旅游结束后，游客可以品尝到一些爽口提神的饮料。
At the end of the tour, visitors can sample some of that refreshing drink.
很不幸的是我们预订的时候，已经订了旅游结束之后还要住到这儿…
Unfortunately we had already booked to stay here at the end of our trip as well.
我们担保她会在旅游结束后返回，而且我们也会保留她的职位直到她回来。
We guarantee that she will come back after the trip and we will keep her position for her until she comes back. And all the cost will be paid by herself.
旅游结束后，萨拉每天用头巾裹住头发出门，每回洗澡她就淋湿头发拿手指抓一下头皮。
After vacation she started wrapping her hair with headbands every day. When she showered she would wet her hair and scrub her scalp with her fingers.
对此，一些旅游经营者可能要将旅行的开始和结束地设在都柏林。
In response, some tour operators are reworking their trips to begin and end in Dublin.
直接通过在线旅行社或者供应商网站进行旅游预订的日子很快就要结束了。
The days of straight forward travel booking on either an OTA or supplier site are rapidly coming to an end.
菲律宾警方已结束了在首都马尼拉为期一天的劫持旅游车事件。
Police in the Philippines have ended a day-long hijacking of a tourist coach in the capital, Manila.
夏季结束了，对该镇中著名的大码头百万美元的修复工程仍然没有完成，最近发生的一系列不幸的事情折磨着这个受欢迎但是看上去被诅咒了的英国旅游胜地。
As summer ends, a multimillion-dollar renovation of the town's famed Grand Pier remains unfinished, the latest in a series of unfortunate events to plague a popular but seemingly cursed u.
在最近结束的内战期间，尼泊尔的喜马拉雅山旅游产业崩溃了。
During the recently-ended civil war, Nepal's Himalayan tourism industry collapsed.
我的目标是旅行结束后带回足够的未用“旅游钱”，交一个'整月车款。
My goal is to shave time off that deadline by bringing home enough unspent "travel money" to make a full months 'car payment.
1802年对于透纳来说是令人兴奋的一年。拿破仑在欧洲的战争结束了。这意味着透纳可以第一次出国旅游，到法国和瑞士游山玩水。
1802 was an exciting year for Turner, a long end of Napoleon into the wars in Europe meant he could travel abroad for the first time and see the landscapes of France and Switzerland.
最大的国际旅游交易会国际Pow Wow大会周二在美国结束。
The international Pow Wow, the biggest international tourism trade fair, concluded Tuesday in the United States.
在我结束旅程回到家后，我开始拒绝使用书质旅游指南了。
到多数北线旅游在仰口海滩就结束了，仰口海滩得名于海边一块岩石象一位驼背老人的头。
Most North Route Tours end at Yangkuo (Slack Mouth) beach, named for an offshore rock shaped like the head of a slumped back man.
旅游对于我来说就像是一门课，因为我会开阔视野，丰富经验，旅行结束的时候，我会带着新的心情回来。
Travel is like a lesson for me, because I will broaden my vision and enrich my experience, when I finish the journey, I will come back with the new mood.
就像我之前告诉庄子寅的那样，我计划进修旅游管理或者工商管理的课程，并在学业结束后返回菲律宾，着手旅游、宾馆、度假村等相关行业。
Like what I told your son Ziyin before, I have plans to study Tourism or MBA and go back to the Philippines to start a business in travel, hotel or resort.
这门课结束后我要和我的弟弟一起在中国旅游。
After my course I'm going to travel round China --- together with my brother.
这些限制的结束使得旅游业的又一次繁荣成为可能。
Travel's new flowering is made possible by the end of such restrictions.
旅游旺季结束以来，饭店客房预订率呈下降趋势。
Hotel bookings have fallen since the end of the tourist season.
西班牙东北沿岸，包括从巴塞罗那到法国边界的地中海沿岸。自从第二次世界大战结束一直是极好的旅游景点。
The northeast coast of Spain, on the Mediterranean Sea from Barcelona to the French border. It has been a popular tourist area since the end of World War II.
上周日，苏黎世选民以压倒性多数投票否决了禁止协助自杀和“自杀旅游”的议案。不少外国游客前往瑞士“自杀旅游”，寻求帮助结束生命。
Voters in Zurich overwhemingly rejected on Sunday proposed bans on assisted suicide and "suicide tourism" -- foreigners traveling to Switzerland to receive help ending their lives.
旅游业担心英镑的疲软在今夏就会结束，因为英镑重振雄风是个好消息。
The industry fears the weakness of the pound this summer will not last, as a run of good economic news buoys up its value.
几天的时间转眼就过去，他们的旅游也该结束了。
It elapsed quickly, and the joyful days of traveling passed soon.
几天的时间转眼就过去，他们的旅游也该结束了。
It elapsed quickly, and the joyful days of traveling passed soon.
应用推荐