宏伟的建筑和精深的文化使迪拜成为世界上最美的旅游胜地之一。
Imposing architecture and sophisticated culture make Dubai one of the most beautiful tourist hot spots of the world.
贝鲁特战前是知识和文化活动的温床，也是主要的旅游区，自1990年代以来，它已经不断地修复了自己的声望和建筑。
A hotbed ofintellectual and cultural activity as well as a major touristdestination before the war, Beirut since the 1990s has been steadilyrepairing its reputation and architecture.
全球文化城市：巴塞罗那在旅游，足球，建筑与节庆方面的视觉表现。
Global Cultural Cities: The Visual Representation of barcelona-tourism, Football, Architecture, Festivals.
自然条件和地域文化景观为旅游区的建筑设计提供了思想源泉。
Natural elements and cultural landscape are the sources for tourism area architecture design.
有专家考证后称，庆阳凉亭老街具有重要的历史价值、文化价值、旅游开发价值和建筑学价值。
Some experts said after research, Qingyang Street pavilion is of great historical value, cultural value, the value of tourism, and also with the development and architectural value.
它采用古今建筑相结合的表现手法，打造艺术文化主题街道，形成旅游休闲度假中心。
The demonstration of a combination with the ancient architecture and the modern style to build a street with its theme of art and culture forming a tourist and recreational center.
其实看到中国各个城市古建筑和文化的保存情况就知道，生态旅游的前景。
You could image the future of eco-tourism in China only referring to the current preservations of ancient buildings and civilization in China.
通过旅游开发不仅能保护传统民居建筑，同时还能更好地表现传统民居的文化内涵，提升民居旅游竞争力。
Not only to protect traditional dwellings, can better show traditional culture, promotes the residential dwellings competitiveness by tourism development.
拟建设成为集古建筑观赏、闽南文化体验、乡村休闲、商务活动于一体，具有浓郁闽南文化特色的旅游区。
The zone will integrate ancient dwelling sightseeing tour, experience of southern Fujian culture, village's leisure and business activities with strong features of southern Fujian culture.
拟建设成为集古建筑观赏、闽南文化体验、乡村休闲、商务活动于一体，具有浓郁闽南文化特色的旅游区。
The zone will integrate ancient dwelling sightseeing tour, experience of southern Fujian culture, village's leisure and business activities with strong features of southern Fujian culture.
应用推荐