理论拓展的前沿已转向现代旅游现象研究。
The front of theory expansion has turned to the phenomenon research on modern tourism.
作为旅游现象的内核，旅游体验具有丰富的内涵，可从不同的视角加以诠释。
As the core of tourism phenomenon, tourism experience is of rich connotation and can be interpreted from different perspectives.
旅游现象表现为“经济外壳”和“文化内核”，由此导致经济和文化两类关系和现象。
Tourism phenomenon is characterized by "economic crust" and "cultural core", as results in the interaction of economy and culture.
旅游现象的基本概念，涉及到“什么是旅游”及由此派生的旅游现象形态、结构和本质。
Basic concepts of tourism phenomenon deals with "what is tourism", where tourism formation, pattern and quality appear. Tourism is a spot line operating "sealed hoop".
用旅游世界来界定纷繁复杂的旅游现象，并认为旅游体验是这个世界最核心、同时也最具有衍生能力的成分。
This paper is devoted to conceptualize Tourist World to describe the phenomenon of tourism in the sense of pure theoretical base.
本文内容将包括：我的旅游现象基本观点，我国旅游学术的困惑，旅游学科建设问题，旅游现象的基础研究问题。
The paper includes: basic viewpoint of my tourist phenomenon, bewilderment of Chinas tourist sphere of learning, the building of tourism discipline and basic study of tourist phenomenon.
巴塞罗那和威尼斯以收费的方式解决“过度旅游”现象的举措最近得到了关注。
Moves by Barcelona and Venice to deal with the phenomenon of "over-tourism" through the use of charges have recently gained prominence.
就我们所知，广义的旅游业显然是一个二十世纪的现象。
Tourism in the mass form as we know it today is a distinctly twentieth-century phenomenon.
因为旅游是一个复杂的现象，其课程也因机构的不同，而有显著的差异。
Because tourism is a complex phenomenon, curricula vary greatly among institutions.
另外一个有趣的现象是中国旅游业及其相关产业的崛起。
Another interesting effect has been the rise of tourism and its related industries within China.
狼牙堡位于美国科罗拉多州旅游胜地维尔，冰瀑现象只有在特殊情况的冬天才会产生——全球暖化是不是让其处于更加危险的境地了呢？
The Fang, near the resort town of Vail, Colorado, only forms during exceptionally cold winters – does Global Warming make it an endangered species?
旅游是中国古代普遍存在的现象。
目前，去国外旅游在青年人中间已成为一个普遍现象。
Nowadays, travelling abroad has become a widespread phenomenon among young people.
然而旅游资源的破坏和浪费，低水平重复开发建设的现象十分严重。
Anyhow, the phenomenon of damage and waste on tourism resources, low-level reexploitation is still very serious.
旅游是一种文化现象。
中国的古典诗词是中国特有的文化现象，它的独一性使其成为旅游资源有其可能性；
The classical poems of China is the unique phenomena on culture of China which makes it is possible that classical poems become tourism resource.
旅游业在过去的50年迅猛发展，这是20世纪最令人瞩目的社会经济现象之一。
The exceptional growth of tourism over the last 50 years is one of the most remarkable economic and social phenomena of the 20th century.
空间竞争是滨海旅游资源开发必须重视的现象。
Spatial competition is important phenomenon of tourist resources exploitation in seashore belt.
旅游作为综合性社会现象，与环境有着密切联系。
As a comprehensive social phenomenon, tourism is closely related to environment.
女性形象的广泛消费现象是视觉文化与商业的共谋，其中目的地女性化策略得到了旅游地的刻意推崇。
The massive consumption of the women's images is jointly caused by the visual culture and business, of which the female strategy of the tourism destination has been highly worshiped.
然而，自然保护区在旅游开发过程中也出现了众多的非生态化现象。
But during the course of developing ecotourism, many non-ecological phenomena also turn up.
近20年来旅游是一种重要的社会经济现象。
Over the past 20 years travel more and more becomes important social phenomenon.
针对这一让人困惑又愉悦的现象，旅游者们纷纷在社交媒体上分享自己的故事。
Travellers have taken to social media to share their tales of this confusing yet pleasant phenomenon.
美国加州大学戴维斯分校的社会人类学家马康纳认为旅游是一种现代现象。
Mr Nean MacCannell, a socio-anthropologist at UC Davis, regards tourism as a modern phenomenon.
影视旅游的现象比较普遍，但相关的研究还不多见。
Although movie-induced tourism is a popular phenomenon, there are few literatures on this topic, especially in China.
用布迪厄的文化再生产理论分析旅游开发背景下的文化变迁现象，可以使我们得到许多启发。
In accordance with this theory, new enlightenment can emerge before us in the analysis of cultural vicissitudes of tourism development.
用布迪厄的文化再生产理论分析旅游开发背景下的文化变迁现象，可以使我们得到许多启发。
In accordance with this theory, new enlightenment can emerge before us in the analysis of cultural vicissitudes of tourism development.
应用推荐