本文论述了旅游景观资源的性质与功能以及分类模式，特别是旅游地质景观的特点。
This paper discusses the characteristics, functions and classification mode of the geological landscapes for tourist industry.
宋代两浙地区的旅游景观资源丰富，数量众多，为旅游活动的开展提供了坚实的物质基础。
The abundant tourism landscape resources of Liangzhe area offered the solid basis for the development of tourist activity in Song Dynasty.
大量旅游景观已经表现出明显的人为能动性改造痕迹，人文与自然旅游景观资源达到了和谐贯通。
A large number of tourism landscapes had demonstrated obvious artificial transformation marks, thus humanity combined with natural resources of tourism landscape harmoniously.
古迹遗存众多，人文景观独特，旅游资源有待开发。
Remains of the many monuments, unique human landscape, tourist resources to be developed.
是一个风景优美、历史悠久并拥有浓厚文化底蕴的川西水上古镇，有着丰富的自然景观资源和人文旅游资源。
Is a beautiful scenery, long history and has strong cultural background of the water town, western sichuan has abundant natural landscape resources and humanities tourism resources.
贵州省黔西南州拥有丰富的自然生态和人文景观旅游资源，但是由于种种原因，黔西南州的旅游业发展缓慢。
There are abundant natural resources and human sight resources in Southwest of guizhou province. However, because of many reasons, tourism industry of Southwest develops slowly.
溪流景观是最具价值的风景和旅游资源类型之一。
Stream landscape is one of the most valuable landscapes and tourist resources.
本条例所称旅游资源，是指可供游览的自然景观和人文景观。
"Tourism resources" referred to in these regulations mean the natural and artificial landscape that are capable for visiting.
河南省是一个旅游资源大省，人文景观和自然景观都相当丰富。
Henan is a large province of abundant tourism resources. It's very rich in its humanism and natural landscapes.
宜昌旅游资源独具特色，自然风景、人文景观、名胜古迹与古代修建交相辉映，是全国11个重要旅游城市之一。
Yichang unique tourism resources, natural scenery, cultural landscape, historical sites and modern architecture each other, is the country's 11 major tourist cities.
因此，高校旅游景观规划必须以校园景观资源的吸引力、生命力和承载力为核心展开论述。
Therefore, the university traveling landscape plan must take the campus scenic resources attraction, the vitality and the supporting capacity launches the elaboration as the core.
围绕“两汉文化、红色经典、银杏水杉、运河休闲”等四大特色旅游资源，全力打造“古迹游、景观游、红色游”品牌。
Around, "Han culture, red classic, Ginkgo metasequoia, canals leisure" four major characteristics tourism resources, spare no efforts to create a "historic Tours, You landscape, the red You" brand.
子午岭自然保护区拥有丰富的动植物资源、独特的自然风光和罕见的人文景观，符合当前人们“返璞归真，回归自然”的需求，是开展生态旅游的理想地域。
Ziwuling, with abundant propagation resources, unique natural scenery and rare human sights, can meet peoples minds of "Returning to the true nature" at present and is an ideal place for eco tourism.
生态旅游资源较丰富，类型较多，以自然景观资源为主。
The tour resources are rich, the types are diversiform, and most of them are natural resource.
应用美国林务局的“风景资源管理系统”（VMS）对贾登峪—禾木乡旅游公路进行了景观影响评价。
The "view management system"(VMS) of the United States Forestry Bureau is applied to the landscape impact assessment of the tourism road from Jiadenyu to Hemu village.
三江并流区旅游地质资源种类全，数量丰富，规模大，景观价值高，科学信息丰富。
The "area of three rivers flowing parallel" characterized by its multi-quantities, large—scale, value and rich scientific information on geological tourist resources.
锥状喀斯特是湿热带地区重要的喀斯特地貌景观类型和高品位的旅游资源。
The karst cave is a very important landscape and high grade traveling resource in the cone karst area.
在我国西南山区大力发展旅游业，是将当地丰富的自然景观资源转化为直接经济收入，帮助贫困山区脱贫的重要途径。
Through developing it, we can divert the abundance natural landscape resources to immediate incomes, and helping the local people getting rid of poverties.
贵州省梵净山地区具有丰富的自然资源和具有极高的旅游开发价值的自然景观和人文景观。
The Fanjing Mountain Region in GuiZhou province is rich in natural resources and it has many beautiful natural landscapes as well as humanistic scenery.
人文景观是洛阳旅游资源的优势，有顶级吸引力。
The humane landscapes are the highlights of the tourist resources in Luoyang and are attractive to tourists.
认为景观生态学可以作为自然风景区旅游资源规划的理论基础之一。
The article regards landscape ecology as one of the theory bases in tourism resources planning of natural landscape district.
森林景观是一种重要的自然美学资源，是建设森林公园、开展生态旅游的主要基础。
As an important natural aesthetic resource, forest landscape is a basis of forest park constructing and ecological tourism developing.
十堰市地处鄂西北秦巴山区，旅游地质资源丰富，以地质景观为特征的风景名胜分布甚广。
Tourist geological resources abound in Shiyan city situated in Qinba mountain area over which the scenic spots characterized by geological landscapes are widely dispersed.
类型多样的草原自然景观和绚丽多姿的草原文化风情是新疆具有竞争力的优势旅游资源。
The varied grassland natural landscape and splendid grassland culture are the competitive advantageous tourism resources in Xinjiang.
森林景观是一种重要的自然美学资源，是建设森林公园、开展生态旅游的主要基础，也是景观生态学研究的重要对象。
As an important natural aesthetic resource, forest landscape is a main research field in landscape ecology, as well as a basis of forest park constructing and ecological tourism developing.
磁县山川秀美，风景名胜古迹众多，自然与人文景观交相辉映，旅游资源丰富。
Cixian County boasts abundant tourism resources, with splendid mountains, numerous historical and scenic attractions, and natural and human landscapes enhancing each other's beauty.
洞穴作为一种自然地貌景观被人们开发利用而成为一种旅游资源时，我们就称之为旅游洞穴。
When cave, as a kind of natural geomorphologic landscape, is developed and utilized by human being as a kind of tourism resource, we call it tourism cave.
论文对海子山自然保护区的旅游地学资源的重点部分——地质遗迹景观进行研究。
This thesis studies on geological heritage landscapes, which are the focus part of geo-tourism resource of Haizishan Natural Reserve.
天气与气候的变化在不同季节、不同地区会产生一些非常奇特的天气景观，形成对旅游者富有吸引力的自然旅游资源。
The variation of climate and weather in different seasons and places supplies very peculiar weather spectacle. Which serves as one of the charming natural tourist resources.
天气与气候的变化在不同季节、不同地区会产生一些非常奇特的天气景观，形成对旅游者富有吸引力的自然旅游资源。
The variation of climate and weather in different seasons and places supplies very peculiar weather spectacle. Which serves as one of the charming natural tourist resources.
应用推荐