这些新的旅游形式有很多名字:负责任的旅游,自然旅游,探险旅游,教育旅游等等。
There are lots of names for these new forms of tourism: responsible tourism, nature tourism, adventure tourism, educational tourism and more.
观光农业是国内新兴旅游形式。
美食旅游是一种新型的旅游形式。
乡村生态旅游是一种新型的乡村旅游形式。
生态旅游是一种新兴的较高层次的旅游形式。
Ecotourist development is the travel form of a kind of burgeoning higher level.
乡村旅游作为一种新兴的旅游形式正在我国方兴未艾。
Tourism in the rural areas, as a burgeoning tourist form, is in the ascendant in China.
文博旅游是一种集知识性与趣味性于一体的专题旅游形式。
Cultural tourism is a sort of subject tourism form integrating with knowledge and interest.
浅谈苏州工业旅游摘要工业旅游在我国是一种新兴的旅游形式。
On the Suzhou Industrial tourism Abstract: Industrial tourism in China is an emerging form of tourism.
边境旅游是一种将国内旅游和出国旅游有机结合在一起的旅游形式。
The frontier traveling is one kind the domestic traveling and the study abroad traveling organic synthesis in together traveling form.
在这种背景下,乡村旅游在我国作为一种新兴的旅游形式应运而生。
Under this background, rural tourism turns into a new kind of tourism form of our country.
人们的旅游需求在不断变化,传统的旅游形式已经远不能满足人们的需求。
People's tourism demand is changing in constant, so that the traditional forms of the tourism cannot satisfy people's needs.
伴随着我国旅游业的飞速发展,以文物古迹为主要资源的旅游形式不断出现。
With the rapid development of China's tourism industry, cultural relic tourism becomes more and more popular.
边境旅游是我国旅游业的一个重要组成部分,也是一种非常有潜力的旅游形式。
Border tourism is a potential tourist form as well as an important part of our national tourist industry.
边境旅游是我国旅游业的一个重要组成部分,也是一种非常有潜力的旅游形式。
Border tourism is an important part of China's tourism and has great potentialities.
高尔夫旅游是新兴的旅游形式,是高尔夫运动和旅游活动这两种资源的有机整合。
Golf tourism is a new travel form. It comes from golf action and tourism these two resources.
工作旅游并非对所有人适用,但是给人希望的是:有些旅游形式能够更有益我们生活在这个星球。
Working tourism may not be for everyone, but the hope is that some kinds of travel can become more planet friendly.
“自驾车旅游”一词最早出现于上世纪的美国,后来成为流行于发达国家的旅游形式。
Self-driving tour" first appeared in the last century, the United States, and later became popular in the developed forms of tourism."
森林旅游作为最易被大众认同和接受的生态旅游形式,越来越受到游客的喜爱和青睐。
Forest tourism as the most susceptible to public recognition and acceptance of the form of eco-tourism, more and more tourists love and favor.
千篇一律的旅游形式越来越不能满足旅行者,市场上对定制式旅游产品的需求也应运而生。
Growing dissatisfaction with one-size-fits-all travel is driving demand for customized offerings.
农业旅游是我国新兴的专项旅游形式,因其具有诸多的优越性,越来越受到旅游者的青睐。
Agricultural tourism, a newly-emerged form of Chinese tourism, has been arousing more and more interest in many cities with its unparalleled advantages compared with conventional tourism.
民俗旅游是新世纪里最具发展潜力的旅游形式之一,其开发模式也成为旅游界关注的焦点。
Tourism of folk custom is out of tourism forms while have great market potential nowadays, and its exploitation patterns have aroused great concern from the tourism industry.
这种日渐兴盛的旅游形式在帮助农民增加收入的同时也让城市大人们有机会品味乡间生活。
This growing phenomenon gives city slickers a taste of rural life while helping farmers diversify their revenue stream.
尽管法国,意大利和西班牙是烹饪游的热门地区,但这一旅游形式并不受地域和季节的限制。
While France, Italy and Spain are hot spots for culinary tourism, far-flung destinations and major time commitments aren'trequired.
而且随着影视文化观念上、生活上的引导作用,影视旅游这一新兴的旅游形式发展前景可见一斑。
Moreover along with the leading action of the movie and TV-induced tourism on cultural ideas and life style, as a rising new modality, the foreground of movie and TV-induced tourism can be seen.
人们的旅游需求和意愿在不断的升级,传统的山水观光型旅游形式已经不能满足人们对旅游产品品质的要求。
People's travel needs and wishes of continued escalation of the landscape of traditional forms of tourism tourist-type people can no longer meet the requirements of quality tourism products.
它虽然属于旅游的范畴,但也拥有与其他旅游形式不同的一些性质和特点,在实际中可以划分为四种基本类型。
It is a tourism concept but has some different features and characters from that of other tour forms. In fact, it can be divided into four categories.
民俗旅游是新世纪里最具发展潜力的旅游形式之一,作为民俗旅游的主要活动区域民俗旅游区有其自身的开发系统。
Folk tourism is one of a most possessing potential tourism form in the new century. Folk tourism region has its owner developing system as folk tourism main active region.
而公益旅游是一种新兴的旅游形式,公益旅游被看作为强调可持续性,负责性和教育性的可替代性旅游和生态旅游的一种形式。
The voluntourism is a new form of tourism, which is regarded as irreplaceable tourism emphasizing on sustainability, accountability and education as well as a form of eco-tourism.
而公益旅游是一种新兴的旅游形式,公益旅游被看作为强调可持续性,负责性和教育性的可替代性旅游和生态旅游的一种形式。
The voluntourism is a new form of tourism, which is regarded as irreplaceable tourism emphasizing on sustainability, accountability and education as well as a form of eco-tourism.
应用推荐