我社现有人力资源的业务运作，已完全涵盖了旅游作为服务产品从制作到价值实现的全过程。
I clubs human resources of existing operations, has completely covered the tourism product as a service to the value of the production from the entire process.
作为鹰骑士特许经营商，德派也提供旅游服务。顾客要是想要自己搭车旅行，他们可以在位于任何地点的鹰骑士分店扔下机车停止租借，而不必一定将机车退还于德派的分店。
As an EagleRider franchisee, du Pied also offers Tours, and customers who want to take a spin on their own can drop bikes off at any EagleRider location instead of returning them to his store.
作为一名导游要安排和协调旅游活动，并为游客提供交通、膳宿、观光、购物和娱乐服务。
A tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodation, sightseeing, shopping and entertainment.
这些积极举措会使澳大利亚的签证服务拥有持续的经济基础，同时确保我们在全球作为旅游、生活、工作和学习目的国的地位。
These initiatives will put Australian visa services on a sustainable financial footing, while supporting our position globally as a destination of choice to visit, live, work or study.
工业旅游作为社会服务产业，一方面肩负着向本地区内的居民普及工业文化、传播工业文明的使命。
On the one hand, tourism industrial, as a social service industry, shoulder the popularization of industrial culture and the mission of industrial civilization in local residents.
同时使商务旅游服务作为具有成本优势的产业环节融入其他产业的价值链。
At the same time, as the industry sector with cost advantage, business travel services should be harmoniously syncretized into the value chain of other industries.
大学生旅游作为旅游业细分市场的一部分，是以提高旅游服务业的文化内涵与培育旅游认知思想为诉求目标的。
College student tourism as a part of tour market is to heighten the cultural contents in tourism service and foster the idea of educational tourism.
旅游紧急救援作为现代旅游业必不可少的一项配套服务，在国际上已经得到了较为普遍的开展。
As a necessary auxiliary service of modern tourism industry, emergency assistance is widely used all around the world.
分析表明，数据挖掘方法可以作为辅助旅游服务部门改进服务质量和进行决策的有力工具。
It is indicated that the data mining technology is one of the effective tools helping tourism service sectors.
新旅游通票的设计理念是作为旅游卡，为短期在雅典旅行停留的游客服务。
The new "tourist ticket" has been designed to act as a travel card for those visiting Athens for short stays.
信息服务作为连接旅游业和游客的纽带，其作用从未象今天在信息社会这般重要。
As a connecting link between tourism industry and visitors, information service has never been so important in the information society today.
作为全球持续的活动的一部分，本周希尔顿主要负责人将访问北京、上海、广州三地，亲自为中国消费者和旅游从业者介绍希尔顿最新的服务及理念。
Hilton leaders are touring Beijing, Shanghai and Guangzhou this week as part of a sustained campaign to educate Chinese consumers and tour operators about the new Hilton offering.
丝圻学游作为专业提供英国留学和旅游相结合的咨询服务公司，我们致力开发更大更广阔的教育市场。
CNUK is an international branding company which operates in both education and travel fields. We are looking to explore more educational market in China.
作为一名导游要安排和协调旅游活动，并为游客提供交通、膳宿、观光、购物和娱乐服务。
A tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, proffering service of transportation, accommodation, sightseeing, shopping and entertainment.
作为一名导游要安排和协调旅游活动，并为游客提供交通、膳宿、观光、购物和娱乐服务。
A tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, proffering service of transportation, accommodation, sightseeing, shopping and entertainment.
应用推荐