旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响，而且由于旅游的教育作用和对就业的影响，也对社会本身产生了深远的影响。
Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.
现在我想继续我们关于旅游业以及其对经济的影响的讨论。
I'd like to continue our discussion of tourism and its impact on the economy.
旅游业对纽约经济的影响也在不断加强，但速度不及预期。
The impact of tourism on the city's economy has beenincreasing too, but not as fast as projected.
宁宜城际铁路建设对马鞍山的交通运输业、房地产业、旅游业、工业和商贸服务业等经济和社会领域都将产生巨大影响。
The construction of Nanjing to Anqing inter-city railway has a huge economic and social impact on Ma'anshan' transportation, real estate, tourism, industry and trade etc.
他们正在讨论旅游业对当地经济将会产生哪些影响。
They are discussing what effect tourism will have on the local economy.
而旅游业对当地环境也有正反两方面的影响，如果开发得当，可以使当地的社会-环境-经济系统进入良性循环，反之，当地的生态平衡有被破坏的危险。
The local Society-Environment-Economy system can be made into the good balance because of tourism, otherwise, the local ecological balance perhaps will be in danger of demolishing.
旅游业所带来的消极影响与游客不负责任行为直接相关，且集中表现为对目的地环境、社会文化和经济的影响等几个方面。
Closely related to the bad influence of tourist activity is the tourist irresponsible behavior, which focuses on environment, society, culture and economy in the destination.
阐述旅游业产生的背景、概念、基本特征以及旅游业对县域经济社会的影响等几方面。
Tourism described the background, concepts basic characteristics, as well as county-level tourism impact of the economic and social aspects.
本文以吉林省安图县为例，探讨旅游业对经济落后地区县域经济的影响及存在的主要问题，并提出对策。
In this paper, Antu county, Jilin Province, for example, the tourism industry to economically backward regions of the county and the economic impact of the main problems and propose countermeasures.
旅游业对环境的负面影响实质上是旅游业的一种外部不经济性现象。
The environmental damage of tourism is in essence an external diseconomy of tourism.
旅游业对环境的负面影响实质上是旅游业的一种外部不经济性现象。
The environmental damage of tourism is in essence an external diseconomy of tourism.
应用推荐