另外有研究显示，在线旅游模式必定会增长。
And, research shows that online travel model is poised to grow.
汇率改变了旅游模式。
阿布·萨拉用同样的理念创造了一种新的旅游模式。
Abu Sarah USES the same concept to create a new model of tourism.
因此ota之外，一定需要其他旅游模式出来。
Accordingly besides OTA, need other travel mode to come out certainly.
在我的谷歌地图代码我可以添加旅游模式的方向吗？
Where in my Google maps code can I add Travel Mode to Directions?
另外，新的自适应前照明系统的自流平双氙大灯，追加了在大旅游模式的标准。
Also, a new Adaptive Front Lighting System with self-levelling bi-xenon headlamps has been added as standard on Grand Touring models.
这种差异归因于消费者类型、文化、收入群体以及具体旅游模式的不同，这使得每一个特定市场得以与整体市场形成差异。
The difference is attributed to the variation between consumer types, cultures, income groups and specific travel patterns, which differentiate the addressable market from the overall market.
“传统旅游公司的运营模式已经过时了，”摩根·史坦利投资银行的杰米·罗洛说道，“他们的固有成本很高。”
The traditional tour operators' business model is out of date, says Jamie Rollo of Morgan Stanley, a bank. Their fixed costs are high.
这十大趋势，将重塑消费者进行旅游搜索、消费和购买的模式。
These ten technology trends will reshape the way consumers search shop and buy travel.
增长的方式：以新的模式提供全面的旅游体验服务。
Options for growth: delivering the 'total travel experience' requires new models.
OffBeatGuides的运作模式很简单：利用网站的各种内容资源，根据特定目的地和时间段，提供为用户定制的个性化旅游指南。
The OffBeatGuides model was simple: create personalised travel guides using content from around the web for a destination and time period unique to the user.
“这种在亚洲或许还有世界其他一些地区的旅游的模式都有些转变了。”比克森先生说到。
“The paradigm of travel in Asia and maybe in other parts of the world has kind of shifted,” Mr. Bickson said.
旅游的商业模式通常由搜索查询来推动。
然而，购买者和旅游咨询顾问，尤其是占主导地位的买家一方，对于今年将有许多差旅计划采用无上限的动态定价模式持怀疑态度。
Buyers and consultants, however, remain doubtful that many travel programs will adopt a non-capped, dynamically priced program this year, particularly with buyers in the power seat.
报告中提出的旅游业竞争力的综合模式，正是为了激起以上的讨论。
This comprehensive approach to travel and tourism competitiveness taken in the report aims to contribute to this discussion.
混合型的商业模式好像不仅仅局限在航空业中，旅游分销业也已经出现了一种新模式——混合型中间商。
The age of hybridization does not seem to be confined to airlines. We now have a new form emerging – hybrid intermediaries.
一些品牌企业一味追求旅游+地产模式的困境中不能自拔，盲目复制缺乏主题诉求的主题公园比比皆是。
Some brand enterprise devotion to travel in the plight of real estate model cannot extricate oneself, blindly copy of the lack of theme appeal theme park is everywhere.
意识到媒体消费模式的变化和人们对旅游计划和预订方式的改变，新加坡旅游局推出了新的品牌网站：YourSingapore。
Recognising that media consumption habits have changed and that people have also changed the way they plan and book their travel, the Singapore Tourism Board has launched a new brand, YourSingapore.
本文就土族文化艺术旅游资源开发的必要性、开发内容、开发模式等进行了探讨。
This article makes a detailed discussion on necessity, projects and mode of the development of the touring resource in the Tus' cultural arts.
Hodson表示，这种模式将被延续到未来推出的细分网站之中，它们的主题可能是家庭旅游、spa和邮轮。
Hodson says this arrangement will be repeated on other niche sites the company expects to launch in the coming months, featuring subject areas such as family holidays, spa and cruise.
通过经纪人理念与旅行社角色的对比分析，着重讨论旅游经纪人模式。
This text emphatically discusses the "Tour Broker Mode" through the contrastive analysis of the broker's principle and the role of travel agency.
内容包括生态旅游城市的概念阐释、生态旅游城市的特点和生态旅游城市的建设模式。
And the contents include the explanation of the notion of the ecological tourism urban, its characters and its construction mode.
Europcar的全球营销总监Jehan de Thé说道：“这个新模式正好符合Europcar要使旅游规划更富创意和更便捷的决心，它同时让租车服务成为更真实、更愉悦的消费者体验。”
This approach fits with Europcar’s determination to innovate and facilitate journey planning whilst making car rental a constantly more practical and pleasant experience for our customers.
最后以长江三角洲地区的旅游协作为例，运用区域旅游协作的运行模式对它进行了分析。
At last, the study applied the operational mode to analyze the case of the regional tourism collaboration in the Changjiang River delta.
全球化时代服务业的全球性竞争，使旅游服务企业在管理和服务模式上都将发生深刻变革。
Because of global competition in the global age, tourism enterprises will change profoundly in management and service model.
作为一种新兴的产业模式，旅游房地产存在着广阔的发展前景。
As a new model of industrial, tourism and real estate have broad prospects for development.
作为一种新兴的产业模式，旅游房地产存在着广阔的发展前景。
As a new model of industrial, tourism and real estate have broad prospects for development.
应用推荐