她旅居墨西哥时顺便学会了西班牙语。
目前我又成了文明生活的旅居者。
此后，他旅居欧洲，但从未回到美国。
He has since travelled in Europe, but never returned to the United States.
旅居海外华侨众多，是个著名侨乡。
Many overseas Chinese living abroad, is a famous hometown of overseas Chinese.
那么，他是宁愿旅居国外了？
他对旅居国外感到厌倦了。
尽管如此，他说：“以前我想旅居海外写作。”
Even so, he says: "Before, I wanted to be an expatriate writer."
作者曾在美国读书和工作，目前旅居新加坡。
The writer, an expatriate living in Singapore, has studied and worked in the US.
旅居澳大利亚将近四年后回国在机场见到家人。
Seeing my family at the airport when we returned home from Australia after nearly 4 years.
对于美国人来说，旅居海外以从新开始变得很正常。
For Americans, traveling abroad to start over is becoming increasingly common.
马友友出生于1955年，父母是旅居巴黎的中国人。
Yo-Yo Ma was born in 1955 to Chinese parents living in Paris.
夏洛特：很棒。你的英语说得很棒。你曾旅居国外吗？
Charlotte: Great. Your English is outstanding. Have you ever lived abroad?
丹麦艺术家安露·拉姆·达斯旅居此地，平日游荡街头。
The Danish artist Anu Ramdas lives here and wanders the streets everyday.
你们在地球上的旅居并不意味着充满着痛苦、苦难与剥夺。
Your earthly sojourns were not meant to be filled with pain, suffering and deprivation.
她目前旅居于在日本，旅行和绘画占据了她所有的时间。
She currently resides in Japan, travelling abroad and spending her time painting.
我旅居的城市里，巴黎是唯一一个人们真心在乎艺术的城市。
Paris is the only city I've lived in where people genuinely cared about art.
难怪有些旅居国外的人以传教士般的热情来帮助其他人投票。
It's no surprise that some expats have taken a missionary zeal to helping others cast a ballot.
而对于旅居者来说，回国后也会同美国同事们继续保持联系。
Those who work in America for a while and then return home keep in touch with their peers in America.
她自我标榜是“旅居专家”，曾周游列国与大量在国外生活的人交谈过。
She bills herself as' the expat expert 'and travels around the world speaking to expat groups.
但现在，旅游业、镍矿开采和旅居国外的古巴人的汇款是外汇的主要来源。
But for now, tourism and nickel mining, along with remittances from Cubans living abroad, are the country's largest sources of foreign currency.
许多艺术家描绘这个河谷以及周边地区，一些艺术家们还旅居其它国家绘画。
Many of the artists painted this valley and its surrounding areas. Some of the artists also traveled to paint in other countries.
在十五年的地球旅居即将结束的时候，福特通过一次严重的电脑运行错误获得了这张运通卡。
Ford had only acquired it through a serious computer error towards the end of the fifteen years' sojourn he had spent on the planet Earth.
在扎格罗斯山脉、印度和缅甸长期旅居收集的艺术品紧邻现代加拿大艺术品放置。
Artifacts collected over long sojourns through the Zagros mountain range, India and Myanmar nestle next to modern Canadian art and bookend the exterior views.
旅居异地，游子的那种孤独寂寞和思乡之情是特别浓的，又尤其是在下雨的时候。
Living in a strange land and the kind of solitary wanderer loneliness and homesickness is particularly thick, and again, especially when it rains.
旅居系列力争在2012年达到50家以上，实现在全国主要经济发达城市的布局。
Reside abroad series strives to achieved 50 above 2012, implementation develops in countrywide main economy urban layout.
旅居国外或是生活在外国人圈子里是有些不易相处的，带上这样的假身份会更容易些。
Living in a foreign country or being among foreigners can be difficult and sometimes putting on a disguise makes it just a little easier.
旅居国外或是生活在外国人圈子里是有些不易相处的，带上这样的假身份会更容易些。
Living in a foreign country or being among foreigners can be difficult and sometimes putting on a disguise makes it just a little easier.
应用推荐