在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
在家闲居和参观博物馆的人，这两个有本质不同的产品，居然都属于当代流行的文化旅游的范畴。
Home stays and visits to museums, essentially different products, are both included in the current popular definition of cultural tourism.
石城山文化旅游区内的资源开发和项目建设；房地产开发；生产销售旅游产品。
Shicheng Hill area of cultural tourism resources development and projects; Real estate development; Production sales tourism products.
将寺院人文景观与生态园林结合起来开发是创建佛教文化旅游产品品牌的最佳形式。
It is to found the best form of Buddhism cultural travel product trademark to combine temple humanity landscape and ecological garden to develop.
因此，上海工业旅游产品设计中的文化表征分析是一个很有实际意义的课题。
Therefore, the cultural representation on industrial tourism product design of Shanghai is a very meaningful topic.
河南作为文化大省、旅游大省，旅游商品甚少，有设计特色和品牌知名度的产品更少。
Henan province is a strong cultural and tourist province with few tourism commodities and designing features and less famous brand products.
文化是使森林旅游产品鲜活起来的灵魂，是游步道产品的新卖点和价值源泉。
Culture was not only the soul making forest tourism product alive but also the new attractive points and value source of trail products.
因此，研究文化旅游产品的开发，有着重要的理论意义和实践意义。
Therefore, it is significant theoretically and practically to study cultural tourism products development.
文化旅游作为21世纪增长最快的旅游产品，在弘扬民族文化，展现地方风采方面起着重要作用。
Regarding as the tourist product developing fastest in the21 st century, cultural tourism plays a key role in carrying forward national culture and local elegant demeanour.
本文对白族歌谣文化旅游产品的开发思路、开发模式进行了初步探讨。
The essay makes a probe into the ways and patterns of utilizing Bai people's ballad culture as a tourism product.
竹文化旅游产品可极大满足现实与潜在客源市场需求。
The bamboo culture tourism products can greatly satisfy the requirement of both real and potential tourist-generating markets.
旅游文化开发层次及主题定位的准确与否是旅游资源转化为高效益旅游产品的关键。
In the transformation form tour resources into tour products, the development level and theme locations of the tour culture are the key.
本文从旅游产品、客源市场及旅游效益三个方面论述了乡村旅游的文化特性。
The thesis discusses the cultural characteristic of rustic tourism through the side of tourism product, tourists market, and tourism benefits.
目前，我国产品的文化开发层次低，营销目的不明确，营销形象欠鲜明，导致旅游产品的核心竞争力不强，城市旅游后劲不足。
At present, low culture of tourism product, unclear target and image of marketing leads to not-strong key competence of tourism products and lagged development of urban tourism.
我们邀请每一个人都来参观牙买加展馆，来品味我们的文化，我们的旅游产品，感受我们的热情好客。
We invite everyone to visit our pavilion and savor our culture, tourism products, goods and services, and warm hospitality.
本文从遗产类旅游产品和现代类旅游产品两个侧面，探讨了文化学范畴的旅游形象理念识别。
Starting from studying the tourist product of heritage and modern tourist product, this paper analyses the mind identity of tourist image in the cultural field.
本文立足于佛教旅游开发的资源条件、区位条件分析，探索了我国佛教文化资源的旅游开发及产品设计。
Based on the resources conditions, location conditions of Buddhist cultural scenic spots in China, the paper explores the development and design of tourism products of Buddhist scenic spots.
茶文化旅游作为茶业与现代旅游业相结合的一种新型旅游产品，对现代游客具有极大的吸引力。
As a type of tourism product and the combination of tea industry and modern tourism industry, tea cultural tourism has wide appeal.
南岳旅游文化资源类型齐全，文化特色鲜明，但南岳旅游产品的开发大都处于较低层次。
There is a complete kind of tourism culture resources, and its culture characteristic is distinctive. But most of its developed products are lower level.
挖掘旅游产品的文化价值，提高游客的让渡价值，进行“文化休闲”定位，走整体营销之路，是提高城市旅游竞争力的重要途径。
Digging into cultural value of tourism products, improving visitors' demisability value, positioning cultural leisure and marketing the whole is the way to improve the competence of urban tourism.
挖掘旅游产品的文化价值，提高游客的让渡价值，进行“文化休闲”定位，走整体营销之路，是提高城市旅游竞争力的重要途径。
Digging into cultural value of tourism products, improving visitors' demising value, positioning cultural leisure and marketing the whole are the ways to improve the competence of urban tourism.
目前，文化旅游地开发旅游产品已成为一种热潮。
Nowadays, cultural tourist products development becomes a popular trend in cultural tourist destinations.
在崂山道教文化旅游资源开发中，必须高度重视道教文化品牌旅游项目的设计工作，推出高品位的道教文化旅游产品。
We should attach great importance to the design and study of famous tour brand in the development of Laoshan mount Taoism cultural tour resources and provide tour merchants in high quality.
运用文化旅游产品的四层次评价模型对灵山文化旅游产品进行剖析可以发现其成功的深层次理由，同时也证明了模型的合理性。
And we can find the deep-seated reasons of Ling Shan's success by analyzing with the four-level model of cultural tourism products, which proves that the evaluation system is reasonable.
运用文化旅游产品的四层次评价模型对灵山文化旅游产品进行剖析可以发现其成功的深层次理由，同时也证明了模型的合理性。
And we can find the deep-seated reasons of Ling Shan's success by analyzing with the four-level model of cultural tourism products, which proves that the evaluation system is reasonable.
应用推荐