然而，有关数据通常很难取得，来说明商务旅游对个人轮渡公司的价值，更不用说整个行业的了。
However, figures illustrating the value of business travel to individual ferry companies, let alone the industry as a whole, are generally hard to come by.
旅游主管部门一直努力把越南的价值定性为文化旅游地。
The tourism authority has often tried pushing Vietnam’s value as a cultural destination.
得到票数最多，最能反映打包产品预订过程的价值的名字成为最后的获胜者，这名用户将获得一次价值10,000美元的旅游度假产品。
The entry that receives the most votes as best characterizing the value of the package booking process will win the contest and earn a vacation worth up to $10, 000.
旅游主管部门一直努力把越南的价值定性为文化旅游地。
The tourism authority has often tried pushing Vietnam's value as a cultural destination.
现代世界也认识到泰山的文化价值和旅游价值。
The modern world has also recognized the cultural and tourist values with Mount Tai.
但是这并不代表你一定要带着你的妻子千里迢迢赶往地中海旅游或者为自己的老公买一张价值千元的橄榄球世界杯门票。
But it doesn’t mean whisking your wife away to the Mediterranean or surprising your husband with thousand-dollar tickets to the Super Bowl.
而第二名则会获得价值500美元的Expedia积分，而投票者也同样有机会获得250美元的旅游积分。
The second-place winner will win a $500 Expedia credit. Voters also have the opportunity to win one of several $250 travel credits.
而在环游旅行公司(GrandCircle)，员工将基于他们的开放式沟通获得评分，开放式沟通是这家旅游服务公司的六大核心价值之一。
At Grand Circle Corp., employees are graded on their open communication, one of the travel and cruise company's six key values.
许多人同意旅游可以教重要的价值。
Many people agre that travelling can teach important values.
希腊一直致力于将其丰富的资源转化为对国际游客有价值的旅游产品。
Greece is dedicated to transforming its wealth of resources into valuable products for the international traveler.
多元化的景观和文化，使得什刹海具有独特的旅游价值。
A wide range of landscape and culture makes a unique Shichahai tourism value.
顾客忠诚源于对旅游区所提供价值的满意和认同。
Customer Loyalty originates from the satisfaction and identification of the value provided by tourism areas.
本文从遗产的价值特性和权属特性以及遗产事业使命出发，讨论遗产旅游业的经营制度选择。
This paper focuses on the institution building of heritage tourism in terms of characteristics of heritage value and property rights.
提升旅游资源的市场价值，提高景点、景区档次，打响品牌，增强旅游企业核心竞争力显得尤为迫切。
To enhance the market value of tourism resources, to advance the grade of sight spot and scenic spot, to build up the core competition are very important.
现代世界也认识到泰山的旅游价值和文化价值。
The modern world has also recognize the tourist and cultural values of Mount Tai.
你拿着地图，你就会发现它在帮助你在华盛顿旅游有很大的价值。
Keep the map with you , and you will find it of great value in helping you to get round Washington D. C.
两位徒步登山者从尼泊尔的陀龙要塞走了下来，陀龙要塞也是世界上最高的山口。这本旅游指南把这个国家评为2017年度最有价值的旅游目的地。
Two trekkers descending from Thorong La, the highest mountain pass in the world, in Nepal. The guide lists the country as the best value destination to visit in 2017.
本文分别探讨了审美场、审美效果及其有关影响因素，并论述了它们在旅游中的利用价值。
The essay discussed respectively the aesthetic field and aesthetic effect and the factors that have influences upon them. At the same time, it expounded their utilizing values in tourism.
抚仙湖流域地质资源丰富，有很高的旅游价值。
Fuxian Lake area, abundant in geological tourist resources, is valuable for tourism.
西湖是著名的旅游景区，具有非常重要的旅游价值和生态环境意义。
West lake, a famous tourist spot, has very important touring value and environmental significance.
乡村景观的独特地域空间文化价值以及由此产生的乡村人的社会价值构成乡村旅游的根本动因。
The rural scenery has its unique cultural value and social value so that it stimulates the development of rural tourism.
辛弃疾是我国著名词作家，他的旅游词有极高的文学、文化价值。
Xin Qiji was a major tourism literature writer as well as a tourism culture builder.
在此基础上，通过对长沙饮食文化的分析评价及其开发的条件分析，从而得出饮食旅游资源开发价值的总体评价。
On this foundation, we obtain the overall analysis of the diet tourism resources development value through the analysis of Changsha diet culture and the condition of its development value.
此为诗词旅游资源区别于其它旅游资源的价值所在。
That is the value of the poems tourism resource which is different from others'.
结合符号学的观点，提出旅游产品的价值不仅包含使用价值和价值还应包括符号价值。
Combining semiotic perspective, the value of tourism products made not only contains the value and value should also include the symbol value.
民俗文化是一项重要的旅游资源，具有巨大的经济和社会价值。
Folk-custom culture is an important tourism resource, and has huge economic and social value.
民俗文化是一项重要的旅游资源，具有巨大的经济和社会价值。
Folk-custom culture is an important tourism resource, and has huge economic and social value.
应用推荐