国际旅游外汇收入408亿美元，下降2.6%。
Foreign exchange earnings from international tourism topped 40.8 billion US dollars, down 2.6 percent.
旅游外汇收入居世界第七位，奠定了中国作为亚洲旅游大国的地位。
In the world's seventh largest tourist foreign exchange income, established China as Asian tourism superpower.
依据时间序列的平稳性检验可以判定：旅游外汇收入和经济增长两时间序列之间应不是协整的。
Based on the stationarity test of time alignment, it can be determined that there is no cointegration between foreign exchange earnings from tourism and economic growth.
利用灰色系统分析就SARS对旅游外汇收入的影响进行了定量分析，并将分析结果与实际数据及宏观经济学分析结论进行了对比。
This article quantitatively analyze Influence of SARS on the foreign exchange income in travel industry with the gray system, and compare it with the conclusion in macroscopic economics.
这些工厂已经取代了旅游业而成为该国最大的外汇来源。
These factories have displaced tourism as the country's largest source of foreign exchange.
旅游业是这个国家赚取外汇最多的行业。
旅游业是该国外汇收入最高的行业。
有些国家从旅游业得到大量外汇。
Some countries obtain large sums of foreign exchange from tourism.
反之，国际旅游业也引起了一些国家政府的关注，因为它不仅提供了新的就业机会，而且创造了赚取外汇的手段。
In turn, international tourism became the concern of a number of world governments since it not only provided new employment opportunities but also produced a means of earning foreign exchange.
服务部门靠旅游、动画和软件挣点外汇。
The service sector earns some foreign currency with tourism, animation and software.
旅游部门负责人说，“金融服务业也大大增长，这与增长的外汇交易和国内银行借贷活动的扶持分不开。”
The financial services sector also grew strongly, supported by increased foreign exchange trading and domestic bank lending activities.
在博茨瓦纳，奥卡万戈旅游业是仅次于开采钻石来赚取外汇的行业。
In Botswana, Okavango tourism is second to only diamond mining as a foreign-exchange earner.
随着每年越来越多的游客来到这里，旅游业已经被认定为第一重要的争取外汇的行业。
Tourism has been ear-marked as the primary foreign exchange earner, with more visitors coming to Zanzibar each year.
糖的出口和旅游业的增长-每年有300,000到400,000名游客-是外汇收入的主要来源。
Sugar exports and a growing tourist industry - with 300,000 to 400,000 tourists annually - are the major sources of foreign exchange.
人们特别担心作为赚取大量外汇收入的旅游业会因此受到重创。
There were particular fears that tourism, a big earner of foreign exchange, would be badly hit.
但现在，旅游业、镍矿开采和旅居国外的古巴人的汇款是外汇的主要来源。
But for now, tourism and nickel mining, along with remittances from Cubans living abroad, are the country's largest sources of foreign currency.
旅游业是获得外汇的最重要的渠道之一。
Tourism is one of the most crucial channels to obtain such currencies.
比如，个人开设外汇银行账户、旅游者持有外汇都比以前要简单很多。
It is now simpler, for example, for individuals to open foreign-currency bank accounts, and for travellers to get hold of foreign exchange.
旅游业向来是外汇收入的重要来源。
自从1982年以来，旅游业一直是泰国最大的外汇来源。
Tourism has been Thailand's biggest earner of foreign exchange since 1982.
旅游业是获得外汇的最重要的渠道之一。
Tourism is one of the most important channels to obtain currencies.
旅游游业是获得外汇的最重要的渠道之一。
Tourism is one of the most crucial channels to obtain such currencies.
旅游业是获得外汇的最重要的渠道之一。
Tourism is one of the most important cha els to obtain currencies.
旅行社组织境内居民自费出境旅游必须以外汇与境外旅行社结算团费。
Travel agencies should settle with the foreign travel agencies in foreign exchange when organizing domestic residents travel abroad.
旅行社接待外联团组入境旅游必须以外汇收取团费，不得收取人民币。
Travel agencies should charge fees in foreign exchange rather than RMB when accepting foreign tourist group.
旅行社接待外联团组入境旅游必须以外汇收取团费，不得收取人民币。
Travel agencies should charge fees in foreign exchange rather than RMB when accepting foreign tourist group.
应用推荐