旅游曾经是富人的专属领域，如今已成为大多数人约定俗成的生活方式。
Once the exclusive province of the wealthy, travel and tourism have become an institutionalised way of life for most of the population.
许多减少排放的最容易达到的目标与房屋的能源效率、有关旅游的生活方式的决定、饮食以及购物等有关。
Many of the lowest-hanging fruit for reducing emissions relate to energy efficiency in homes and lifestyle decisions about travel, diet and shopping.
就像在欧洲，当瑞安航空第一次进入这个领域改变欧洲人的旅游方式时，亚航已经能够让我们拥有自己所希望的工作和生活方式了。
Just like in Europe, when RyanAir first entered the picture and changed the way Europeans travelled, it is enabling us to work and live the way we want to.
他在澳大利亚和加拿大出版过一些作品，里面涉及他对旅游、戏剧和生活方式的思考与感想。
His musings on travel, theatre, and gay life have appeared in numerous publications in both Australia and Canada.
旅游破坏了他们的生活方式。
假如我们不能去环球旅行，我们可以阅读旅游书籍，获悉关于外国、国人以及他们生活方式的情况。
If we can not travel around the world, we can read books on travel and gain information about other countries, people and their ways of life.
更重要的是，它相信，人们现在更积极的态度，旅游业，把它作为一种生活方式。
What's more, it is believed that people now take a more positive attitude to tourism, and regard it as a life style.
一次里约的旅游让你看到里约热内卢人快乐的生活方式。
A trip to Rio will give you a glimpse of the happily lifestyle of the carious.
当然，有些工作会让你更容易爱上它，当然这些包括旅游的工作也同样带来了当地生态系统和传统生活方式的破坏。
Of course, some jobs are easier to love than others, and much work that involves travel also involves the destruction of local ecosystems and traditional ways of life.
对我来说，旅游最大的好处就是可以去不同的地方，了解不同文化背景下人们的生活方式以及传统习俗。
What I especially like about travelling is that I can go to different places and learn about particular lifestyles, conventions and customs in different cultures.
普罗旺斯以薰衣草著称，它不仅是一个旅游景点，更象征着一种生活方式。
Provence, well known for its lavender, is not only a tourist attraction, but more a symbol of a lifestyle.
我喜欢旅游最大的原因是他能让我体验到另一种不同的生活方式。
What I love most about travelling is that I get a glimpse of a different way of life.
更重要的是，人们确信，保持更积极的旅游的态度是一种生活方式。
What's more, it is believed that people now take a more positive attitude to tourism, and regard it as a life style.
喜欢旅游的撒拉比昂，对她这种生活方式不以为然，他问道：“你为甚么坐在这里不动？”
Sarapion loved to travel and was skeptical about her way of life. He asked, "Why are you sitting here?"
飞特族只在想工作的时候工作，其余时间做自己想做的事情，喜欢旅游和体验不同的文化与生活方式。
Freeters work only when they have to, and the rest of the time they do what they want to, like to travel and to experience different cultures and different lifestyles.
在生活中，他们喜欢阅读、旅游、健身、参加私人聚会，他们注重生活品质、个人文化修养和品位，倡导健康、轻松自由的生活方式。
In life, they like to read, travel, fitness, participate in private meetings, they focus on quality of life, personal and cultural cultivation and taste, promote healthy, easy and free way of life.
在四个月里，马汀辞了职，并和贝利泽尔踏上了去牙买加创造The Runaway的道路，一个有着“床加早餐”理念的想法开始成为一个生活方式旅游品牌。
Within four months Martin had quit her job and was on her way to Jamaica with Belizaire to create The Runaway 4, a bed-and-breakfast that has grown into a lifestyle travel brand.
在四个月里，马汀辞了职，并和贝利泽尔踏上了去牙买加创造The Runaway的道路，一个有着“床加早餐”理念的想法开始成为一个生活方式旅游品牌。
Within four months Martin had quit her job and was on her way to Jamaica with Belizaire to create The Runaway, a bed-and-breakfast that has grown into a lifestyle travel brand.
城郊地区凭借其优越的区位条件和独特的资源环境成为城镇居民休闲度假的理想场所，城郊旅游正成为城镇居民的一种重要的旅游方式和生活方式。
With favorable location and unique sources, the suburban areas are ideal choice for citizens to make leisurely holiday, and the suburban tourism has became a crucial travel style and life style.
我是一个性格内向但开朗的人。我希望有朋友。我爱好游泳跳舞，写生画和音乐，下围棋，旅游，电脑图片制作和网上冲浪。电器工程师职业。追求健康的生活方式。
I am gentle and kind woman. I hope sincere friend and soul mate I love to swim and dance play chess meshwork music etc.
普罗旺斯，以薰衣草而闻名世界，这里不仅是一个旅游景点，更是象征着一种生活方式。
Provence, well known for its lavender, is not only a tourist attraction, but more a symbol of a lifestyle.
回归自然已成为现代人的一种重要生活方式，前往郊野公园旅游的游客越来越多。
Return nature is becoming one kind of important life-style. More and more visitor chose Forest parks for travel.
目前旅游已成为都市人一种丰富生活的手段、放松心情的首选生活方式。
Now tourism has become a rich city life means to relax the preferred lifestyle.
根据消费者生活方式的不同，可以推出野外探险旅游项目或者城市观光项目。
According to consumers different lifestyles, travel agencies have to introduced adventure tourism or urban tourism project.
浅谈旅游业发展前景摘要旅游为是一种旅行游览的生活方式，是健康的消闲休憩手段。
Tourism is a kind of traveling tour for the lifestyle, is that the health of leisure rest means.
结果显示，伴随着旅游商业化，大部分生活方式型旅游小企业主改变了经营动机。
The findings indicate that most of the Lifestyle tourism business owners have changed their attitudes towards doing business as a result of the commercialization of tourism in their area.
结果显示，伴随着旅游商业化，大部分生活方式型旅游小企业主改变了经营动机。
The findings indicate that most of the Lifestyle tourism business owners have changed their attitudes towards doing business as a result of the commercialization of tourism in their area.
应用推荐