亚龙湾现在是一个国际旅游度假区。
飞龙湖旅游度假区还是国家级森林公园。
裸山旅游度假区，保证为客人提供难忘的时代。
Girne promises its guests a cosy atmosphere and an enjoyable vacation.
在这种背景下，旅游度假区的立项和建设在全国呈现热潮。
In this context, the tourist resort project and construction showed an upsurge in the country.
湄洲岛是国家旅游度假区，每年进岛游客在百万人次以上。
Meizhou Island is the national tourism area and accepts more than 1 million visitors each year.
是风光毓秀、景色迷人的水东湾省级旅游度假区的重要组成部分。
Yuk Sau was beautiful, charming scenery of the East Bay water provincial tourist resort important component.
该项目位于越南北部生态旅游度假区，给迷人的自然景观提供了亮点。
The project is the highlight in the ecotourism resort offering charming natural landscape in northern Vietnam.
上海佘山风景区是国家旅游度假区，也是上海唯一的基岩集中出露区。
Shanghai Sheshan beauty spot is a national resort. It's the only outcropped concentration zone of bedrock in Shanghai.
环岛海滨景观带的建设将进一步优化美化湄洲国家旅游度假区的旅游度假环境。
The construction of Round-Island Seaside Landscape Belt will further optimize and beautify the tourism environment of Meizhou National Tourist Resort.
亚布力旅游度假区接待500人次，门票收入3000元，经营收入10万元；
Yabuli Resort received 500 passengers, 3000 Yuan from ticket sales and 100,000 Yuan from operating income;
东北部生活片区、南部旅游度假区、西南部住宅片区、中部休闲娱乐运动区、东部行政区。
Living colony in the northeast, touring holiday area in the south, apartments area in the southwest and entertainment area in the middle.
被誉为天下第一滩、东方夏威夷、青岛后花园-威海银滩，它还是国家AAAA级旅游度假区。
Known as the best in the world beach, the East Hawaii, the back garden, Qingdao - Weihai Silver beach, It is also the State AAAA-class tourist resort.
在试运行的23天里，已经有将近一百万人去过了上海国际旅游度假区，迪斯尼乐园就位于这里。
Nearly a million people have already visited the Shanghai International Tourism and Resorts Zone, the home of Shanghai Disneyland, as part of a 23 trial operation period.
同里现在是一个历史遗迹保护区，同时也是一个受到高度赞扬的旅游度假区，越来越多的旅游爱好者来到这里。
Tongli is now a highly praised historical site and tourist resort and enjoys increasing popularity with travel enthusiasts.
该企业是木兰湖旅游度假区环境最美、服务质量最好的度假村之一，被游客誉为木兰湖的名星企业。
The enterprise is Mulan Lake Tourist Resort most beautiful environment, the quality of service one of the best resorts, tourists as the Mulan Lake stars enterprises.
本文通过文献阅读和数据收集，对大连金石滩旅游度假区演化的轨迹和机制进行了探索性的实证研究。
Through reading the literature and data collection, the author has carried on the exploratory research about the orbit and mechanism of evolution of the Jinshitan tourism resort of Dalian.
在此基础上，以安徽省万佛湖省级旅游度假区为例，具体分析了该度假区的旅游业态构成和存在的问题。
Taking provincial tourism resort, Wan-fo Lake in Anhui Province as an example, the structure and problems of its formats are analyzed.
居然之家海口店位于海口市滨海大道96号，西邻美丽的西海岸旅游度假区，是 海南家具最大卖场之一；
The Haikou Branch of Easyhome is located at No. 96 Binhai Boulevard, West of the beautiful West Coast Resort, Haikou is one of the most consumer potential;
内蒙古旅游度假产业的兴盛带来了旅游度假区建设的繁荣，也促进了旅游度假区建筑这一新建筑类型的出现。
The rise of tourism in Inner Mongolia has brought flourishing development of vacation tourism resort, as well as a new building type-the tourist resort architecture.
卫报记者发现，在广州市外的鸿华温泉旅游度假区，有两家食品批发部门公然违法，销售穿山甲及其他受保护动物。
The Guardian found two food outlets in the Honghua hot spring resort outside Guangzhou openly breaking the law by serving pangolin and other protected animals.
北海银滩1992年被列为国家级旅游度假区，为中国的35个“王牌景点”之一，享有“天下第一滩”的美誉。
Beihai Silver beach (the Northern sea beach) was listed national holiday resort in 1992; it is one of 35 greatest national attractions, and it enjoys the beautiful name of the first beach in China.
旅游度假区建筑与一般城市建筑不同，与当地独特的旅游资源以及生态环境有密不可分的关系，是它最突出的特征。
Resort building is different from normal urban architecture, and has strong relationship with unique tourism resources and the local environment, which is its most prominent feature.
宝宏龙都大酒店座落在风景如画的三亚大东海旅游度假区，漫步就可到达水质清澈的海边，距离市中心也只有分钟的车程。
Rendezvous Baohong Hotel, Sanya is located in the Dadonghai Bay (Great East Sea Bay) Tourism District just 5 minutes stroll from the ocean and close by the city centre.
已完成主题设计并完成部分景区，全部建成后将与毗邻的华彬庄园共同形成北京中央休闲旅游度假区(CRD)的核心区域。
The theme design and part of the landscape has already been completed. The Park along with Pine Valley resort will form the core area of Beijing Central resort District (CRD).
已完成主题设计并完成部分景区，全部建成后将与毗邻的华彬庄园共同形成北京中央休闲旅游度假区(CRD)的核心区域。
The theme design and part of the landscape has already been completed. The Park along with Pine Valley resort will form the core area of Beijing Central resort District (CRD).
应用推荐