世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。
There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
祝世界旅游组织第15届全体大会圆满成功！
Finally, I wish a full success of the 15th General Assembly Session of the World Tourism Organization.
世界旅游组织秘书长弗朗加利先生。
Mr. Francesco Frangialli, Secretary-General of the World Tourism Organization.
世界旅游组织秘书长塔勒布瑞福爱上周也考虑过这个问题。
The secretary-general of the World Tourism Organisation, Taleb Rifai, also weighed into the issue last week.
我们也希望国际旅游组织积极开展这方面的工作。
We also hope to see strong efforts by relevant international tourism organizations in this regard.
吉佛利·例泊满世界旅游组织的助理秘书长并不那么具有煽动性。
Geoffrey Lipman, assistant secretary-general of the World Tourism Organization, has a less inflammatory take.
世界旅游组织估计，到2020年，中国游客的人数将达到1亿人。
The World Tourism Organisation estimates that by 2020 the number of Chinese tourists will reach 100m.
世界许多旅游组织和企业制定了相关的游客负责任行为规范。
A variety of responsible tourist and travel codes has been made among worldwide tourism organizations and firms.
世界许多旅游组织和企业制定了相关的游客负责任行为规范。
Tourism organization, institutions and enterprises make a timely response the responsible tourism.
世界旅游组织预测：到2020年，将有超过1亿的中国人会走出国门。
The World Tourism Organisation predicts that by 2020 some 100m Chinese will be travelling overseas.
推动旅游国际交流与合作，承担与国际旅游组织合作的相关事务。
Promote the international communication and cooperation of tourism and take charge of affairs relating to the cooperation with international tourist organizations.
泉水中的有益成分被完善地记录下来，许多泉水都由希腊国家旅游组织认证。
The active ingredients present in the springs are well documented and many springs are certified by the Greek National Tourism Organization.
1992年世界旅游组织的报告表明，旅游业已经一跃而成为世界第一大产业。
The report of the world tourism Organization in 1992 indicates that the tourism industry has become the biggest industry of the world.
根据加勒比旅游组织的负责人Harold Lovell统计，游客数量下降了1/3。
Visitor numbers will fall by up to a third, reckons Harold Lovell, who chairs the Caribbean Tourism Organisation.
所以，旅游组织执行市场营销策略，首先要做到以消费者为中心、以市场为中心。
So, tourism organization implement marketing strategy must achieve the goal of customer-centric and market-oriented first.
据国际旅游组织预测，到2020年，中国将成为世界上最大的旅游市场及目的地。
According to the International tourism Organization predicts that by 2020, China will become the world's largest tourism market and destination.
世界旅游组织曾为黑龙江省的旅游资源定位为“冬季冰雪”和“夏季清凉”两大世界。
The world tourist Organization had defined the tourist resources of Heilongjiang province as "ice and snow winter" and "cool and refreshing summer".
这次旅游组织者Sam Lutomia说，他很高兴这次交换项目产生了很好的影响。
Trip organizer Sam Lutomia says he is happy with the levels of energy the exchange program has produced.
日本国家旅游组织数据显示，去年前往日本的中国游客数量翻了一番，达到500万人。
Data from the Japan National Tourism Organization showed that the number of Chinese tourists to Japan more than doubled last year to reach 5 million.
中国在国际上树立了良好的旅游形象，在各个国际旅游组织中发挥着越来越重要的作用。
China has established a nice image in the world as a tourism destination country and is playing an increasingly important role in international tourism organizations.
概述了“世界旅游日”的渊源及历年主题，对世界旅游组织实施这一节日的理念进行了分析。
By discussing the origin and the different theme annually of the World Tourism Day, this paper analyses the notion which the World Tourism Organization has brought it into effect.
在观光者和旅游组织者之中有种期望，希望这样的经历能指引观光者们回家之后能开始做点什么。
The expectation, among the visitors and the tour organizers, is that the experience may lead the tourists to action once they get home.
五指山是海南第一高山，是海南岛的象征，也是我国名山之一，被国际旅游组织列为A级旅游点。
Alpine mountain is the first in Hainan, the Hainan Island is a symbol, is also one of China's famous mountains, the International Tourism Organization as A-class tourist spot.
据世界旅游组织预测，到2020年，中国将成为全球最大的旅游目的地国和第四大客源输出国。
The World Tourism Organization estimates that China will become the largest destination country for tourists and the fourth tourists export country in the world by 2020.
据世界旅游组织预测，到2020年中国将成为世界第一大旅游目的国和第四大旅游客源输出国。
The Word lour Organization predicts that by 2020 China will become the first big country of the tourist target and the fourth big country of the tourist export.
据世界旅游组织预测，到2020年，中国将成为世界第一大旅游目的地国和第四大旅游客源国。
According to WTO's forecast, China will become the biggest tourism destination country and the fourth biggest country of tourists source of the world in 2020.
根据世界旅游组织估计中国到2020年中国将成为世界上最大的旅游目的地和第四大游客来源国。
The World Tourism Organization estimates that China will become the largest tourist destination and the fourth largest source of tourists worldwide by 2020.
根据世界旅游组织估计中国到2020年中国将成为世界上最大的旅游目的地和第四大游客来源国。
The World Tourism Organization estimates that China will become the largest tourist destination and the fourth largest source of tourists worldwide by 2020.
应用推荐