旅游业具有作为西部先导产业的特质和条件。
Tourism industry has the characteristics of acting as the leading industry there.
现代旅游业具有不衰老性、广泛的关联性和无限资源性。
The modern tourist industry possesses characteristics of sustainability, extensive relevance and infinite resources.
旅游业具有“无烟产业”和“永远的朝阳产业”的美称。
The tourism has "the smokeless industry" and "the forever sunrise industry" laudatory reputation.
由于亚洲的财富增长，该地区的旅游业具有良好的增长前景。
Thanks to rising Asian wealth, the region's tourism industry has excellent growth prospects.
福建森林资源和旅游资源丰富，森林旅游业具有美好发展前景。
Because there are plentiful forest and tour resources in Fujian province, it is fine that Fujian develop forest tourism in the future.
比起中国旅游业，云南省旅游业具有产业波及范围较弱、产业波及作用更强等特点。
Compared with China tourism industry, Yunnan tourism industry has the characteristics of the scope of industrial spread is weak but the effects are stronger.
这份报告中称：农业，建筑业，能源供给，渔业，林业，工作，旅游业，交通业，废弃物管理和水利行业具有变得更加环保和低碳的潜力。
Agriculture, buildings, energy supply, fisheries, forestry, industry, tourism, transport, waste management and water are sectors that could do with more greening, the report said.
南非旅游部长MarthinusVan Schalkwyk表示，南非将旅游业视为创造就业的方式，具有极高的重要性。
Marthinus Van Schalkwyk, the tourism minister for South Africa, said his country viewed tourism as a means to create jobs and as hugely important.
与阿根廷具有巨大的国内市场相比，作为一个依靠银行业、海滨旅游业和牛肉出口业的开放型的较小规模的经济体，乌拉圭本应受到世界经济衰退的更大打击。
As a small, open economy dependent on banking, beach tourism and beef exports, Uruguay ought to be more exposed to the world recession than Argentina, with its large domestic market.
有人认为，社交网络和移动技术是新的广告领域，对旅游业的变革具有特殊意义。
Social networking and mobile technology are a new advertising frontier, and it makes sense for the travel industry to jump on board, some say.
我们必须抓住机会，具有很强的旅游业，引进房地产在海南。
We must seize the opportunity, with strong tourism, the introduction of real estate in Hainan.
房车旅游是中国旅游业的新兴业态，集自由、灵活、方便、舒适和相对经济于一体，具有非常大的发展潜力。
RV travel is the new industry of tourism in China, set free and flexible, convenient, comfortable and relatively economical in one, with great potential for development.
和有社会责任感的旅游业结合在一起，旅馆具有社会责任感的旅游业的如下特色。
Having incorporated responsible tourism, the lodge has following characteristics of responsible tourism.
乌鲁木齐市具有得天独厚的区域优势，旅游总收入已占GDP的13.6%，且由于旅游业的“链式反应”带动几乎所有国民经济的各部门。
The revenue of tourism in Urumqi is 13.6% of the GDP, and tourism has drived almost every section of national economy.
茶文化旅游作为茶业与现代旅游业相结合的一种新型旅游产品，对现代游客具有极大的吸引力。
As a type of tourism product and the combination of tea industry and modern tourism industry, tea cultural tourism has wide appeal.
研究旅游业国际竞争力具有十分重要的意义。
It has great significance to study international competitiveness of tourism.
一年的旅客量，看该地的旅游业是否具有季节性，以及有哪些类型。
State the annual number of tourists. Indicate if tourism is seasonal, and of what type.
旅游业是一个综合性的服务行业，其产业链具有很强的关联性。
Tourist industry is a piece of comprehensive service industries, its industry chain has related the very strong one.
旅游业是21世纪的朝阳产业，具有广阔的发展前景，因此，世界上很多国家将其列为重要产业。
As a sunrise industry in 21st century, tourism has a broad prospect in development. Therefore, many countries in the world list it as an important industry.
随着旅游业的迅猛发展，旅游网络地图的广泛应用，旅游地图网站规模不断壮大，并具有广阔的应用前景。
Owing to the rapid development of tourism and extensive application of the tourist web maps, tourist map websites are being promoted greatly, and will have a broad prospect of application.
旅游业同其他产业相比，具有许多不同的特征。
Tourism industry is different from other industries in many respects.
乡村旅游是旅游业的一支生力军，具有巨大的发展潜力。
Rural tourism is a new trend with huge potential in tourism industry.
上海是我国旅游业最发达的地区之一，具有参与西部地区旅游开发的多项比较优势。
Shanghai is one of the most developed tourism areas in our country, and has many multinomial advantages to participate in west area's tourism development.
旅游业比当地各行业平均水平具有较高的经济效益。
Tourism industry possessed a higher economic benefit than the average benefit of all kinds of local industries.
会展旅游是会展业与旅游业相结合的衍生产品，具有很强的产业关联度。
MICE tourism is a product that MICE industry and the tourism industry unifies, and it has very strong industrial connection.
随着世界性文化消费热潮的出现和旅游业成为世界最大的产业，世界各国具有地方特色的传统工艺产业正在复苏。
With the rush of the world culture consumption and the tourism being the greatest industry, a lot of traditional craft industry with different region features is reviving all over the world.
同时，作者认为研究旅游业国际竞争力应具有多相测度。
At the same time, the author thinks that manifold marks should be available in order to assess the competitiveness of tourism.
滨海旅游业在带来巨大的经济利益的同时，对沿海地区的环境具有一定的负面作用。
The coastal tourism brings in enormous economic benefit, but also has a negative influence on the coastal environment.
海洋旅游业在海洋产业中具有先导地位，发展潜力很大。
The Marine tourism plays a leading role in the Marine industry and has an enormous potent ial.
海洋旅游业在海洋产业中具有先导地位，发展潜力很大。
The Marine tourism plays a leading role in the Marine industry and has an enormous potent ial.
应用推荐