富的文化活动与可口的美食。
But except for watching and playing soccer, Brazil's beautiful landscape, various cultural events and delicious food also make it a great traveling destination.
江苏旅游你不得不品尝的十大苏菜美食。
Jiangsu tourism you have to taste the top ten cuisine dishes.
深厚丰富的文化景观和博大广阔的地理风貌往往预示着一个国家的旅游业中拥有颇具吸引力的一面：美食。
A deep and rich cultural scene and a vast, broad geographical face are often reliable harbingers of one tasty aspect of a country's tourist allure: cuisine.
工作之余，陆伯伦先生喜欢美食并热爱品酒，也热衷于旅游，还是个橄榄球爱好者。
After work, he has a passion for good food and wine, travel and rugby.
他说：“伯明翰近些年通过展示城市突出的特性以及我们所提供的多样美食努力改善这座城市作为旅游目的地的名声。”
Birmingham has worked hard to improve its reputation as a visitor destination in recent years by showcasing amongst other attributes, our fantastic and diverse foodie offer.
我喜欢电影，音乐，旅游和人气美食。
品尝外国美食可是许多旅游行程的亮点，但有一群印度富人到国外就餐时，却采用了与众不同的方式：带上自己的厨师。
Sampling foreign foods is a highlight of many tourist itineraries but a particular group of rich Indians take a different approach to eating overseas; they bring along their own chefs.
地方主题区：介绍各地市的观光资源、风土人情、旅游景点、美食购物商圈等；并展出及介绍各地民俗文化、名(特)产、各管理处的简介与服务。
Regional theme zone: introduce sightseeing resource, local customs and practices, scenic spots, cate and shopping centers etc, exhibit and introduce folk custom, special products and services.
旅游——步行旅游，游船旅游，自行车旅游，古旧建筑旅游，或者来一趟美食之旅也不错。
Take a tour - Take a walking tour, a boat tour, a bicycle tour, an architectural tour old buildings or a "gourmet eating" tour.
我喜欢旅游和美食。因为它能我扩展我的视野，增长知识面。了解不同的风俗习惯。
I like traveling and delicious food, for they can widen my view, enrich my knowledge, and get to know different customs.
这是一个厚道、诚恳、幽默、大方和勤奋的男人，喜欢阅读、电影、旅游、美食和游泳。
Here is a kind, sincere, humorous, generous and hard-working men, like reading, movies, travel, good meal and swimming.
喜欢听歌，上网，美食，看电视，睡觉，浪漫，旅游。
Love songs, Internet, food, watching TV, sleep, Romantic, travel.
除了看球和踢球之外，巴西也是一座令人神往的旅游城市，拥有美丽的风景，丰富的文化活动与可口的美食。
But except for watching and playing soccer, Brazils beautiful landscape, various cultural events and delicious food also make it a great traveling destination.
我喜欢到其他国家旅游，去了解那里的文化，品尝当地的美食。
I like to travel to other countries, to understand where the culture, taste the local cuisine.
最后，我很可能去旅游并考察一下外国竞争者，同时一路享受当地的美食，您呢？
Finally, I'd probably travel and look at foreign competitors, and enjoy the food along the way. What would you do?
最后，我很可能去旅游并考察一下外国竞争者，同时一路享受当地的美食，您呢？
Finally, I'd probably travel and look at foreign competitors, and enjoy the food along the way. What would you do?
应用推荐