如果你去另外的欧盟国家旅游，在最后离开的那个欧盟国家，向海关人员提交你的退税申请表格，以及配合检查你购买的退税产品。
If you're travelling to another country within the EU before you finally leave the EU, then you must show your goods and refund form to customs officials in that country when you leave it.
请您填写一下外币申请表，在目的那一栏上只需说明旅游就可以了。
Please fill out this request for foreign currency. On the purpose line, just indicate travel.
我想申请旅游签证。
而在旅游搜索领域领先的Kayak公司已经提交上市申请301天了——对任何公司来说这都是危险的信号。
Kayak, a leader in the travel search space, had been on file for 301 days – a precarious position for any company.
警方已经暂缓对这19个村的居民申请赴外旅游和探望旁系亲属颁发护照。
They suspended issuing passports for overseas travel and visits to collateral relatives.
如果你真的需要出国，并且有足够的资源能够出国，那就申请旅游签证去你想去的国家旅游一次。
If you really must leave and have the resources to do so, go to the country of your choice on a tourist visa.
如果商学院申请今年没有成功，你可以换个公司，或是继续工作然后来年再重新申请，也可以去旅游或是申请像富布莱特这样的奖学金。
If b-school apps don't work out this year, know that you can switch companies, stay at your job for another year and reapply, travel, or apply for a fellowship like the Fulbright.
昆士兰州旅游局首席执行官安东尼·海斯在一份声明中称：“来自台湾的克莱尔在申请‘世界最好的工作’时做得非常好，她在一夜之间成为了媒体关注的焦点。”
"Clare has done a remarkable job of promoting her quest for the Best job in the World in Taiwan and has become an overnight media celebrity," Tourism Queensland CEO Anthony Hayes said in a statement.
业内人士指出，落地签证的取消对中国游客影响并不大。由于赴马旅游落地签费用高昂，在国内申请则便宜很多，所以，此前旅行社组团多提前在国内申请签证。
Insiders say the effects on Chinese tourists are negligible, as most tourism groups have long been applying for the visas in China, due to the expensive costs of the VOA.
如果你去旅游，有些情况下是可以申请退税的。 下面将会告诉你如何申请退还税款。
If your visit is personal, the information below will help you understand if you may be able to get your VAT back.
所以，我在伊斯坦布尔的伊朗大使馆申请旅游签证时，关于我写报导在媒体发表的事就避而不谈了。
Therefore, I was slightly economical with the truth when acquiring an ordinary tourist visa at the Iranian embassy in Istanbul.
近百人已经提交了他们的申请书，期待着下周二到海峡对岸旅游。
Nearly one hundred people have submitted their applications and are expecting to make the journey across the straits next Tuesday.
澳大利亚一直是年轻的旅游者喜欢去的地方：四面环海、东西相对便宜、安全、而且旅游者可以申请工作两年。
Australia has always been a backpacker's delight, a vast island that's relatively inexpensive and safe that offers them the chance to work for up to two years.
我想申请一个普通的旅游签证。
然而，今年申请的候选国没有多少个是典型的旅游目的地，如尼日利亚、阿尔及利亚、刚果、约旦和哈萨克斯坦。
However, few of the candidates that applied for consideration this year were typical tourist destinations - they included Nigeria, Algeria, Congo DRC, Jordan and Kazakhstan.
早上好，先生。我想申请去加拿大的旅游签证。
Good morning, Sir. I want to apply to Canada for a tourist visa.
为了预订赴俄罗斯圣彼得堡的浪漫蜜月之旅，夫妻俩上Expedia旅游网查询是否需要申请签证。
When booking what was to be a romantic honeymoon in St. Petersburg, Russia, the couple checked with Expedia to see if they needed to obtain visas.
的确是这样。请您填写一下外币申请表，在目的那一栏上只需说明旅游就可以了。
Yes, that's true. Please fill out this request for foreign currency. On the purpose line, just indicate travel.
所有加入团队赴英旅游的游客必须通过我们ADS授权的旅行社申请英国签证。
All tourists planning to travel as part of an organised tour must apply for a UK visa through an accredited ADS travel agency.
赴柬埔寨旅游或进行其它娱乐活动的签证申请。
Application to visit Cambodia for tourism or recreational activities.
我想申请去荷兰的旅游签证。
如果您由于申请旅游签证需要一份请假确认信，请在下面注明您要前往的国家，然后送到人力资源部。
If you require a leave confirmation letter to apply for Travel Visa, please specify the countries below and send it to the Human Resources Department.
根据最新报道，中国旅游者去一些东南亚国家旅游无需再申请入境签证。
According to the latest report, Chinese tourists do not have to apply for an entry visa to some southeast Asian countries.
这些申请人赴美旅行的真正目的是旅游吗？还是另有其它目的？
Are these applicants truly going to the United States for tourism, or are they in fact going for another reason?
这些申请人赴美旅行的真正目的是旅游吗？还是另有其它目的？
Are these applicants truly going to the United States for tourism, or are they in fact going for another reason?
应用推荐