七彩云南，旅游天堂！
如果你曾经来过这个旅游天堂，你可能经历的这里糟糕的交通。
If you've ever visited this tourist haven you've probably experienced the delays that frustrate the locals.
越南将自己对外宣传成为一个旅游天堂和低成本生产制造集散地。
Vietnam advertises itself as a tourist paradise and low-cost hub for manufacturing.
说他是一个美丽的地方，是因为南阳不仅仅有古老的文明、厚重的文化，而且南阳也是一处风光秀丽、景色怡人的旅游天堂。
Said he is a beautiful place, not only because of Nanyang ancient civilization, thick culture, but also a Nanyang beautiful scenery, pleasant scenery of the tourist paradise.
当地人喜欢鳟鱼产区，这是自然爱好者和生态旅游的天堂。
Locals love the area for the trout, and it's a paradise for nature lovers and eco-tours.
我想在这里变成旅游胜地之前先来逛一下，到那时这里一定游人众多，人们穿着的T恤上写道：“好女孩去天堂，坏女孩去加沙。”
I suppose I wanted to ramble this one before it goes mainstream and ends up covered with daytrippers wearing T-shirts saying: "Good girls go to heaven, bad girls go to Gaza."
它是一个天堂般的地方，周围被珊瑚礁围绕，探索为旅游的目的。
It is a heavenly place, surrounded by a coral reef, explored for tourist purposes.
在尼日利亚的高原省，各挂牌景点纷纷自诩为“宁静天堂，旅游圣地”。
THE number-plates in Nigeria’s Plateau state declare it to be the “Home of Peace and Tourism”.
我的家乡在美丽的千岛湖，那是一个全国闻名的旅游胜地，那里的景色秀丽神奇，就像人间的天堂。
My hometown in the beautiful Qiandao Lake, it is a national famous tourist destination, where the scenery is beautiful, like heaven on earth.
她不但是一个绝佳的旅游目的地，更是一个情侣浪漫的天堂，我觉得。
It's not only a good destination for travelling, but also a romantic place for dating, I think.
青岛不但是个旅游的天堂，也是个消遣、饮食、购物的天堂。
Qingdao is not only a tourist's paradise, is also entertainment, dining, shopping paradise.
众所周知它是旅游的天堂。
在兔年春节到来之前，我去了沿东海岸的鼓浪屿岛，是中国东部一个天堂般的旅游胜地而闻名。
Before the arrival of the Rabbit year Spring Festival, I went to the coastal Gulangyu Island which is known as a paradise-like tourist attraction in east China.
张家界·大峡谷旅游风景区不仅是风景绝版的人间天堂，还是放松心情、放飞心灵、展示自我的天然舞台。
The Grand Canyon of Zhangjiajie scenery Spot is not only an earthly paradise in scenery, but also the natural stage for you to relax, to free your soul and represent yourselves.
这不是梦中的天堂，这里就是南太平洋著名的旅游圣地，被称“上帝恩赐的礼物”的大溪地。
This is not the dream of paradise, here is the South Pacific well-known tourist, was referred to as the "gift of God" and Tahiti.
要说泰国是旅游者的天堂，这一点也不夸张。
It's no exaggeration to say that Thailand is a traveler's paradise.
黄金海岸是冲浪天堂，美丽的风光和旅游设施完全，您可以享受在太平洋地区完美假期。
The golden coast is the paradise for surfers. With the attractive scenery and complete facilities here, you can make your perfect holiday in the Pacific area most enjoyable.
当地人喜欢鳟鱼，这是一个“热爱大自然和生态旅游人的天堂”。
Locals love the area for the trout, and it's a "paradise for nature lovers and eco-tours, " says Bestard.
旅游者集合在祈祷永久地丰收大厅外面，部分的庙宇的天堂复合体修建在明朝（1368～1644年）。
Tourists gather outside the Hall of Prayer for Good Harvests, part of the Temple of Heaven complex built during the Ming dynasty (1368-1644).
受大众对电影与电视外景拍摄地向往的影响，旅游业热火朝天，机票热销。一种被称为“外景地爱好”的现象。夏威夷因此成了狂热影迷们的电影天堂。
As the tourist industry enjoys a boom in bookings inspired by movie and TV locations - a phenomenon known as "set-jetting" - Hawaii is celluloid nirvana for besotted film fans.
[2]受大众对电影与电视外景拍摄地向往的影响，旅游业热火朝天，机票热销。一种被称为“外景地爱好”的现象。夏威夷因此成了狂热影迷们的电影天堂。
Ass the tourist industry enjoys a boom in bookings inspired by movie and TV locations - a phenomenon known as "set-jetting" - Hawaii is celluloid nirvana for besotted film fans.
[2]受大众对电影与电视外景拍摄地向往的影响，旅游业热火朝天，机票热销。一种被称为“外景地爱好”的现象。夏威夷因此成了狂热影迷们的电影天堂。
Ass the tourist industry enjoys a boom in bookings inspired by movie and TV locations - a phenomenon known as "set-jetting" - Hawaii is celluloid nirvana for besotted film fans.
应用推荐