在西部地区蕴藏的各种资源中，旅游文化资源独特性和垄断性强。
In the different resources of western region, tourism culture resources have very distinctive characteristics and monopoly status.
南岳旅游文化资源类型齐全，文化特色鲜明，但南岳旅游产品的开发大都处于较低层次。
There is a complete kind of tourism culture resources, and its culture characteristic is distinctive. But most of its developed products are lower level.
固然, 当地许多人认为这是好事，可是抱怨旅游业摧毁了地方文化、基础设施和自然资源的另一方呼声也从未停止过。
Many in the state consider this good news, but there are perpetual cries that tourism is eroding local culture, infrastructure and natural resources.
同样的，焦点也不会被放在由“游客”带着工作项目的志愿旅游上，尽管它可能成为文化资源管理的重要工具。
Likewise, the focus will not be on volunteer tourism, in which "tourists" work on projects, though this can be an important tool for cultural resource management.
中国56个民族的不同风俗和文化是中国的宝贵财富，使世界的宝贵财富，是中国最重要的旅游资源之一。
The different customs and cultures of China's 56 ethnic groups, both a national and world treasure, make up one of China's most important tourist resources.
内蒙古自治区拥有丰厚的民族文化旅游资源，但长期以来，却一直没有很好地挖掘利用。
There are rich national cultural tourism resources in Inner Monglian Autonomous Region, but they haven't got fully developed for a long time.
本文就土族文化艺术旅游资源开发的必要性、开发内容、开发模式等进行了探讨。
This article makes a detailed discussion on necessity, projects and mode of the development of the touring resource in the Tus' cultural arts.
隐逸文化旅游资源内容丰富，具有地理集中、审美多样、休养适宜的特点。
Recluse culture tourism resources are rich in content and noted for their concentrated distribution, varied appreciation and suitable rest.
贵阳历史文化悠久，民族文化丰富，人文旅游资源珍贵独特。
Guiyang is famous for its long cultural history and rich minority culture, especially its unique humanity tourism resources.
四川自然和文化旅游资源非常丰富，特别是所拥有的自然资源优势在国内外客源市场具有强大的竞争优势。
There are plenty of natural and cultural tourism resources in Sichuan; especially the natural resources have great competitive strengths in tourism market all over the world.
今天许多与谪宦有关的遗迹，成为岭南珍贵的历史文化和旅游资源。
Nowadays, a lot of relics related to the banished officials are of precious historical and cultural value and have become tourist resources.
民俗文化旅游资源是人文旅游资源的重要组成部分，是旅游从业人员应该掌握的文化知识。
The tourism resources about folk custom was one of the important parts of tourism culture resources. It was the necessary knowledge that tourism workers should command.
山西省凭借其优越的人文旅游资源条件大力发展旅游业，目前山西大院文化名声在外，但同时也开始了白热化的竞争。
Relying on its favorable conditions of humane resources for tourism, Shanxi Province is now famous for its compound culture while keen competition among its compounds begins.
是一个风景优美、历史悠久并拥有浓厚文化底蕴的川西水上古镇，有着丰富的自然景观资源和人文旅游资源。
Is a beautiful scenery, long history and has strong cultural background of the water town, western sichuan has abundant natural landscape resources and humanities tourism resources.
石城山文化旅游区内的资源开发和项目建设；房地产开发；生产销售旅游产品。
Shicheng Hill area of cultural tourism resources development and projects; Real estate development; Production sales tourism products.
这些遗产是宝贵的旅游资源，可以作为开展文化旅游的良好基础。
This heritage is a valuable tourism asset and can be used as a basis for the development of cultural tourism.
长沙的文化旅游资源丰富，特色鲜明，开发潜力巨大。
The cultural tourism resources of Changsha are rich and characteristic, having great development potency.
本文试图对民俗文化旅游资源开发的主题进行总结、归纳及研究。
The essay tries to summarize, induce and study on the themes on The development of Tourism Resource on Folklore Culture.
安庆历史文化旅游资源分布广泛，品种丰富。
There are plenty of historical culture tourism resources distributing widely in Anqing.
传统民族文化是民族旅游的重要资源。
Traditional ethnic culture is an important part of national tourism resources.
采取措施保护旅游资源和其它文化、地质遗产。
Measures will be taken to protect tourism resources and other cultural and geological heritage.
宜昌旅游资源丰富，历史文化渊源流长。
Yichang is a city rich in resources for tourism and has a long history of civilization.
中国酒文化具有丰富的旅游内涵，纵观中华源远流长的历史，酒文化早已沉淀为旅游资源中的人文旅游资源。
Chinese wine culture has a rich tour connotation, it has deposited into human tourism resource throughout a long history.
研究可参考的学术思路主要有文化人格研究、旅游资源研究与文化变迁价值取向的影响研究等三种。
The academic research can refer to the researches of the celebrities' s personality, tourism resources and the value orientation of cultural vicissitude.
旅游文化开发层次及主题定位的准确与否是旅游资源转化为高效益旅游产品的关键。
In the transformation form tour resources into tour products, the development level and theme locations of the tour culture are the key.
旅游文化开发层次及主题定位的准确与否是旅游资源转化为高效益旅游产品的关键。
In the transformation form tour resources into tour products, the development level and theme locations of the tour culture are the key.
应用推荐