也是很好的休闲旅游度假胜地。
是理想的健身、休闲、旅游度假胜地。
他们刚参观了台北郊外的热门旅游度假胜地九份。
They just visited the popular tourist destination of Chiu fen outside Taipei.
如果你只说英语，你将被迫局限于那些著名旅游度假胜地，在那里几乎每个人都讲一些英语。
If you only speak English, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts where nearly everyone speaks some English.
天琴湾位于深圳东部黄金海岸旅游度假胜地大、小梅沙之间，拥有无敌海景和独一无二的至尊配套。
This project is located between Dameisha beach and Xiaomeisha beach, the Gold Coast Resort of east Shenzhen, with the excellent sea view and unique facilities.
斯特·鲁姆的13岁的儿子，乔纳森，仍然失踪后进入著名的旅游度假胜地席卷一地震引发的海啸。
Strum's 13-year-old son, Jonathan, is still missing after a quake-triggered tsunami swept into the popular tourist resort.
朱家尖旖旎的自然海岛风光、浓郁的海洋文化气息惹人留恋，已经成为长三角地区最具吸引力的滨海休闲旅游度假胜地之一。
Zhujiajian, with intriguing natural seascapes and rich Marine culture, has become one of the most attractive coastal tourist resorts for leisure and holiday among Yangtze Delta Region.
在这个度假胜地你可享受所有现代旅游的舒适与便利。
In this resort you can enjoy all the comfort and convenience of modern tourism.
一家子旅游都在最好的度假胜地。
现在雅典是全世界旅游爱好者的度假胜地。
Athens is the resort of travel enthusiasts around the world now.
我们已经到达了上海国际旅游与度假胜地！太好啦！米老鼠在哪里？
We had arrived at the Shanghai International Tourism and Resorts Zone! Yayyy! Where's Mickey?
有没有想过这也许是他们期待已久的度假旅游呢？孩子们的欢声笑语充满着整条通向沙滩、山间或者某个度假胜地的小路。
Do you imagine that the folks inside are on a long-awaited vacation? Kids laughing and singing while they drive to the beach, the mountains, or a resort somewhere?
如果有幸能出国旅游或在夏威夷度假胜地(注：国内度假胜地)，记着一些同事也许正感觉不自在。
If you're lucky enough to be able to travel abroad or relax at a Hawaiian resort while on vacation, remember that some of your colleagues may be sticking closer to home.
托斯卡纳的马里马地区是意大利及国际旅游线路中深受游客欢迎的度假胜地之一。
The Maremma region of Tuscany is one of the favourite destinations on the Italian and International tourist route.
每年都有成百上千万的游客来到这个美丽的度假胜地旅游或度假。
Every year, millions of people come to this beautiful resort to visit and enjoy their vacation.
这架班机是从沙姆沙伊赫度假胜地起飞的，坠毁事件导致俄罗斯和英国暂停前往埃及的航班，从而使旅游业受到了影响。
The flight took off from the popular Sharm al-Sheikh resort area, and the crash has affected tourism with both Russia and Britain responding by suspending flights to Egypt.
马尔代夫几乎30%的经济来源来自于旅游业，也就是依靠它的白沙滩和热带度假胜地，但是改装钻井平台有没有这个吸引力可就是未知数了。
As much as 30% of the Maldivian economy comes from tourism drawn by white sand beaches and tropical resorts; it's unclear whether a converted oil rig would have the same draw.
海南也是旅游风景区，已经迅速成为度假胜地6海南经济特区前景光明。
Hainan is also a scenic spot and it has quickly become a resort for holiday makers. The Hainan Special Economic Zone has a bright future.
海南也是旅游风景区，已经迅速成为度假胜地6海南经济特区前景光明。
Hainan is also a scenic spot and it has quickly become a resort for holiday makers. The Hainan Special Economic Zone has a bright future.
应用推荐