现在雅典是全世界旅游爱好者的度假胜地。
Athens is the resort of travel enthusiasts around the world now.
我的名字是阿尼尔，旅行者和旅游爱好者。
她时常阅读旅游书籍，并和旅游爱好者们保持联系。
Sui reads travel books regularly and keeps in touch with other travel enthusiasts.
而大多数旅游爱好者是通过阅读旅游宣传资料来了解旅游信息。
The feasible way for most tourists to obtain tour information is to read tourist publicity materials.
提供专业的路线选择、出行准备、和服务指南，为旅游爱好者创造一个温馨的家园。
So all the participants will be welcome and we can provide different lines, travel preparation and service guide to create a home-like atmosphere.
高尔夫是很好的旅游资源，据不完全统计，高尔夫旅游爱好者的消费支出是一般旅游人士的5到10倍。
Golf is a very good tourism resource, according to incomplete statistics, the spending of golf enthusiasts is in general 5-10 times more than regular tourists.
同里现在是一个历史遗迹保护区，同时也是一个受到高度赞扬的旅游度假区，越来越多的旅游爱好者来到这里。
Tongli is now a highly praised historical site and tourist resort and enjoys increasing popularity with travel enthusiasts.
在陶兰加（新西兰北岛北岸港市）我寄宿在一家旅游爱好者家中，他们家自己设计和建造了一辆“家居式的旅游车”。
In Tauranga I stayed with a family who were travel enthusiasts. They designed and built their own motor home and traveled in it for months at a time.
同时我们还会根据您的具体要求和兴趣爱好来为您量身定做旅游线路，让旅游爱好者在快乐中旅游，在快乐中享受我们周到的服务。
At the same time, we will, depending on your specific requirements and interests to tailor-made Tours for you, so that tourism in the happy lovers in tourism, in the happiness to enjoy our service.
我们的书店有很多书可以选择，有儿童读物，小说，旅游指南和爱好。
We have many books to choose from our store, including children's books, novels, travel guides and hobbies.
当地人喜欢鳟鱼产区，这是自然爱好者和生态旅游的天堂。
Locals love the area for the trout, and it's a paradise for nature lovers and eco-tours.
但罗梅罗表示，他的目标并不是破纪录。在接受采访时，罗梅罗正与其爱好爬山的父亲和继母在加德满都的泰美尔旅游区享用午餐。
But Romero, sitting over lunch with his climbing father and stepmother in Kathmandu's tourist district of Thamel, said he was not after setting climbing records。
陪我去的是EvelynThompson和她的同样爱好美食的丈夫Dan Tong, Evelyn Thompson在芝加哥开得具有民族风格的旅游杂货店很有名，而她的丈夫是以为摄影师，以前曾是一位神经学家。
With me were Evelyn Thompson, well-known for her ethnic grocery Tours of Chicago, and her equally food-loving husband, Dan Tong, a photographer and former neuroscientist.
未来旅行者的爱好变化趋势：传统的客舱等级将消亡、旅游者的年龄变老、旅游者对面对面服务的旅游代理需求增加、新一代的旅游者将改变旅游业。
Future tastes: death of traditional cabin classes, older travelers, rising demand for face-to-face agents and new travelers to transform travel.
预计今年开拍，改编自J.R.R.托尔金《哈比人历险记》的姊妹篇魔幻史诗电影不仅仅让许多粉丝和互联网网站期待万分，新西兰的旅游业也是如此，他们非常急切地希望当地令人倾倒的原生态美景再次于银屏上展示于百万电影爱好者面前，毕竟距离上次《指环王》(另一部改变自托尔金小说的电影）首部上映已经差不多十年之久了。
FANS combing internet sites are not the only people eagerly anticipating a pair of epic fantasy movies based on “The Hobbit”, by J.R.R. Tolkien, that it is planned will start filming this year.
你有什么爱好吗喜欢旅游吗？
好像是为了响应旅游局的号召，几百名滚轴溜冰爱好者上周日在市中心的凡登广场组成了一个巨大的笑脸。
As if to heed its call, hundreds of roller-skaters formed a giant smile in Place Vendome in the city center on Sunday.
我有自己的事业，自己的爱好，就像阅读，跳舞和旅游，也有我自己的社交圈。
I have my own career, my own hobbies such as reading, dancing and traveling and my own social circle.
英国旅游局VisitBritain最近推出一项有趣的新应用，即给那些在英国游玩的电影爱好者提供一种新的iPhone应用程序。
Interesting initiative from UK tourism agency VisitBritain which has produced an iPhone app solely for film lovers touring around the British Isles.
公司的最新产品是为爱好旅游的人而设计的小型照相机。
The latest product of the company is a compact camera designed for those who love traveling.
鬼魂爱好者不在少数：每年大约有5000名旅游者到访domine的房屋，大约有一半来自于其它州。
And there are plenty of ghost-fanciers: around 5, 000 people a year take Mr Domine's Tours, around half of those from out of state.
鬼魂爱好者不在少数：每年大约有5000名旅游者到访domine的房屋，大约有一半来自于其它州。
And there are plenty of ghost-fanciers: around 5,000 people a year take Mr Domine's Tours, around half of those from out of state.
我有好几个，游泳、旅游、听音乐……但最大的爱好是集邮。
I have several hobbies, swimming, travelling, listening to music... but collecting stamps is the one I like best.
此外，他还拥有理学学士学位，并自称是个“疯狂”的冒险爱好者，有着丰富的旅游经验。
He has a bachelor of science degree and described himself as "adventurous" and "crazy". He has travel experience.
本次会议将涵盖旅游，学习，兴趣爱好或工作的基础。
This session will cover travel, study, hobbies or be work based.
本次会议将涵盖旅游，学习，兴趣爱好或工作的基础。
This session will cover travel, study, hobbies or be work based.
应用推荐