预期2010年旅游消费支出增长6%，但这并不能填补到2009年的这个大窟窿。
Spending is expected to increase by 6 percent in 2010, but that does not make up for the large dip in 2009.
消费者自然减少了支出，但他们并未放弃旅行，他们也不会拒绝那些提供他们重视的丰富选择和便利性的旅游网站。
Consumers are certainly spending less, but they are not giving up travel, nor are they turning away from the Web sites that offer them the selection and convenience they value.
流感造成的恐慌可能让脆弱的全球经济陷入更严重的动荡，随着紧张万分的消费者和企业推迟支出计划，旅行和旅游也会受到打击。
Fears over swine flu threatened to knock a vulnerable global economy into deeper turmoil, hammering travel and tourism as nervous consumers and businesses delayed spending plans.
但亚洲区域内部旅游增多有助于改善西方消费者因付房贷及信用卡帐单而减少旅游支出，打击旅游业复苏的状况。
But more intra-Asian travel helps to ameliorate the sluggish travel recovery among Western consumers as they pay off home loans and credit-card bills.
旅游价值估算为游客的旅行费用支出、消费者剩余、时间价值和其他花费之和。
The tourism value is considered as the sum of the tourists' travel cost, consumer surplus, time value and other expenses.
高尔夫是很好的旅游资源，据不完全统计，高尔夫旅游爱好者的消费支出是一般旅游人士的5到10倍。
Golf is a very good tourism resource, according to incomplete statistics, the spending of golf enthusiasts is in general 5-10 times more than regular tourists.
消费是旅游者暴露在外的最显著特征之一，旅游者的消费水平即旅游花费支出也是对旅游接待地最有经济意义的一项指标。
Consumption is one of the most notable characteristics of tourists and the level of tourism expenditure is most meaningful to the tourist destination .
消费是旅游者暴露在外的最显著特征之一，旅游者的消费水平即旅游花费支出也是对旅游接待地最有经济意义的一项指标。
Consumption is one of the most notable characteristics of tourists and the level of tourism expenditure is most meaningful to the tourist destination .
应用推荐