安德鲁·伯奇(AndrewBurch)在总部位于伦敦的旅游管理公司Hillgate负责业务开发，他表示：“我估计有90%的商务旅行者驾车使用欧洲隧道。”
Andrew Burch, who is responsible for business development at London-based travel management company Hillgate says: "I would estimate 90 per cent of business travellers who take cars use Eurotunnel."
这些所谓的管理层会面也可能包括公司主管——如果一国经济倚重某个行业，如矿业或旅游业——和重要的经济学家。
These so-called management meetings might also include heads of companies if the country is economically dependent on a single industry, like mining or tourism, as well as important economists.
实施商旅集中管理项目最主要的目标，是为了让企业可以控制成本，并通过可实施的旅游政策来执行与航空公司签订的协议。
The prime objectives of managed corporate travel programs have been to enable companies to control expenses and to fulfill agreements with airlines through enforceable travel policies.
它也在60多个国家经营了900多家星期五餐厅，并管理着世界上最大旅游公司——瓦根利特旅游公司。
It also operates more than 900 TGI Friday's restaurants in 60 countries, and runs one of the biggest business travel firms in the world - Carlson Wagonlit.
对于某些公司而言，集中化差旅管理只是意味着在公司内发布一项普通的旅游政策或提供一种普通的服务。
For some it could simply mean having a common travel policy or a common service delivery across the company.
Sabre表示，该公司计划明年在手机应用方面投入更多的资金，包括为消费者而设的旅游路线管理软件TripCase，还有针对旅行社的Virtually There。
Sabre says that next year it plans to invest more money in its mobile applications, which include the itinerary-management app, TripCase, for consumers, and Virtually There, for travel agencies.
航空公司的Facebook页面惯于展现旅游快乐的一面(分享图片、旅游建议等)，危机发生后Facebook页面也交由危机管理部门管理。
Airline fan pages on Facebook, so often used for the lighter side of travel (sharing photos, travel tips, etc) were also handed over to the crisis management teams.
途易旅游英国公司客户关系管理总经理Jeremy Gidley表示，创建MyThomson网站目的是为客户提供实用的功能，并提高他们在度假之前的兴奋感觉。
Jeremy Gidley, CRM general manager, TUI Travel UK said MyThomson had been created to offer customers something useful as well as help build up pre holiday excitement.
公司拥有一批从事旅游工作多年，业务娴熟的专业管理人员及一支训练有素的导游队伍。
We have a group personnel who are engaged in tourism business skilled professional management and well-trained guide team with rich working experience.
结果女性生命质量状况好于男性，旅游公司铁路职工生命质量状况优于管理处，随年龄增长、工龄增加，生命质量呈下降趋势。
Results: the life quality of women preceded the men, and workers of touring corporation was better than department of administer, and that declined as age and length of service.
结果表明，企业规模、资本结构、股权集中度、资产管理能力等因素为影响旅游上市公司经营业绩的主要因素；
The results show that firm size, capital structure, ownership concentration, asset management and other factors affecting the listed tourism companies' financial performance.
神龙峡旅游开发公司总经理廖江维表示，该景区游客人数下降了，管理层最近将门票从100元人民币下调至80元。
The number of visitors to Shenlong Gorge has slumped, and the management recently dropped the entrance fee to 80 renminbi, about $12, from 100 renminbi, said Liao Jiangwei, Shenlong's general manager.
适用于高尔夫球场、旅游景点、园林小区、公园、房地产公司、物业管理公司、大学校区、大型酒店、各种大型娱乐场所。
Apply to golf courses, tourist attractions, community gardens, parks, real estate companies, property management companies, university campuses, large hotels, all kinds of large-scale entertainment.
在林氏国际教育管理集团旗下有十家分公司，每一家分公司都具有其独特的功能，例如医疗，旅游，学员助理，学术以及语言训练等。
Under the umbrella of LIEMG are ten companies, each of which has its unique function such as medical, travel and tours, student assistance, and academic and language training.
本文通过分析我国航空旅游市场的现状及发展趋势，结合当前国内航空公司在市场营销中的热点——收益管理系统的使用情况。
This text passes analysis our country aviation to travel market of present condition and development trend, the heat which combines at present a local airline in the market marketing—usage of PROS.
公司拥有“悦华”高星级酒店管理品牌、“颐豪”商务酒店品牌和“建发国旅”旅游服务品牌。
At present, it has top star-level hotels such as Xiamen Yeohwa Hotel, commercial hotel Yihao Business Hotel, and also international travel agency, C&D ITS Co. , Ltd.
就业方向：主要到涉外酒店、旅游公司、旅游景区等企事业单位从事接待、服务、导游、经营管理等工作。
Employment Directions: Mainly be engaged in reception, service, guide and management control in foreign hotels, tourism company and spots areas.
就业方向：主要到涉外酒店、旅游公司、旅游景区等企事业单位从事接待、服务、导游、经营管理等工作。
Employment Directions: Mainly be engaged in reception, service, guide and management control in foreign hotels, tourism company and spots areas.
应用推荐