建立了延庆县旅游生态环境质量评价体系。
Tourism eco-environmental quality evaluation system of Yanqing was established.
漓江的旅游业效应，对于遇龙河的生态环境也构成了潜在威胁。
The effect of tourism on the Li River is also a potential threat to the environment along the Yulong River.
沿海城市越来越成为人们的旅游首选目的地，但随之而采的城市生态环境问题已引起人们的广泛关注。
The costal city becomes more and more an attractive tourism destination for people, but its ecological environment problems have already caused peoples extensive concern as follow.
不仅具有优良的生态环境，而且蕴含着丰富的水资源和旅游资源。
Not only has good ecological entironment, but also contains plenty water and tourism resource.
依托较为脆弱的生态环境的海岛旅游开发是无居民海岛开发的重要组成部分。
Island tourism exploitation is an important part in developing desert island, but the ecological environment that does desert island is relatively fragile.
国外对选择性旅游的研究主要集中在对其涵义的理解和其给旅游接待地的经济、社会文化及生态环境造成的影响方面，尤其是经济方面。
The research about alternative tourism abroad focuses on the understanding of its meaning and its effect on economy, social culture and environment of tourism destination, especially on economy.
针对客观实际，对葡萄沟景区的旅游资源和生态环境提出保护原则、目标及各种保护措施。
The authors suggested some principles, objectives and means of protection to protect tourism resources and ecological environment.
高原湖泊成为云南省旅游开发的热点，但是日益严重的湖泊生态环境问题成为制约湖泊旅游开发的瓶颈。
The plateau lakes in Yunnan have became the focus of tour exploration, but the increasing severe ecological problems of lakes have prevented the development of lake tourism.
乡村景观受人类影响较深，旅游的生态环境和美学质量还不够高。
The rural landscape is deeply affected by human being, so the quality of ecological environment and aesthetics of tourism in the rural area is not good enough.
山地温泉度假村以其良好的生态环境和独特的沐浴体验，得到了人们的青睐，成为新一代旅游度假产品的宠儿。
Hot Springs Hilly Resort in good ecological environment and unique shower experience, the people have been favored to become the new generation of tourist products darling.
西湖是著名的旅游景区，具有非常重要的旅游价值和生态环境意义。
West lake, a famous tourist spot, has very important touring value and environmental significance.
项目所在地海拔高、生态环境脆弱，又是旅游胜地，做到公路建设与环境保护的协调统一是本工程的核心内容。
Due to lying in the area of high altitude, vulnerable ecology and tourism, this project bears the core task of coordinating road construction and environmental protection.
评价结果表明：张家界旅游环境质量总体上是好的，自然生态环境对旅游环境质量影响最大。
Result showed that the environmental quality of Zhangjiajie is mainly in good condition, and natural environment conditions have significant influences on the environmental quality for tourism.
在子目标层中，协调度评价权重最大，旅游价值与生态环境价值评价的权重接近，开发价值权重相对较小。
On subsystem level, compatibility degree has most weight, weights of tourist attractions value and eco-environment value are nearly the same, and exploitation value owns the least weight.
并以黔东南苗族侗族自治州为例，提出在进行西部地区生态旅游开发的同时进行绿色生态环境保护的相关措施。
And with Miao and Dong autonomous prefecture in southeast Guizhou as an example, the measures about green eco-environment conservation were put forward when the ecotourism was developed in west China.
2002年被世界旅游组织定为“国际生态旅游年”，自此，自然与人文生态环境的保护成为一个世界性的话题。
Since 2002 was designated as "international Ecological Tourist Year", the protection of natural and humanist environment has become an international topic.
湖周可供旅游开发用地约15平方公里，生态环境良好。
Around the lake, about 15km2 land with good ecological environment are available for tourism development.
结果显示：张家界旅游环境质量总体上是好的，自然生态环境对旅游环境质量影响最大。
The evaluation result showed that Zhangjiajie tourism environmental quality was overall very good and the natural ecological environment was biggest factor affecting the tourism environmental quality.
石台县地处皖南山区，生态环境良好，山、水、林、洞等自然景观齐全，生态旅游资源丰富。
This paper briefly introduces the geographical position and natural condition of Shitai County, meanwhile, investigates and evaluates its rich and diverse eco-tourist resources.
探讨了其旅游开发与植被生态环境的关系；
So it is important to study the relationship between tourism and vegetation environment in the forestry park.
并指出旅游是一种高度依赖生态环境的活动，保育好环境，才能实现旅游资源的长效价值。
It put forward that tourism must be highly dependent on ecology and environment. Only by protecting ecology and environment can we achieve sustainable economy benefit from tourist resources.
建设与历史文化底蕴和大漠黄土生态环境相和谐的旅游服务设施；
To design participation tourism projects including Great Wall culture , frontier history , desert custom , loess verve , ecological leisure and so on with profound cultural connotation;
在区域生态环境建模与制图理论方法的指导下，就北部湾(广西)经济区和张家界旅游区两个案例区展开生态环境研究。
Under the regional ecological environment modeling and cartography theories and methods, we choose Beibu Gulf (Guangxi) economic zone and Zhangjiajie tourism area as the two cases.
优美的生态环境，丰富的自然资源，便利的区位优势，悠久的信阳茶文化，优良的南湾鱼文化，构成了南湾湖风景旅游区。
A beautiful ecological environment, abundant natural resources, convenient location advantage, history of Xinyang tea culture, excellent Nanwan fish culture, constitute the South Bay Lake Scenic area.
旅游度假区建筑与一般城市建筑不同，与当地独特的旅游资源以及生态环境有密不可分的关系，是它最突出的特征。
Resort building is different from normal urban architecture, and has strong relationship with unique tourism resources and the local environment, which is its most prominent feature.
旅游业可以繁荣经济，但一些人认为它也对当地的生态环境和文化造成破坏。
Tourism is a booming industry that supports economic development. However some people think that it causes too many damages to the local environment and culture.
旅游业可以繁荣经济，但一些人认为它也对当地的生态环境和文化造成破坏。
Tourism is a booming industry that supports economic development. However some people think that it causes too many damages to the local environment and culture.
应用推荐