旅游目的地选择是游客选择行为研究中研究较为广泛的领域之一。
Tourist destination choice is one of wider areas to study tourists choice behavior.
如果你首选的旅游景点去不成的话，选择一个替代目的地是个好主意。
It's a good idea to choose an alternative destination in case your first-choice tourist spot is not available.
显然，尽管这些用户并未选择“居家度假”(staycation)，但他们选择了到本地(因此价格更能接受)的旅游目的地。
Clearly, while a "staycation" was not an option for these users, they chose to take advantage of local (and thus more affordable) travel destinations.
综上所述，日本出国旅游的人数以及选择澳大利亚作为目的地的人数在十年间显示出全面上升的趋势。
To sum up, the number of Japanese tourists traveling abroad and those Japanese people who chose to go to Australia as destination both showed an overall trend of rise over a span of 10 years.
举例来说，60%的法国受访者这表示他们“一直”或“经常”通过互联网比较不同的旅游产品价格，有56%的搜索是关于住宿资讯，有54%的受访者则运用互联网选择旅游目的地。
For example, 60% of survey respondents in France said they went online “always” or “often” to compare travel prices, while 56% researched accommodation and 54% used the Web to choose a destination.
对旅游业而言，观念或许是比漏油更为严重的威胁；在奥巴马最近的一次视察中，他有目的地选择步行到干净的海滩。
Perceptions may be a bigger threat to tourism than oil; on his latest visit Mr Obama purposefully chose to walk on a clean beach.
通过图片来选择目的地的旅游网站101Holidays再次运用了长尾理论，这次他们发布了一个面向新婚夫妇的旅游网站。
Image-led travel deals site 101Holidays is taking yet another step along the Long Tail of travel, this time with the launch of a site targeting newlyweds.
TripAdvisor发言人EmmaShaw称：“根据数百万TripAdvisor游客的选择，这些奖项是对欧洲最佳食品和葡萄酒旅游目的地的认可。”
TripAdvisor spokeswoman Emma Shaw said: ''These awards recognise Europe's best food and wine destinations according to millions of TripAdvisor travellers.
当你在选择目的地的时候，请将旅游距离和时间考虑在内。
Keep the travel distance and time in mind when choosing your destination.
交通状况的好坏直接影响到旅游者对旅游目的地的选择。
The traffic status affects the tour region choice of the tourist directly.
交通成本在旅游者目的地选择中的重要性，取决于交通成本在旅游总成本中所占比例的大小。
The importance of transportation cost in tourists choice of destination depends on the rate of transportation cost in the total tourism cost.
电影旅游即因为看过某部影片而影响到你出游目的地的偏好和选择，并最后去跟电影有关的目的地旅游或者参与相关的活动。
In this paper, Film Tourism is defined as your destination preferences are influenced by movies, and finally you choose the destinations related with the movies or participate in related activities.
选择一个度假旅游目的地可以是一个对许多人来说有一点困难的任务。
Choosing a vacation travel destination can be a slightly difficult task for many people.
旅行计划如果你曾经计划去一个陌生的目的地，你知道那有多么难可以协调旅行，住宿，旅游景点，和餐厅的选择。
Travel Planning If you've ever planned a trip to an unfamiliar destination, you know how hard it can be to coordinate travel, lodging, tourist attractions, and restaurant options.
随着网络的日渐普及，网络口碑成为旅游者制定外出旅游计划、选择旅游目的地时的重要信息来源。
With the increasing popularity of Internet, e-WOM became an important information source for tourists in choosing their tourism destinations.
对于游客，品牌是选择旅游目的地的重要导向；
For tourists, the choice of brand is an important tourist destination-oriented.
许多家庭选择乡下作为他们的旅游目的地。
Many families have chosen rural area as their tourist destination.
景区形象对旅游者出游前的目的地选择、游中的体验评价和游后行为倾向都有影响。
On the other hand, destination image is found to have significant impacts on tourists' destination choice, experience quality and behavioral intention.
旅游交通的便利程度不仅是开发旅游资源和建设旅游地的必要条件，其还直接影响着旅游者对旅游目的地的选择。
The degree of tourist traffic not only influences the development of tourism resources, but also is the key of tourist destination for tourists.
此研究旨在对中国旅游者在春节假期内选择国内旅游目的地的动机进行更深入的剖析。
Thus, the present study was conducted to develop a better understanding of Chinese tourists' motivations in selection of domestic destinations for Spring Festival holiday.
对于过度拥挤引起的负面反应或选择离开或导致强烈的不满，影响对旅游目的地的满意度。
When faced the negative response of overcrowding, visitors were strongly unsatisfied. The phenomenon will influence visitor satisfaction.
对于过度拥挤引起的负面反应或选择离开或导致强烈的不满，影响对旅游目的地的满意度。
When faced the negative response of overcrowding, visitors were strongly unsatisfied. The phenomenon will influence visitor satisfaction.
应用推荐