相反的，其策略在于从其他网站整合高质量的内容，然后从通用的搜索引擎中的旅游查询获得流量。
It has instead built a strategy almost entirely based around aggregating high-quality content from other sources and pulling in traffic from travel searches executed on major search engines.
一个有趣的细节是只有2%的流量直接从 UpTake的主页开始， 剩下的98%的流量来自他们在搜索引擎的高排位，特别是一些有高针对性的旅游查询，例如““Montereythingsto do ”or “Carmelromantichotels.”
The other 98 percent comes from high placement in search results for niche travel queries like “Monterrey things to do, ” or “Carmel romantic hotels.”
进一步详情可向当地的旅游办事处查询。
Further information is available from the local tourist office.
旅游的商业模式通常由搜索查询来推动。
87%的受访者认为，能够查询最低价格是一个旅游网站的最重要功能，这个比例在过去12年保持稳定。
The ability to check the lowest prices is the most important feature on a travel Web site for 87% of Monitor respondents, as it has been for the past 12 years.
有些视频查询比较平常，比如查询和收看体育视频和旅游目的地视频。
Some queries seem like natural choices to show video results, such as for sports and travel destinations.
Mobissimo- 定位为“旅游搜索引擎”，该网站查询了大量的旅游网站，允许用户很方便直接订购机票酒店。
Mobissimo- A “travel search engine” which queries a large amount of travel sites, allowing customers to quickly book trips which suit their needs as easily as possible.
根据PhoCusWright的一项研究显示，77%的商务旅行者和57%的休闲旅游者曾使用手机查询本地服务，例如住宿、餐饮和景点。
According to a study by PhoCusWright, 77% of business travelers and 57% of travelers have used a mobile device to find local services such as lodging, restaurants and attractions.
为了预订赴俄罗斯圣彼得堡的浪漫蜜月之旅，夫妻俩上Expedia旅游网查询是否需要申请签证。
When booking what was to be a romantic honeymoon in St. Petersburg, Russia, the couple checked with Expedia to see if they needed to obtain visas.
这在旅游导航、票务查询、电话预约等方面都有很好的应用前景。
There is a very good application prospect in traveling navigation, ticket service and telephone appointment, etc.
请在预订机票时，向旅游代理及有关航空公司查询可累积之飞行里数事宜。
Please consult your travel agent or the relevant airline at the time of reservation to determine mileage accrual eligibility.
进一步详情可向旅游办事处查询。
此外，系统还要具有一定的统计分析功能和打印功能，用户可以打印查询的数据，也可以打印旅游资源专题图等。
In addition, the system must have certain statistical analysis function and the print function. The users can print the data inquired and the tourism resources thematic map and so on.
酒店住宿必须于2011年3月31日或之前完成。如有任何查询，请与我们的旅游顾问联络。
Hotel stay must be completed on or before 31mar2011. For hotel stay thereafter, please contact our travel consultant.
信息时代的新技术，网络查询与管理的优越性，无论是我们喜欢与否，正在改变着我们旅游业的业务运作方式和行政管理方式。
The new technology and the superiority of inquire and government on the net, whether we like or not, is now altering the operational manner of our tourism industry.
向护理专业人员查询有关建议的疫苗接种或其他预防措施，并了解有关携带药物旅游的海外法律。
Check with health professionals for information on recommended vaccinations or other precautions and find out about overseas laws on travelling with medicines.
该系统采用开放式的设计模式，实现了旅游信息GIS查询、旅游路线生成、模拟旅游和公众地质科普教育等功能。
This system not only has conventional Web GIS functions, but plays an important role in tour-route-decision making, tour guiding, virtual reality in traveling and geo-science popularization.
该系统在具备旅游景点信息查询和管理的功能基础上，实现了由计算机自动生成旅游景点指路标志的功能。
Besides the general management functions, all the guide signs for scenic spots can be determined by the computer automatically in this system.
人们查询航班，天气和出国旅游前预订酒店都（因此而变得）便利。
It has become popular that people check flight, weather, and hotels before traveling to a foreign country.
人们查询航班，天气和出国旅游前预订酒店都（因此而变得）便利。
It has become popular that people check flight, weather, and hotels before traveling to a foreign country.
应用推荐