到哪儿买旅游手册或者北京地图?。
他看了旅游手册就巴不得去度假。
Reading travel brochures whetted his appetite for a holiday.
我在哪里可以买到旅游手册？
看了旅游手册就巴不得去度假。
Reading travel brochures whets one's appetite for a holiday.
你有这座城市的旅游手册吗？
奥地利旅游局旅游手册翻译。
印制兼具中外文的《北京文化旅游手册》。
A Beijing Cultural Tours Manual in multiple languages shall be published.
我快速翻看旅游手册。
服务员：当然，这本旅游手册上有很多介绍。
省下买旅游手册和地图的钱，从你当地的图书馆借就可以了。
Save on buying travel guides and maps by borrowing them from your local library.
我也许会写信索取一份旅游手册，或在钢琴前坐下来。
Maybe I'll send off for travel brochures or sit down in front of the piano.
如果您还没有决定怎样度假，为什么不看看这本旅游手册呢。
If you haven't yet decided on your holiday, why not look through this brochure.
关于工作想法，你可以查看这本旅游手册的“旅游和探险工作”部分。
For job ideas, check out the Travel and Adventure jobs section here at the Traveler's Notebook.
在背囊旅行者中大受欢迎的另一套旅游手册是《孤独的星球》系列丛书。
Also popular among backpackers are the guidebooks in theLonelyPlanet series.
前面就是下午参观的肯尼亚最知名景点之一，但却很少有旅游手册宣传此景。
Ahead lay an afternoon visiting one of Kenya's most recognisable sights - but one that rarely features in tourist brochures.
本文指在丰富提高我国旅游手册翻译质量，提出新的研究方法和翻译标准。
The author's effort is to improve and enrich the translation of tourist brochures in our nation, and to provide a new approach to and standard for translation.
从一本他从法国捡来的美国旅游手册上，他获得一个广阔的，全面的城市视角。
An American guidebook that he had picked up in France had said that he would be afforded a wide, sweeping view of the city from there.
作为重要交际媒介的翻译，尤其是旅游手册的翻译发挥着愈来愈重要的作用。
As a chief medium, translation, and translation of tourist brochures in particular, is playing a more and more significant role in the modern world.
他们寻找着旅游手册里面的介绍：如此如此的某个世纪，如此如此的某种风格。
They look for explanations in their guidebooks: such-and-such a century, such-and-such a style.
真实材料包括老师的讲话、录音录像带、报纸、卡通、书、菜单、地图、旅游手册等。
Authentic materials include the teacher talk, audio and video tapes, newspapers, cartoons, books, menus, maps and travel guides, etc.
人们可以通过旅游手册、报纸、广播、电视、旅行社、杂志、因特网等渠道获取相关信息。
You can get information from brochures, newspapers, radio, TV, travel agencies, magazines, and the Internet.
本文从旅游营销所用的旅游手册出发，试图探寻出旅游手册在旅游营销中所起的营销效果。
This paper tries to find out the effect of tourist brochure in the tourism marketing from tourism brochure as a tool in the tourism marketing.
你是如何获知该度假的地点的？通过旅游手册，通过旅游信息中心，朋友推荐，电视广告等。
How did you hear about this site? Tourist leaflet, tourist information center, From a friend, Advertising on TV etc.
在西方人眼里，那个有着白色穹顶、在旅游手册上永远都会出现的泰姬陵，就是印度的代名词。
To the Western World, the image of the curved white domes of the Taj Mahal, displayed endlessly on travel brochures, is synonymous with India.
在西方人眼里，那个有着白色穹顶、在旅游手册上永远都会出现的泰姬陵，就是印度的代名词。
To the Western World, the image of the curved white domes4 of the Taj Mahal, displayed endlessly on travel brochures, is synonymous5 with India.
如果你在为假期旅行存钱，或者为能去做遗愿清单上退休后最想做的事存钱，那你或许可以收集些旅游手册。
Perhaps you could collect travel brochures if you're saving for a vacation or a running “bucket list” of all the great things you'll do once you've retired.
如果你在为假期旅行存钱，或者为能去做遗愿清单上退休后最想做的事存钱，那你或许可以收集些旅游手册。
Perhaps you could collect travel brochures if you're saving for a vacation or a running “bucket list” of all the great things you'll do once you've retired.
应用推荐