旅游主管部门一直努力把越南的价值定性为文化旅游地。
The tourism authority has often tried pushing Vietnam’s value as a cultural destination.
旅游主管部门一直努力把越南的价值定性为文化旅游地。
The tourism authority has often tried pushing Vietnam's value as a cultural destination.
现代世界也认识到泰山的文化价值和旅游价值。
The modern world has also recognized the cultural and tourist values with Mount Tai.
建立民族文化旅游博物馆，以保护在现代社会已失去实用价值、逐渐消亡的民族文化。
We can build the ethnic cultural tourism museum to protect the ethnic culture that has lost its practical value in modern society and disappearing gradually.
多元化的景观和文化，使得什刹海具有独特的旅游价值。
A wide range of landscape and culture makes a unique Shichahai tourism value.
现代世界也认识到泰山的旅游价值和文化价值。
The modern world has also recognize the tourist and cultural values of Mount Tai.
第一部分，阐明传统节日文化作为人文旅游资源具有较高的开发价值。
The first part to analyze traditional festival culture as a cultural tourism resources with higher value for development .
乡村景观的独特地域空间文化价值以及由此产生的乡村人的社会价值构成乡村旅游的根本动因。
The rural scenery has its unique cultural value and social value so that it stimulates the development of rural tourism.
中华傩文化源远流长，具有历史、审美和旅游应用的重要价值。
The Luo Culture has a long history in China, and it has the important value of history, aesthetic appreciation and tourism.
兼具千年道教文化和秀美自然风光，具有极高的科研、科普和旅游观赏价值。
The park possesses great value of scientific research, scientific popularization and tourism for its Taoism civilization for a thousand years and elegant natural scenes.
在此基础上，通过对长沙饮食文化的分析评价及其开发的条件分析，从而得出饮食旅游资源开发价值的总体评价。
On this foundation, we obtain the overall analysis of the diet tourism resources development value through the analysis of Changsha diet culture and the condition of its development value.
辛弃疾是我国著名词作家，他的旅游词有极高的文学、文化价值。
Xin Qiji was a major tourism literature writer as well as a tourism culture builder.
民俗文化是一项重要的旅游资源，具有巨大的经济和社会价值。
Folk-custom culture is an important tourism resource, and has huge economic and social value.
竹文化旅游资源内涵丰富，旅游价值高，具有巨大的旅游开发潜力。
The bamboo culture tourism resources have rich connotations, high tourism values, and great potentiality in tourism exploitation.
通过对喀斯特文化的旅游价值探讨，再分析其开发可能性，提出一定的开发原则和开发模式。
Though the discussion on tourism value of karst culture, the paper analyzes the feasibility of development and propose some principles and models of tourist development.
唐代帝王陵墓是宝贵的文化财富，具有很高的学术研究价值和旅游开发价值。
The mausoleums of the Tang Dynasty are precious cultural heritage, having very high value both in academic research and tourism development.
大王寨风景旅游区具有清纯、独特的自然景观、民俗文化和观赏价值。
The Scenery Area of Dawangzhai has its pure and unique natural landscape, folklore culture and enjoyable value.
文化是使森林旅游产品鲜活起来的灵魂，是游步道产品的新卖点和价值源泉。
Culture was not only the soul making forest tourism product alive but also the new attractive points and value source of trail products.
旅游开发促进了民族传统文化的挖掘和展现，民族传统文化的价值在旅游开发过程中得以体现。
It should be taken seriously how national traditional cultures become the vital force in people's real life during the process of tourism development.
研究可参考的学术思路主要有文化人格研究、旅游资源研究与文化变迁价值取向的影响研究等三种。
The academic research can refer to the researches of the celebrities' s personality, tourism resources and the value orientation of cultural vicissitude.
第二，借助开发平台是壮文化经济价值开发成功的行为机制，这些行为平台包括旅游产业、创意产业、饮食产业、艺术产业和展览业。
Secondly, to develop Zhuang culture economic value entails necessary platform, including tourism industry, creativity industry, food industry and art industry and exhibition industry.
挖掘旅游产品的文化价值，提高游客的让渡价值，进行“文化休闲”定位，走整体营销之路，是提高城市旅游竞争力的重要途径。
Digging into cultural value of tourism products, improving visitors' demisability value, positioning cultural leisure and marketing the whole is the way to improve the competence of urban tourism.
有专家考证后称，庆阳凉亭老街具有重要的历史价值、文化价值、旅游开发价值和建筑学价值。
Some experts said after research, Qingyang Street pavilion is of great historical value, cultural value, the value of tourism, and also with the development and architectural value.
挖掘旅游产品的文化价值，提高游客的让渡价值，进行“文化休闲”定位，走整体营销之路，是提高城市旅游竞争力的重要途径。
Digging into cultural value of tourism products, improving visitors' demising value, positioning cultural leisure and marketing the whole are the ways to improve the competence of urban tourism.
洪湖湿地在水产、航运和旅游等方面具有较高的经济价值，在美学、文化教育、科研等方面拥有较大的社会价值。
Honghu wetland owns much economic value in aquatic production, shipment, tourism and so on, with its social value in aesthetics, education and scientific research.
佛教文化是陕西和西安旅游产业中一份具有重要经济价值的急待开发的资源。
Buddhism culture is a copy of resource to be developed in Shaanxi province and the area travel estate of xi 'an that has important economic value.
具有丰富内涵的地域特色的文化能增添城市的旅游价值。
Has the rich connotation region characteristic culture to be able to increase urban the traveling value.
源远博大的赣文化具有旅游的观赏价值、体验价值、教育价值、科研价值。
In terms of traveling, the vast cultural resources in Jiangxi are of ornamental value, experimental value, experimental value and scientific value.
和顺乡独特的文化特有优势，具有旅游的文化审美价值。这不仅体现着历史的意义，也体现着现实的、将来的意义。
Its unique culture has its own merits and aesthetic value of tourism culture, which has both historical and practical significance.
和顺乡独特的文化特有优势，具有旅游的文化审美价值。这不仅体现着历史的意义，也体现着现实的、将来的意义。
Its unique culture has its own merits and aesthetic value of tourism culture, which has both historical and practical significance.
应用推荐