你能告诉我本地有什么旅游名胜吗？
我们能够购物、访友、旅游名胜等等。
We can go shopping, visit our friends, go to some interesting places and so on.
马卡斯：要不要我带你去参观旅游名胜？
这家酒店坐落于汉诺威的心脏，城市最有名的旅游名胜都在便利不幸距离之内。
This friendly hotel in the heart of Hanover is situated within easy walking distance of the city centre and main railway station.
这个户外表演在某种程度上是文化事件，另一方面是旅游名胜，有些像好莱坞，又是混合着经典和流行的文化。
The outdoor performances are part cultural event, part tourist attraction, with a dash of Hollywood and an intriguing blend of high and pop culture.
尼克尔森女士告诉洛夫林先生，她想把这只死水母放到玻璃瓶里好好保存起来，变成该地的旅游“名胜”。
Ms. Nicholson told Mr. Loughlin that she should put the jellyfish under glass and preserve it as a tourist attraction.
如果您运营的是一个旅游站点，那么您必须让旅游者能够搜索到他们所在的位置附近的名胜，从而帮助他们丰富旅游行程。
If you run a tourism site, you might want to allow travelers to search for places of interest near their destination in order to locate services that will help them enjoy their visit.
而且我也喜欢参观游览不同的名胜古迹。你知道旅游风景点吗？
And I also like to see all the different sites. Do you know the sites?
中国的风景名胜和历史古迹对旅游者很有吸引力。
China is attractive to tourists for its beautiful scenery and historic sites.
你的旅行代理将会很乐意为你制定到世界各处名胜旅游的全年计划。
Your travel agent will gladly plan a year's Odyssey to places of interest around the world.
人们对旅游和参观名胜古迹越来越感兴趣。
Instead, people show more interest in travelling and visiting places of interest.
石家庄市旅游资源丰富，名胜古迹众多。
Shijiazhuang is rich in tourism resources and has quite a few places of interest.
不管是在希腊著名的海滨还是在山区，开发者都将发现各式各样的风景名胜和丰富的旅游景观。
Whether by Greece's famed seaside or noted mountain areas, developers will find stunning locations that gain value added from the diverse and rich local attractions.
还有周末组织的到圣弗兰西斯科和加利福尼亚的其他名胜的旅游参观。
There are also weekend visits organized to San Francisco and other places of interest in California.
泸沽湖以其独特的摩梭风情和秀丽的山水风光被列为国家级风景名胜区、省级旅游区和省级自然保护区。
Lugu Lake is as national scenery, provincial touring site and natural reserve for its unique Moso customs and beautiful landscape.
碧峰峡是位于四川省雅安市的一处四季常青的风景名胜，我永远不会忘记2011年我第一次到这里旅游的时刻。
Bifeng Gorge is a evergreen scenic spot locats in Ya 'an city, Sichuan province. I never forget my first trip to it in 2011.
我想旅游伦敦的所有名胜。
山海关是历史悠久、名胜荟萃、风光绮丽、气候宜人的历史文化古城和文物旅游胜地。
Shanhaiguan is a long history, attractions atmosphere, and scenery-lai, a pleasant climate in ancient history and culture and heritage tourist destination.
宜昌旅游资源独具特色，自然风景、人文景观、名胜古迹与古代修建交相辉映，是全国11个重要旅游城市之一。
Yichang unique tourism resources, natural scenery, cultural landscape, historical sites and modern architecture each other, is the country's 11 major tourist cities.
悠久的历史，秀丽的山川，清西陵等众多的名胜古迹，构成了特有的旅游资源优势。
A long history, beautiful mountains and rivers, and many other historical sites Qingxiling constitutes a unique tourism resources.
我打算去一些名胜地旅游。
地铁站和公交车站很近，很容易到历史名胜和旅游景点。
The metro station and bus station are close by, making it easy to travel to historical landmarks and tourist attractions.
平凉曾是“丝绸之路”东段的重镇之一，名胜古迹众多，旅游源丰富。
Pingliang was once the "Silk Road", one of the city, many places of historic interest and scenic beauty, rich in tourism resources.
并开发瑞岩寺森林公园、海滨风景区和以名胜、特产为景点的旅游风景区。
Such places of interest can be developed as Ruiyan Temple Forest Park and Seaside Scenic Spots.
以风景名胜为代表的旅游资源是特殊的国土资源，它只占国土资源总量的极小部分而弥足珍贵。
The tourist resources typified with scenery are special components of territorial resources, which are now faced with irrational development and utilization.
绵山旅游景区位于山西省介休市，是山西省首批公布的重点风景名胜区之一。
Mianshan Tourist Areas is located in Jiexiu, and it is one of the major tourist areas of Shanxi Province.
我们通过这个“窗口”，将伟大中国的风景名胜、文物古迹展现在您的面前，是它成为您到中国旅游的向导和伴侣。
By way of the slides, we will introduce you some of the famous scenic spots and beautiful tourist attractions, so as to present you a good guide and fine companion.
我们通过这个“窗口”，将伟大中国的风景名胜、文物古迹展现在您的面前，是它成为您到中国旅游的向导和伴侣。
By way of the slides, we will introduce you some of the famous scenic spots and beautiful tourist attractions, so as to present you a good guide and fine companion.
应用推荐